Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好奇的乔治:阿霍伊角 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在当地渔民、他的侄女和一只可爱的海豹宝宝的帮助下,乔治踏上了寻找传奇船长 小号图特失落已久的沉船的任务。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curious George: Cape Ahoy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With help from a local fisherman, his niece and an adorable baby seal, George embarks on a quest in search of the long-lost shipwreck of legendary sea captain Trumpet Tooter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Georges le petit curieux : Cap vers l'aventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Embarquez pour une aventure épique aux côtés du singe le plus espiègle et aimé du monde ! Quand Ted emmène Georges en vacances dans sa station balnéaire préférée, rien ne se passe comme prévu et Ted est déçu. Mais qu'à cela ne tienne ! Grâce à la nature curieuse de George, Ted et ce dernier se lancent à la recherche de l'épave du navire du légendaire capitaine Souffleur de Trompette. Aidé d'un pêcheur local et de sa nièce ainsi que d'un adorable bébé phoque, George entraîne la bande au cœur d'aventures passionnantes et explore l'océan à la recherche du bâtiment disparu. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curioso come George: Avventure nel Mare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted porta George nel suo luogo di vacanza preferito lungo la costa, ma le cose non vanno come previsto. Ancora una volta, la curiosità della piccola scimmietta ci catapulterà in un’inaspettata ricerca: quella del relitto del leggendario capitano Trombetta. Con l’aiuto di un pescatore locale, sua nipote e un adorabile cucciolo di foca, George condurrà l’equipaggio alla ricerca della nave affondata, in una serie di avventure alla scoperta dell’oceano. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
おさるのジョージ6 いざ出航!キャプテン・ジョージ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
George, o Curioso: Aventuras no Mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Embarque nesta aventura épica com o macaco mais travesso e adorado do mundo! Ted leva George ao seu local favorito para passar as férias no litoral e fica desapontado quando nem tudo sai como planejado. Mas não se preocupe, a curiosidade de George os levará a uma inesperada aventura em busca do navio naufragado e há muito tempo desaparecido do lendário capitão do mar Trumpet Tooter. Com ajuda de um pescador local, de sua sobrinha e de uma adorável foca bebê, George conduz a tripulação a uma série de aventuras emocionantes, enquanto exploram o oceano à procura do navio perdido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con la ayuda de un pescador local, su sobrina y una adorable cría de foca, George se embarca en una búsqueda del naufragio perdido hace mucho tiempo del legendario capitán Trumpet Tooter. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meraklı Maymun: Açık Denizlerde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efsanevi bir kayıp hazineyi aramak için yola çıkan kaptan George, yerel bir balıçı, yeğeni ve sevimli bir foktan yardım ister.Meraklı maymun George'un öncülük ettiği eğlenceli maceralar, serinin en yeni filmiyle devam ediyor. |
|
||||
|