Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
横冲直撞四笨贼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation San Pietro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Small time crook Napoleone falls into an unlikely gang made up of a gangster, called The Baron, and his two cohorts, Agonia and The Captain, where Napoleone takes them to Rome where they shack up with a shady used car dealer caled Il Cajella to help finance their new life of crime by planing to rob a statue from the Vatican. But a big-time American gangster, named Joe Ventura, hears about the heist and wants the priceless statue for himself by having his mistress, Samantha, come onto and betray the woman-hungry Cajella to give the statue away to her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Abenteuer des Kardinal Braun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem "Pater Brown" schon zwei knifflige Fälle gelöst hat, ist er zum vatikanischen Würdenträger aufgestiegen. Prompt wird ein Michelangelo-Kunstwerk aus dem Petersdom geraubt. Der Hobbydetektiv nimmt den Mafioso Joe Ventura ins Visier. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Szent Péter hadművelet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vakmerő tolvajbanda érkezik Rómába, az Örök Városba, és nem is akármilyen tervvel: a Vatikánban található Sz. Péter bazilika híres kincsét, Michelangelo szobrát, a Pietát akarják ellopni. A feladat nehézsége ellenére sikerrel járnak, így következhet a terv második, még sokkal pimaszabb része: megpróbálják a Vatikánnal visszavásároltatni a felbecsülhetetlen értékű kincset... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operazione San Pietro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una banda di scalcinati rapinatori parte da Napoli alla volta di Roma per rubare la Pietà di Michelangelo. Il furto riesce, ma la statua viene loro sottratta dal gangster Joe Ventura che intende così ricattare lo Stato del Vaticano. Con l'aiuto di uno dei primi ladri che si è pentito, sulle tracce del boss e della sua banda si mette un gruppo di agguerriti sacerdoti-detective, guidato dal cardinale Braun. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación San Pedro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda de ladrones napolitanos se traslada a Roma para robar "la Pietà" de Michelangelo. Aunque el robo tiene éxito, la estatua les es arrebatada por el bandido Joe Ventura, que pretende utilizarla para chantajear al Vaticano. |
|
||||
|