Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Abominable Snow Baby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the short story from Terry Pratchett's book of Christmas tales entitled "Father Christmas's Fake Beard". It tells the story of a quintessentially English town which is thrown into disarray by a huge snowfall and the dramatic appearance of a 14-foot tall Abominable Snow Baby. Shunned and feared by the local townsfolk, Snow Baby is rescued by the indomitable Granny who along with grandson Albert, welcomes him into her home, showering her new pet with love and affection, changing the town’s perception and helping the community overcome their initial prejudices. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特里·普拉切特:讨人厌的雪人宝宝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尤利·沃尔特斯和一个友善的雪宝宝?这是我们应得的圣诞电视节目。特里·普拉切特(Terry Pratchett)的短篇小说改编成动画片,时长半小时,讲述了奶奶(沃尔特斯饰)和她的孙子阿尔伯特(休·丹西饰)拯救一只14英尺高的毛茸茸的动物的故事。并不是镇上的每个人都对此感到高兴——这是对圣诞精神的一个教训吗? |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hirmuinen lumipallero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lumimyrskyn myötä pikkukaupunkiin saapuu pelottava lumimies ja jo ajatuskin hirvittää useimpia asukkaita. Mutta reipas mummo ei anna otuksen jättimäisen koon hämätä, vaan hän ottaa hirmuisen lumipalleron luokseen asumaan. Kaikkia kaupunkilaisia tämä järjestely ei miellytä. Tarina perustuu kirjailija Terry Pratchettin novelliin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'abominable bébé des neiges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basé sur la nouvelle du livre de contes de Noël de Terry Pratchett intitulée "La fausse barbe du Père Noël". Elle raconte l'histoire d'une ville typiquement anglaise qui est désorganisée par une énorme chute de neige et l'apparition dramatique d'un abominable bébé des neiges de 4 mètres de haut. Fuyant et craint par les habitants, l'abominable bébé est sauvé par une indomptable grand-mère qui, avec son petit-fils Albert, l'accueille dans sa maison, comblant son nouvel animal de compagnie d'amour et d'affection, et changera la perception de la ville en aidant la communauté à surmonter ses préjugés initiaux. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'abominevole bebè delle nevi di Terry Pratchett |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo un'incredibile nevicata, a Blackbury, una piccola cittadina in mezzo alle colline, compare una strana creatura che spaventa tutti tranne la nonna di Albert, il mite custode del municipio. Gli abitanti del paese sono convinti che si tratti dell'Abominevole Uomo delle Nevi, ma la nonna si accorge che è solo un cucciolo e lo tiene con sé ricoprendolo di amorevoli cure... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terijs Prečets. Sniega mazulis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mazajā un savdabīgajā pilsētiņā Blekburijā līdz ar puteni negaidīti parādās četrus metrus garš "sniega briesmonis", kuru izglābj nelokāmā vecmāmiņa un viņas mazdēls Alberts, taču ne visi pilsētas iedzīvotāji ir apmierināti ar jauno kārtību. Šis ir maģisks stāsts par mīlestību, pieņemšanu un ģimenes patieso nozīmi. |
|
||||
|