Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проект: Преследвач на сенки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Терористи с неразрушим робот поемат висша болница, за да отвлекат дъщерята на президента. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼猎杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovec stínů - Umělý válečník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pět teroristů obsadí s pomocí androida nemocnici, kde zajmou prezidentovu dceru, za kterou požadují milion dolarů výkupného. FBI volá o pomoc architektovi do nemocnice, ale záhy zjišťuje, že se obrátili na špatného muže. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de president de opdracht geeft de meest dodelijke kernbom ooit ontworpen te ontmantelen, neemt een groep terroristen onder leiding van een androide het complex over waar deze bom ligt opgeslagen. Het is aan supervisor Laurie, haar 15-jarige zoon Ricky en onderhoudsman Frank om de meedogenloze terroristen te stoppen. De terroristen zijn van plan om de kernbom op Washington DC af te vuren en het enige wat ze nog nodig hebben is een speciale chip die in het bezit van Laurie is. Een kat-en-muisspel ontvouwt zich en de terroristen vermoorden alles en iedereen in het gebouw, maar het drietal weet vooralsnog te ontsnappen.. Maar naarmate de tijd vordert wordt het moeilijker en moeilijker voor de drie en ook de overheid is koortsig op zoek naar een oplossing... Een militaire luchtaanval op het complex! Nu is de race tegen de klok pas echt begonnen! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Project: Shadowchaser |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in the future, a group of terrorists with an android leader storm a hospital when the President's daughter is inside, taking her hostage. To find a way of freeing her, the police decide to consult the architect who designed the building, but he's currently in jail for some crime, and the punishment of the future is to be frozen solid for one's sentence. The cops accidentally thaw out the wrong guy, a football player who decides to keep the mistake a secret and help the police in exchange for his freedom. Will he be able to defeat the terrorists and rescue the hostages, despite not knowing the first thing about architecture? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadowchaser |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une prise d'otage dans un hôpital par un groupe de terroristes qui a pour chef un indestructible androïde nommé Romulus. Ce dernier veut kidnapper la fille du président qui se trouve dans l’hôpital. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadowchaser |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In der nahen Zukunft: Der Cyborg Romulus erwacht zum Leben und tötet mehrere Wissenschaftler des Projektes Shadowchaser. Er wird zum Anführer einiger Terroristen und besetzt ein hochmodernes Krankenhaus. Das Krankenhaus wird vermint und die Insassen als Geiseln genommen. Romulus ist hinter Sarah, der Tochter des Präsidenten der Vereinigten Staaten her. Auch sie wird als Geisel genommen und in ihrem Zimmer eingeschlossen. Um die intelligente Killermaschine zu stoppen, will Trevanian den Architekten des Krankenhauses aus dem Gefängnis aufwecken. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az árnyékvadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az android-terrorista és társai által egy kórházban túszul ejtett embereket a magányos hős megmenti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샤도우체이서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szóstka terrorystów dowodzona przez eksperymentalnego androida, opanowuje kilka pięter szpitala, w którym przebywa córka prezydenta. Chcąc ją odbić, FBI wyciąga z więzienia architekta budynku i wysyła go wraz z oddziałem antyterrorystów, do odbicia zakładników. Lecz kiedy cała brygada ginie w zasadzce zastawionej przez terrorystów, DaSilva (Martin Kove) musi sam pokonać bezwzględnego Romulusa (Frank Zagarino). Co gorsze, zakładniczka nie ułatwia mu zadania. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проект «Охотник за тенью» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Cyborg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romulus es un androide fruto de un ambicioso y costoso proyecto bélico. Implacable, imparable, programado para matar y destruir. Pero algo falla en su programación. Un grupo de terroristas proyecta asaltar un hospital donde se halla la hija del presidente de los Estados Unidos y tomarla como rehén. El rescate será de 50 millones de dólares. Romulus, lejos de combatirles, está unido a ellos. Sólo un plan audaz, astuto y arriesgado podrá poner fin a lo que lleva camino de convertirse en la más sangrienta operación del FBI. |
|
||||
|