
137 Shots (2021)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 Shots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this documentary, law enforcement faces scrutiny as Americans demand justice after police violence claims multiple Black lives in Cleveland. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137枪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部纪录片中,克利夫兰警察的暴力执法夺走了多名黑人的性命。美国民众疾呼正义,警察执法问题面临严格审查。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 výstřelů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Několik lidí černé pleti v Clevelandu zemřelo rukama těch, kteří je měli chránit, a lidé volají po spravedlnosti. Dokument o tom, jak (ne)funguje americká policie. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 coups de feu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce documentaire, les Américains exigent que la justice fasse son travail à la suite des violences policières qui ont fait de nombreuses victimes noires à Cleveland. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 Schüsse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem Dokumentarfilm nimmt der Filmemacher Michael Milano die Strafverfolgungsbehörden unter die Lupe, während die Amerikaner Gerechtigkeit fordern, nachdem die Polizeigewalt in Cleveland mehrere Schwarze getötet hat. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 יריות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי העוסק במחאה הציבורית נגד נציגי אכיפת החוק בקליבלנד, לאחר שהאלימות המשטרתית בעיר גבתה את חייהם של כמה אזרחים שחורים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 colpi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137발의 총성 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
클리블랜드 경찰의 폭력으로 흑인 여러 명이 목숨을 잃는다. 정의를 요구하는 미국의 목소리, 광범한 조사의 대상이 된 경찰. 그 전모를 치밀하게 파헤친 다큐멘터리다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W tym dokumencie organy ścigania stają pod lupą, gdy Amerykanie domagają się sprawiedliwości po tym, jak przemoc policyjna pochłonęła życie wielu Czarnych w Cleveland. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 Disparos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste documentário, agentes da lei são criticados e cidadãos dos EUA exigem justiça após a violência policial matar várias pessoas negras em Cleveland. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 disparos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este documental, las fuerzas del orden se enfrentan a un escrutinio mientras los estadounidenses exigen justicia después de que la violencia policial se cobrara varias vidas de negros en Cleveland. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 Disparos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 Kurşun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cleveland'da siyahileri hedef alan polis şiddetinin adalet talebini tetiklediği bir dönemi inceleyen bu belgesel, emniyet güçlerini masaya yatırıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
137 пострілів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У цьому документальному фільмі на правоохоронців очікує жорстка перевірка. Нація вимагає справедливості після фатальних проявів насильства до афроамериканців у Клівленді. |
|
||||
|