
Hell Dogs (2022)
← Back to main
Translations 24
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bent on revenge, a traumatized ex-police officer must infiltrate a yakuza organization by befriending one of the group's most unhinged members. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
كلاب الجحيم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعقد ضابط شرطة سابق يعاني من صدمةٍ العزم على الأخذ بالثأر، فيتعيّن عليه اختراق منظّمة الياكوزا عن طريق مصادقة أحد أكثر أعضاء المجموعة اضطرابًا واختلالًا |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
مقتبس من مانغا الجحيم بواسطة فوكاماتشي أكيو. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဂျပန်ယာကူဇာဂိုဏ်းနဲ့ အသွင်ယူ ရဲ တစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်း လေးဖြစ်ပြီး ဂျပန်အက်ရှင်ကားအများစုလို အိုဗာအက်တင်တွေ မပါဘဲနဲ့ ကြည့်လို့အဆင်ပြေတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားပါပဲ။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ …ရဲတပ်သားသစ်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ တက်ခ် ဟာ အင်အားကြီးတဲ့ ယာကူဇာဂိုဏ်းကို ဖြိုချဖို့အတွက် အသွင်ယူ ရဲ တစ်ယောက်အဖြစ် တာဝန်ပေးခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ သူ အသွင်ယူတစ်ယောက်မဖြစ်ခင်မှာ တာဝန်ကျတဲ့နားက ကုန်တိုက်တစ်တိုက်ကို ယာကူဇာတွေ ဓါးပြဝင်တိုက်ခဲ့ပြီး အဲ့မှာ မိန်းကလေးသုံးယောက်နဲ့ ဝန်ထမ်းအမျိုးသမီး အသတ်ခံလိုက်ရတယ်။အဲ့နောက်မှာသူဟာ အဲ့ဒီဓါးပြတိုက်သွားတဲ့ ယာကူဇာတွေနောက်ကို လိုက်လက်စားချေရင်းနဲ့ ယာကူဇာဂိုဏ်းထဲကို အသွင်ယူ ရဲ တစ်ယောက်အဖြစ် ရောက်သွားတဲ့အခါမှာတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地狱犬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改编自深町秋生同名小说。冈田准一将扮演潜入黑社会的原刑警兼高昭吾。兼高在失去自己的爱人之后,无法自拔,陷入深渊。成为了一个为了复仇而活着的人。警方利用他的精神状态,强行让其潜入黑社会……坂口健太郎则将饰演黑道组织成员室岡秀喜。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HELL DOGS:竹之家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
背負創傷的前警官決心復仇,於是試圖和黑道組織裡最不受控的人物結交,藉此潛入組織內部。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HELL DOGS:竹之家 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
背負創傷的前警官決心復仇,於是試圖和黑道組織裡最不受控的人物結交,藉此潛入組織內部。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptace mangy Hell Dogs od Akia Fukamačiho. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs : Dans la Maison de bambou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shogo Kanetaka, un officier de police, est traumatisé par le meurtre de sa bien-aimée et ne pense qu'à se venger. C'est alors qu'il reçoit l'ordre d'infiltrer un clan de yakuza. Pour cela, il devra commencer par se confronter à Hideki Murooka, membre de l'organisation et fils d'un condamné à mort, avec lequel Kanetaka aurait 98% de compatibilité. Murooka souffre d'un trouble le rendant insatiable, et ni lui ni Kanetaka ne semblent en mesure de contrôler ses émotions. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα σκυλιά της κόλασης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αναζητώντας εκδίκηση, ένας πρώην αστυνομικός με ψυχολογικά τραύματα πρέπει να διεισδύσει στη γιακούζα και να γίνει φίλος με ένα από τα πιο παρανοϊκά μέλη της ομάδας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כלבי הגיהינום: בית הבמבוק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן אקשן יפני של הבמאי מאסאטו האראדה ("הסמוראי האחרון").שוטר לשעבר שמחפש נקמה בעקבות אירוע טראומטי מסתנן אל שורות היאקוזה ונאלץ להתיידד עם אחד מחבריה הפרועים והאלימים ביותר. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs - Nella casa di bambù |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヘルドッグス |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
愛する人を殺されたトラウマを抱え、正義も感情も捨て復讐にのみ生きる元警官・兼高(岡田准一)。そこに目をつけた警察は“関東最大のヤクザ組織へ潜入”という危険なミッションを強要する。潜入のきっかけは、組織の中で最もイカれたサイコボーイ室岡(坂口健太郎)への接触だった。警察のデータ分析によるとその男との相性は98%――。監督は『関ヶ原』『検察側の罪人』『燃えよ剣』と今と昔を切り取ってきた名匠・原田眞人。主演は原田と3度目のタッグとなる岡田准一。その演技力と多彩なアクションで数多の賞に輝く名優が、坂口健太郎と共に既存のイメージを180度変えた、狂おしいほどぶっ飛んだキャラクターに魂を吹き込む。さらに松岡茉優、北村一輝、大竹しのぶなど日本映画界最高峰のキャスト陣が、クセの強すぎる猛者たちを好演し、予測不能な物語をスリリングに描き出す。最高最強の狂犬コンビが組織をのし上がる、究極のノンストップ・クライム・エンタテイメント! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬 독스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무장 강도가 신주쿠 슈퍼마켓에서 여직원과 여고생 3명을 살해하고 달아난다. 신입 경찰 이데즈키 고로가 10년 간의 추적 끝에 3명의 강도를 처단하고 자수한다. 경시청 아나이 반장이 체포된 이데즈키에게 관동 최대 야쿠자 '토쇼카이'에 잠입하라고 제안한다. 이데즈키는 카네타카라는 가명으로 헬 독스의 무로오카를 통해 토쇼카이에 침투한다. 카네타카는 뛰어난 격투 실력으로 조직에 반기를 든 파문자들을 제거하며 회장과 코즈 3인방으로 불리는 두목 토키, 회장 비서 쿠마자와 그리고 이사장 오마에다의 눈에 든다. 카네타카는 유혹하는 토키의 아내 에미리와 겁없는 사랑을 나눈다. 카네타카는 무로오카와 함께 마침내 토아케 회장의 경호원으로 선택된다. 카네타카가 강도에게 죽은 네 명의 가족에게 거액의 현금을 보냈다는 사실이 밝혀진다. 파문자의 마지막 생존자 조지가 최고의 용병 올리버 핸드릭슨을 고용했다는 정보가 입수된다. 회장은 클럽에서 만난 타와라야에게 3억 엔을 주고 내부 정보를 빼내오라고 제안한다. 얼마 후 호스티스로 위장한 여자 암살자 루카가 회장에게 독이 든 술을 권하는데... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سگهای جهنمی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
برگرفته شده از مانگای سگهای جهنمی اثر فوکاماچی آکیو. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Naznaczony traumą i żądny zemsty były policjant ma wniknąć w szeregi yakuzy. W tym celu musi się zaprzyjaźnić z jednym z jej najbardziej nieprzewidywalnych członków. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shogo Kanetaka é um policial, que sofre de trauma quando seu ente querido foi assassinado. Desde aquela época horrível, Shogo só pensou em vingança. Ele então recebe uma ordem para ir disfarçado como um membro da yakuza. A polícia instrui Shogo a escolher uma briga com o membro da yakuza Hideki Murooka como um trampolim para entrar na organização. A polícia tem dados que mostram que Shogo é combinado com Hideki 98%. Enquanto isso, Hideki é filho de um condenado no corredor da morte. Ele tem uma condição física, onde ele está sempre com fome e constantemente comendo. Além disso, nem ela nem a yakuza podem controlar suas emoções. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Адские псы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший полицейский тяжело переживает горе и жаждет мести. Он получает приказ внедриться в организацию якудза, подружившись с одним из ее самых безбашенных членов. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peklenski psi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shogo Kanetaka je policist, ki trpi zaradi travme odkar je bila umorjena njemu ljubljena oseba. Od tistega časa Shogo razmišlja samo še o maščevanju. Prejme ukaz, da mora pod krinko med jakuze. Kot odskočno desko za vstop v organizacijo naj izbere boj s članom jakuze Hidekijem Murooko, saj ima policija podatke, ki kažejo, da se Shogo 98 % ujema s Hidekijem. Hideki je sin zločinca, obsojenega na smrt in nahaja se v takem psihičnem stanju, ko je vedno lačen, zato neprestano je... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shogo Kanetaka es un agente de policía que sufre un trauma tras el asesinato de su amada. Desde ese horrible momento, Shogo solo piensa en vengarse. Recibe entonces la orden de ir de incógnito como miembro de la yakuza. La policía encarga a Shogo que se pelee con Hideki Murooka, miembro de la yakuza, como trampolín para entrar en la organización. La policía tiene datos que demuestran que Shogo coincide con Hideki al 98 %. Mientras tanto, Hideki es hijo de un condenado a muerte. Tiene una condición física que le hace tener siempre hambre y comer constantemente. Además, ni él ni la yakuza pueden controlar sus emociones. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shogo Kanetaka es un agente de policía que sufre un trauma tras el asesinato de su amada. Desde ese horrible momento, Shogo solo piensa en vengarse. Recibe entonces la orden de ir de incógnito como miembro de la yakuza. La policía encarga a Shogo que se pelee con Hideki Murooka, miembro de la yakuza, como trampolín para entrar en la organización. La policía tiene datos que demuestran que Shogo coincide con Hideki al 98 %. Mientras tanto, Hideki es hijo de un condenado a muerte. Tiene una condición física que le hace tener siempre hambre y comer constantemente. Además, ni él ni la yakuza pueden controlar sus emociones. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HELL DOGS: ในบ้านไม้ไผ่ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
อดีตตำรวจที่บอบช้ำจากโศกนาฏกรรม เดินหน้าล้างแค้นด้วยการแฝงตัวเข้าไปในแก๊งยากูซ่า และสานสันพันธ์กับสมาชิกที่วิปริตสุดขีดคนหนึ่ง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yaşadığı travmadan sonra intikam peşine düşen eski bir polis, bir yakuza örgütüne sızmak için grubun en dengesiz üyelerinden biriyle arkadaş olmak zorunda kalır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HELL DOGS: У БУДИНКУ З БАМБУКА |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Травмований колишній поліцейський прагне помсти. Його завдання — проникнути в лави якудза, налагодивши стосунки з найнесамовитішим членом банди. |
|
||||
|