Kanhaiya (1959)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shanno falls for the flautist Kanhaiya, believing him to be Lord Krishna, and decides to marry him. However, she is shocked after realising that he is, in fact, the village drunkard. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კანჰაია |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
შანო ეძღვნება უფალ კრიშნას, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც კანჰაია. მოჰყვა, ის ხშირად იხეტიალებს მარტო ტყეში, ცეკვავს და მღერის თავისი კანჰაიას ფლეიტის ნოტებზე. იგი შემთხვევით ხვდება კანჰაიას, სოფელში მთვრალი და ჩავარდება მის მკლავებში და ვარაუდობს, რომ იგი მისი "კანჰაია", უფალი კრიშნაა. ვრცელდება ჭორი, რომ კანჰაიას და შანოს რომანი აქვთ და იმისთვის, რომ ერთ სოფელში დარჩნენ, უნდა დაქორწინდნენ. შანო, რომელიც ჯერ კიდევ მცდარი წარმოდგენაშია კანჰაიას შესახებ, აღფრთოვანებულია და თანხმობას იძლევა. ქორწინების დროს შანო შოკირებულია, როცა ხვდება, ვინ არის სინამდვილეში „კანჰაია“ - ქალაქი მთვრალი და უსაქმური, რომელმაც ისარგებლა უფალი კრიშნას სიყვარულით და ახლა დაჟინებით მოითხოვს მასზე დაქორწინებას. |
|
||||
|