Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
عندما لا تستطيع التنفس لا يمكنك الصراخ.
Overview

يتم أخذ طاقم تصوير "ناشيونال جيوغرافيك" كرهائن من قبل صياد مجنون ، يأخذهم في سعيه للقبض على أكبر ثعبان في العالم وأكثرهم دموية.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Анаконда

Taglines
Не можеш да пищиш, ако не можеш да дишаш
Overview

Екип документалисти, въоръжени с камери, звукозаписно оборудване и оптимизъм за непознатото, навлиза в мистериозния свят на Бразилска Амазония. Под ръководството на антрополога Стивън Кейл, екипът тръгва на речна експедиция, за да открие легендарното и непознато племе Ширишама. По пътя си те взимат в екипа и Пол Сароун, самотник, живеещ от години в джунглата благодарение на острия си ум, спечелва ако не доверието им, то поне приятелството им.

1h 29m

Chinese (zh-CN)

Title

狂蟒之灾

Taglines

Overview

  在蜿蜒流长的亚马逊河流域的雨林深处,生活着古老而神秘的舒尔族。他们与世隔绝,以食人蛇为叩拜图腾。围绕着舒尔族人的传说和秘密让雨淋之外的人们振奋不已。人类学家史蒂文•凯(埃瑞克•斯图尔茨 Eric Stoltz 饰)对舒尔人颇感兴趣,他和纪录片导演泰莉•劳瑞(杰妮佛•洛佩兹 Jennifer Lopez 饰)组成一个七人摄制组,前往雨林为这神秘的部族拍摄纪录片。路上,他们搭救了一个名叫保罗•沙龙(琼•沃纳 Jon Voight 饰)的男子,保罗自告奋勇带摄制组寻找舒尔人,却不曾想这个男人的真正目的竟是寻找一条恐怖的食人巨蟒。蒙在鼓里的史蒂文等人就次踏上一条充满血腥的不归路……   本片荣获1998年ALMA拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖(Jennifer Lopez)、1998年BMI百代最佳电影音乐奖、1998年世界动画庆典最佳3D制作。

Chinese (zh-HK)

Title

狂蟒之災

Taglines

Overview

一隊攝製隊前往南美拍攝亞馬遜河紀錄片,成員包括女導演泰莉,探險家史提芬,攝影師丹尼等,一行六人到達該處不毛之地後,請來性情古怪的保羅做嚮導。豈料保羅心懷鬼胎,欲利用攝製隊的資源生擒傳說中的巨蟒。他那份在所不惜的決心令攝隊陷入前所未見的危機,眾人只得與隨時現身的巨蟒一決生死……

Chinese (zh-TW)

Title

大蟒蛇:神出鬼沒

Taglines

Overview

在地球上的南美洲亞馬遜河流域,居住著一個民族舒爾族,他們一直和外界都沒有聯繫和溝通,顯得神秘而令人神往,他們崇拜的圖騰是巨蟒蛇。美國的科學家們對舒爾族有著濃厚的興趣,他們組團前往去探究。人類學家史蒂文·凱和紀錄片導演泰莉·勞瑞帶著其他的團隊跟從一個名叫保羅·沙龍的嚮導邁入了亞馬遜熱帶雨林,他們的隊伍中混雜著偷獵者,妄圖將巨蟒蛇抓住,賣到美國去大賺一筆,由於貪心和狂妄,他們從此陷入危機,多數被巨蟒蛇殺害。

Croatian (hr-HR)

Title

Anakonda

Taglines
Ako ne možeš disati, ne možeš vrištati.
Overview

Na brzinu skupljena filmska ekipa krenula je Amazonom u potrazi za izgubljenim plemenom. Redateljica Terri Florez (Jennifer Lopez) pokušava održati atmosferu na visini, no prijeteća džungla i nedostatak tekovina civilizacije polako erodiraju ionako slab moral.Kad skupina sretne tajanstvenog lovca na zmije, Saronea (Jon Voight), stvari kreću na gore zapanjujućom brzinom. Naime, Sarone proganja mitsku anakondu, koja odlučuje ne ostati dužna i napada svoje dvonožne protivnike punom smrtonosnom žestinom!

Czech (cs-CZ)

Title

Anakonda

Taglines
Když už nemůžete dýchat, nemůžete ani křičet
Když slyšíš praskat vlastní kosti a nemůžeš dýchat, nevydáš ani hlásku, i když se ti chce řvát
Overview

Mladá režisérka dokumentárních filmů Terri vyráží se svým štábem na řeku Amazonku. Cílem expedice je vypátrat a nafilmovat legendami opředený indiánský kmen. Zanedlouho po vyplutí zachrání filmaři život drsnému lovci hadů jménem Paul Sarone, jehož loď uvízla ve vodních travinách. Sarone naoko projevuje vděčnost, ovšem krátce po jeho vstupu na palubu se za podezřelých okolností vážně zraní jeden z filmařů. pokud má přežít, musí se výprava co nejrychleji dostat do přístavu s nemocnicí. Aby ušetřili dva dny plavby proti proudu, navrhuje vychytralý Sarone zkratku přes podezřelou lagunu. Hnáni strachem o život přítele filmaři souhlasí. Netuší, že za pár hodin se sami octnou ve smrtelném nebezpečí. Obří anakonda ztrestá každého, kdo se pokusí proniknout na její teritorium. Navíc má se Saronem zjevně nevyřízené účty

1h 29m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

I det indre Amazonas hærger en gigantisk anaconda-slange. Uvidende om den skæbne der venter dem, bevæger et dokumentarfilmhold sig ned af floden i deres søgen efter en indianerstamme i junglen. På flodprammen opstår der store problemer, da slangejægeren Paul Serone (Jon Voight) kommer ombord. Et helt liv i Amazonas jungle har lært ham at overleve - og gjort ham besat af den dødsensfarlige dræberslange, der hersker på toppen af fødekæden.

1h 29m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een filmcrew vaart een rivier af om een mysterieuze stam te vinden voor een documentaire. Ze redden een man van een zinkende boot, die aanbiedt om hen te helpen met het zoeken. Hij is echter eigenlijk een slangenjager, die op zoek is naar een legendarische anaconda.

1h 29m

English (en-US)

Title

Anaconda

Taglines
When you can't breathe, you can't scream.
Overview

A "National Geographic" film crew is taken hostage by an insane hunter, who takes them along on his quest to capture the world's largest - and deadliest - snake.

1h 29m

Finnish (fi-FI)

Title

Anakonda

Taglines

Overview

Luontofilmiä kuvaava ryhmä joutuu mielipuolen metsästäjän vangiksi. Metsästäjä pakottaa ryhmän mukaansa jahtaamaan maailman suurinta ja vaarallisinta käärmettä.

1h 29m

French (fr-FR)

Title

Anaconda

Taglines

Overview

Afin de réaliser un documentaire sur une peuplade inconnue d'Amazonie, l'anthropologue Cale et son équipe s'enfoncent dans la jungle. Ils portent secours à Paul Sarone, chasseur de serpent dont l'embarcation est en panne. Il profite de la faiblesse de Cale pour prendre le commandement de l'équipe et s'enfoncer plus avant dans la forêt, à la poursuite du plus grand des reptiles, l'anaconda, qui broie ses victimes avant de les gober tout entières.

1h 29m

Georgian (ka-GE)

Title

ანაკონდა

Taglines
როცა ვერ სუნთქავ, ვერც იყვირებ.
Overview

მკვლევართა გუნდი იდუმალი ამაზონის ჯუნგლების გულში დაკარგული ინდიელების ტომების საძიებლად მიემართება. დიდი მდინარის პეიზაჟებით ტკბობისას მათ არ იციან, რომ მათი მეგზური გიგანტური გველის დაჭერის იდეით შეპყრობილი გიჟი მონადირეა. არავის სჯერა მისტიური მტაცებლის ზღაპრების შესახებ, სანამ პირველი მსხვერპლი არ გამოჩნდება და მათი მოგზაურობა გადარჩენისთვის ბრძოლაში გადაიქცევა. ანაკონდა არ ელოდება მონადირეებს, ის თავად მონადირეა.

German (de-DE)

Title

Taglines
Sie wird dir die Luft nehmen.
Overview

Ein Filmteam um die attraktive Terri im Dickicht des Amazonas-Dschungels macht sich auf die Suche nach den Spuren eines vermeintlich ausgestorbenen Indianerstamms. Keiner kann ahnen, daß ihnen ein Rendezvous mit einer Riesenschlange bevorsteht, die nur ein Ziel kennt: Ihre Opfer zu Tode zu quetschen. Als sich der Schlangenjäger Sarone Zugang zum Boot verschafft, wird die Expedition zum apokalyptischen Todestrip. Denn der dämonische Sarone hat es auf die Anaconda abgesehen. Um der Bestie endlich ins Auge sehen zu können, schreckt er auch nicht davor zurück, das Kommando skrupellos an sich zu reißen und die Expeditionsteilnehmer als Köder an das Monster zu verfüttern ...

1h 29m

Greek (el-GR)

Title

Ανακόντα

Taglines
Αν δεν μπορείς να αναπνεύσεις, δεν μπορείς να ουρλιάξεις
Overview

Το πλήρωμα ενός κινηματογραφικού συνεργείου βρίσκεται στη ζούγκλα του Αμαζονίου για να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων θα συναντήσουν έναν άντρα, ο οποίος προσπαθεί να πιάσει τη φονική ανακόντα, παρασύροντας στο τολμηρό αυτό εγχείρημα όλο το πλήρωμα

1h 29m

http://www.sonypictures.com/movies/anacondas

Hebrew (he-IL)

Title

אנקונדה

Taglines

Overview

במעבה יערות האמזונס מסתובב האנקונדה - נחש ענק הזוחל וטורף את הסובבים אותו. לבין מלתעותיו נקלע צוות צילום העובד על סרט דוקומנטרי. לופז וסטוהלץ נאבקים בחיית הענק, כשלעזרתם יוצא צייד הנחשים הקשוח.

Hungarian (hu-HU)

Title

Anakonda

Taglines
Sikolts, mielőtt összeroppant a félelem!
Overview

Terri Flores (Jennifer Lopez) és kis csapata a brazíliai őserdőbe érkezik, hogy dokumentumfilmet készítsenek egy titokzatos indián törzsről. Csatlakozik hozzájuk egy magányos vadász, Paul Sarone (John Voigt), aki karizmájának köszönhetően hamarosan átveszi az expedíció irányítását. Vezetésével egyre mélyebbre hatolnak az őserdő sűrűjébe, mire a filmesek rádöbbennek, hogy Sarone csapdába csalta őket. A megszállott vadászt ugyanis egyetlen cél hajtja: megtalálni és foglyul ejteni a folyó gyilkos urát, a 16 méteres anakondát.

Italian (it-IT)

Title

Anaconda

Taglines
Non potrai urlare ti mozzerà il fiato
Overview

Una troupe cinematografica parte su una chiatta fluviale per realizzare un documentario all'interno della foresta brasiliana. Ne fanno parte l'antropologo Steve Cale, la regista Terri, l'operatore alla macchina Danny, il tecnico del suono Gary, la produttrice Denise e l'attore Warren. L'obiettivo è la ricerca del leggendario popolo degli Indios Shirishama, e a guidare l'imbarcazione c'è il locale Mateo. Il viaggio comincia e, dopo qualche tempo, il gruppo incontra un uomo, Paul, bloccato a bordo di una barca senza equipaggio. Viene fatto salire e, informato dello scopo del viaggio, si offre di fare da guida, dicendosi molto esperto dei luoghi. In realtà Paul ha un motivo personale per ridiscendere il fiume: trovare un letale anaconda assassino lungo dodici metri, un predatore talmente mortale da essere diventato a sua volta leggendario.

1h 29m

Japanese (ja-JP)

Title

アナコンダ

Taglines

Overview

伝説のインディオ、シリシャマ族を求めて南米アマゾンに来た映画作家のテリーら撮影隊は、シリシャマ族を探している途中で遭難していた密猟者・サローンを助ける。最初は温厚な態度をとっていたサローンだったが、巨大蛇アナコンダが現れるや否や本性を曝け出し、アナコンダ捕獲の目的遂行の為にテリー達を支配してしまう。テリー達はサローンとオオアナコンダの脅威から逃げ延びることは出来るのか…。

Korean (ko-KR)

Title

아나콘다

Taglines

Overview

인류학자 케일(Dr. Steven Cale: 에릭 스톨츠 분)은 다큐멘터리 영화 연출팀과 함께 신비의 부족으로 알려진 아마존의 쉬리샤마 족을 찾아 나선다. 케일의 연인이자 다큐필림 연출가인 테리(Terri Flores: 제니퍼 로페즈 분)와 촬영기사 대니(Danny Rich: 아이스 쿠브 분), 음향기사 게리(Gary Dixon: 오웬 윌슨 분) 그리고 리포터인 웨스트리지(Warren Westridge: 조나단 하이드 분)도 같은 배에 동승하고 있다. 안개(Mist) 부족으로 통하는 쉬리샤마족은 아나콘다라는 거대한 뱀을 위협적인 존재이자 신의 파수꾼으로 신봉하는 부족이다. 이들을 찾아 아마존으로 항해하던 케일 일행은 폭우가 쏟아지던날 밤 난파 된 보트에서 구조를 요청하는 샤론(Paul Sarone: 존 보이트 분)을 만나게 된다. 아마존 오지의 지리는 물론 쉬리샤마 부족에 대하여 잘 알고 있는 샤론은 자신을 살려준 대가로 이들의 가이드를 자청한다. 이때부터 이들에겐 의문의 사고가 발생하기 시작한다. 케일이 잠수 도중 장수말벌을 삼켜 질식사 할 뻔하다가 샤론의 응급조치로 구사일생으로 살아나고 선장이었던 마테오(Mateo: 빈센트 캐스텔라노스 분)는 종적도 없이 사라져 버린다. 과연 샤론의 정체는 무엇일까? 그는 전문 밀렵꾼이며 뱀 수집가로 100만 달러이상의 돈벌이가 되는 아나콘다를 찾아 이들과 합류했던 것이다. 그러나 샤론의 음모와 정체를 알게 되었을 때 그들은 이미 아나콘다의 근거지에 들어선 상태였다. 거대한 아나콘다의 위협이 서서히 다가오는 가운데 샤론은 게리의 동조로 배의 실권을 쥐게 되고, 아나콘다를 생포하려는 샤론에 의해 게리와 그의 연인인 데니스(Denise Kalber: 카리 살린 분)는 아나콘다의 희생양이 되고 만다. 아나콘다의 끔직스런 육식현장을 목격하게 된 테리는 엽총으로 아나콘다를 사살하지만 이들은 이 아나콘다보다 더 잔인스럽고 음흉한 샤론과 위협적이고 사나운 수컷 아나콘다와 또다시 마주하게 되는데.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Anakonda

Taglines

Overview

Komanda mokslininkų išvyksta į paslaptingas Amazonės džiungles ieškoti ir tirti čiabuvių genčių. Mėgaudamiesi didžiosios upės peizažais, jie net neįtaria, jog jų vedlys - išprotėjęs medžiotojas, pamišęs dėl minties surasti milžinišką gyvatę.

Niekas netiki jo pasakojimais, kol jų kelionė nevirsta žiauria kova už išlikimą - anakonda nelaukia medžiotojų, ji pati trokšta sumedžioti dar vieną auką.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Dokumentarfilmskapere leter etter en legendarisk indianerstamme i Amazonas når de støter på jegeren Paul Sarone, hvis båt har kantret. Paul lover å hjelpe dem med å finne indianerne, men egentlig er har ute etter å fange en tolv meter lang anakonda.

1h 26m

Polish (pl-PL)

Title

Anakonda

Taglines

Overview

Ekipa filmowa wybiera się na wyprawę Amazonką, aby sfilmować zwyczaje pewnego tajemniczego indiańskiego plemienia. Po drodze spotykają mężczyznę - Paula (Jon Voight), którego statek ugrzązł na mieliźnie. Obiecuje on im doprowadzenie do wioski Indian. Niestety powodzenie wyprawy szybko staje pod znakiem zapytania. Jeden z uczestników zostaje użądlony przez osę wodną i trzeba go jak najprędzej odwieźć do cywilizowanego szpitala. Na swojej drodze napotykają tamę. Przy jej wysadzaniu beczki z paliwem spadają z pokładu...

1h 29m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
Quando não se consegue respirar é impossível gritar
Overview

Uma equipa de filmagens liderada pelo realizador Terri Flores e pelo antropologista Steve Cale viajam ao longo de um rio a fim de encontrarem uma misteriosa tribo de índios para fazerem um documentário sobre eles. Ao salvarem um homem de morrer afogado, ele oferece-se para procurar com eles a tribo de índios. Na realidade, ele é Paul Sarone, um caçador de serpentes que anda à procura da lendária serpente anaconda. Quando Cale é picado por um mosquito, Sarone, toma o comando do barco e faz deles reféns levando-os numa louca e terrível viagem a fim de capturarem a anaconda gigante...

1h 29m

Portuguese (pt-BR)

Title

Anaconda

Taglines
Este filme vai tirar o seu fôlego.
Overview

Uma equipe de filmagem chega à Amazônia para fazer um documentário sobre a tribo shirishama. Guiados pelo misterioso Paul Sarone, o grupo descobre que está envolvido em uma perigosa caçada à serpente rara e gigantesca conhecida como Anaconda. O jogo vira quando o grupo percebe que o animal é inteligente e tem um plano bem elaborado para devorar um a um.

1h 29m

Russian (ru-RU)

Title

Анаконда

Taglines

Overview

Команда исследователей отправляется на поиски затерянных индейских племен в самое сердце таинственных джунглей Амазонки. Наслаждаясь пейзажами великой реки, они не подозревают, что их проводник — сумасшедший охотник, помешавшийся на идее поймать гигантскую змею. Никто не верит его рассказам о мистическом хищнике, пока не появляется первая жертва, и их путешествие превращается в борьбу за выживание. Анаконда не ждет охотников, она сама — охотник.

Slovak (sk-SK)

Title

Anakonda

Taglines

Overview

Skupinka filmárov pracujúca pre spoločnosť National Geography sa hlboko v amazonskom pralese dostala do veľkých problémov - stali sa totiž rukojemníkmi v rukách šialenca, ktorý ma len jediný cieľ - uloviť tunajšieho najväčšieho a zároveň najnebezpečnejšieho predátora, anakondu.

Slovenian (sl-SI)

Title

Anakonda

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Anaconda

Taglines
Si no puedes respirar ... no puedes gritar.
Overview

En Anaconda, un equipo de cine documental dirigido por el antropólogo Steven Cale (Eric Stoltz) y la directora Terri Flores (Jennifer Lopez) entra en el misterioso mundo del Amazonas para buscar a los legendarios indios shirishama. El cámara Danny (Ice Cube) se huele el peligro cuando el equipo recoge a un sospechoso pasajero: Paul Sarone (Jon Voight), un "hombre del río" carismático y solitario cuyos supuestos conocimientos sobre los shirishama atraen al equipo. Pero el motivo de Sarone para llevar al equipo a las profundidades del río es su oscura búsqueda de una letal anaconda de 12 metros, y lo sacrificará todo y a todos para encontrar a su rival. La expedición se convierte en una pesadilla en la jungla cuando Sarone lleva al equipo directamente a las fauces de la serpiente asesina y deben recurrir a sus recursos más primarios para sobrevivir.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Anaconda

Taglines

Overview

Un equipo de documentalistas se traslada a la selva amazónica para localizar a la tribu indígena de los Shirishama. Al equipo se une como guía un misterioso ex sacerdote que se dedica a la caza y asegura saber dónde se encuentran los Shirishama. Pero, en realidad, lo que hace es guiarlos a la caza de un reptil único en el mundo: una inmensa serpiente anaconda de doce metros de largo.

1h 29m

Swedish (sv-SE)

Title

Anaconda

Taglines

Overview

Antropologen Steven leder en grupp dokumentärfilmare som söker efter en legendomsusad indianstam. De färdas längs Amazonfloden när de stöter på jägaren Paul som är ute efter att fånga en tolv meter lång och värdefull anakonda.

1h 30m

Thai (th-TH)

Title

อนาคอนดา เลื้อยสยองโลก

Taglines

Overview

กลุ่มนักถ่ายทำสารคดี เดินทางเข้าไปทำงาน ในผืนป่าอะเมซอน ต้องเผชิญกับอสูรกายมรณะ ที่อาศัยอยู่ในหนองน้ำแห่งนี้ มันคืองูยักษ์อนาคอนด้า

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Belgesel çekmek üzere Amazon nehrinde bulunan eski bir Kızılderili kabilesini bulmaya çalışan yönetmen Terri Flores (Jennifer Lopez), kameraman Danny Rich (Ice Cube) ve profesör Steven Cale (Eric Stoltz), yolda kalmış bir yılan avcısı olan Paul Sarone (Jon Voight) ile karşılaşırlar. Paul'un kabileyi bulma konusunda yardımı dokunacağını düşünen ekip, avcıya yardım etmeye karar verir. Yolculukları devam ederken zehirli bir arı tarafından sokulan Cale, bilincini yitirir. Profesörün bilincini yitirmesini fırsat bilen Paul Sarone ekibin ve teknenin yönetimini ele geçirir. Ekip belgesel çekmeye ara verip, Paul'ün hayatının amacına ulaşmasına yardım etmek zorunda kalır; yıllardır izini sürdüğü meşhur yeşil Anaconda'yı yakalamak.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Анаконда

Taglines

Overview

Команда дослідників відправляється на пошуки загублених індіанських племен в саме серце таємничих джунглів Амазонки. Насолоджуючись пейзажами великої річки, вони не підозрюють, що їх провідник — божевільний мисливець, що збожеволів на ідеї зловити гігантську змію. Ніхто не вірить його розповідям про містичного хижака, поки не з’являється перша жертва, і їх подорож перетворюється в боротьбу за виживання. Анаконда не чекає мисливців, вона сама — мисливець.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Anaconda: Trăn Khổng Lồ

Taglines

Overview

Với mong muốn xây dựng một bộ phim tài liệu về một bộ tộc người da đỏ ở thượng nguồn sông Amazon, đoàn làm phim của nữ đạo diễn Terri Flores đã quyết định thâm nhập vùng rừng nhiệt đới hoang sơ này. Cả đoàn đã cứu sống Paul Sarone một kẻ có tung tích bí hiểm. Lòng tham của Paul đã đưa cả đoàn phim phải đối mặt với một kẻ thù nguy hiểm: Trăn khổng lồ Anaconda. Vào thời điểm mới ra mắt Anaconda đã tạo ra một cơn bão thực sự tại các phòng chiếu bắc mỹ. Câu chuyện về những con người bình thường tìm cách sinh tồn giữa những khắc nghiệt và hiểm nguy của tự nhiên đã rất thu hút người xem. Thông điệp cái giá phải trả cho lòng tham vô đáy có khi là tính mạng của chính mình được chuyển tải khá tốt qua nhân vật Paul.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login