الترجمات 7
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bajo custodia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La agente Kate Parker debe custodiar a una sospechosa de asesinato en su traslado de un estado a otro. Al poco rato de haber iniciado el viaje descubre que el vehículo está siendo rastreado. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caught in the Headlights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A federal agent, Kate Parker arrives in a small rural town to extradite Claire Scott, a young woman suspected of murdering a government scientist. Kate is prevented from delivering her prisoner as the mysterious John Lawson, a rouge agent, now selling classified information on the black market, wants what Claire has - a deadly biological formula. Claire, unaware that she has it, proclaims her innocence, and together with Kate, must escape from Lawson and his two seasoned assassins Mr. and Mrs. Jones. Harry Eden, a CIA operative and Kate's former lover, is dropped into the equation to help Kate but ultimately might lead to her demise as a deadly game of cat-and-mouse is played to its extreme. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конвой под прицелом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент Кейт Паркер получает задание по доставке сбежавшей свидетельницы. Но, странным образом, их маршрут становится известен, и рядовая операция превращается в смертельную гонку. А когда к ним подключается сотрудник ЦРУ, Кейт начинает понимать, что на ее подопечную открыта настоящая охота!.. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
化武迷踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Traquées |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'agente fédérale Kate Parker débarque dans une petite ville rurale afin d'extrader Claire Scott, une jeune femme soupçonnée d'avoir assassiné un scientifique du gouvernement. Mais le transfert de la prisonnière est entravé par le mystérieux John Lawson, un agent soviétique qui trafique des informations confidentielles sur le marché noir. Il veut s'approprier d'une formule biologique meurtrière que Claire possède sur elle à son insu. Proclamant son innocence, Claire, secondée par Kate, tente d'échapper à Lawson et à ses deux tueurs d'élite, M. et Mme Jones. Harry Eden, espion à la CIA et ex-amoureux de Kate, est dépêché sur les lieux pour porter secours à Kate qui est en danger de mort. |
|
||||
|
الفنلندية (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valokeilassa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
FBI-agentti Kate Parker on ensimmäisellä komennuksellaan kolme vuotta aiemmin sattuneen, kohtalokkaan tehtävän jälkeen. Hänen on noudettava murhan silminnäkijä, Claire, joka on paennut ulkomaille. Tehtävä vaikuttaa yksinkertaiselta, kunnes Clairen ja Katen kimppuun hyökkää joukko mystisen ex-agentin pestaamia palkkamurhaajia. Claire on paennut maasta, koska häntä syytetään rikoksesta, jota hän ei ole tehnyt. Hän tietää tapauksesta kuitenkin liikaa, mikä saattaa sekä hänet itsensä että Kate Parkerin hengenvaaraan - on aivan kuin palkkamurhaajat olisivat koko ajan askeleen edellä heitä. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos felfedezés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Parker szövetségi ügynök (Erika Eleniak) feladata, hogy egy vidéki kisvárosból elhozza a gyilkossággal vádolt, Claire Scottot (Brigitta Dau). A kiadatást azonban John Lawson ügynök meghiúsítja. A férfi a halálos biológiai formula receptjét akarja megszerezni, amit állítólag Claire rejteget. A nő azonban nem is sejti, hogy milyen értékes adatok vannak a birtokában. Kate rájön, hogy nem bízhat Lawsonban, és Clairerrel együtt megpróbál elmenekülni. Kate szeretője, a CIA-s Harry Eden (Kim Coates) siet a kétségbeesett nők segítségére. |
|
||||
|