New York cop Frank Serpico blows the whistle on the rampant corruption in the force only to have his comrades turn against him.

النضال الواقعي لشرطي نزيه من مدينة نيويورك ضد نظام فاسد.

След тежко раняване инспектор Франк Серпико от нюйоркската полиция започва да преосмисля кариерата си. Отвратен от човешката мерзост, след като излиза от болницата той напуска службата и заминава да живее в Швейцария...

Anys 70. Relat biogràfic sobre Frank Serpico, un policia íntegre, de principis incorruptibles que, a diferència dels seus col·legues, mai no es va deixar subornar i, precisament per això, sempre va tenir problemes amb els seus companys de professió i es va veure exposat a situacions molt perilloses .

法兰克是一个年轻而富有理想的警察，他从巡警开始做起，后来成为卧底警察，虽然他的破案率很高，但他不愿意象其他警察那样收受贿赂，这使他显得和其他人格格不入。这种做法也使他身陷危机，因为他的同事们都与他为敌，且不时地陷害他。当检察组开始调查警局内部的贪污内幕时，他又出面作证，因此更陷入危险之中……

艾爾帕西諾扮演一名年輕而富有理想的警察，他從警校畢業後，一路從基曾巡警成為臥底探員，雖然他的破案率很高，卻因為不肯與其他同仁一樣收賄，而遭到排擠陷害，當檢察組決定開始進行內部調查，以整頓長年來的腐敗與貪污，他又出面作証，因而讓自己陷入更大的危險當中...。

Al Pacino v titulní úloze klasického amerického filmu.

Kriminální drama Serpico vzniklo podle stejnojmenné knížky newyorského novináře Petera Maase, jenž v ní vylíčil skutečné osudy policisty Franka Serpica, který byl dlouholetým členem newyorského policejního sboru a v roce 1971 svědčil v rozsáhlém případu korupce proti svým kolegům.

De agent Serpico weigert om, wat de rest van zijn collega's wel doen, een deel van het geld aan te nemen dat de agenten geregeld afnemen van de plaatselijke criminelen. Niemand wil met Serpico werken, en hij verkeert in constant gevaar om door zijn partners in levensbedreigende situaties geplaatst te worden.

1960-luvun lopulla poliisivoimiin liittyvä nuori tulokas Serpico kieltäytyy laittomista suojelurahoista, minkä seurauksena yhteen hiileen puhaltavat, vaikutusvaltaiset NYPD kollegat alkavat ahdistella häntä. Serpicon tinkimätön työmoraali ja pakkomielteinen halu paljastaa järjestelmän epäkohdat turmelee hänen yksityiselämänsä ja vaarantaa hänen turvallisuutensa.

Policier intègre, Serpico lutte contre la corruption généralisée au sein de la police new-yorkaise. Détesté de tous, collègues comme supérieurs, il ne pourra compter que sur lui-même pour mener à bien sa croisade pour la justice.

ნამდვილი ისტორია პატიოსან ნიუ-იორკელ პოლიციელზე, რომელიც აღვირახსნილ კორუფციას ამხილებს, მხოლოდ იმისათვის, რომ თავისი ამხანგები მის წინააღმდეგ აამხედროს.

Frank Serpico ein junger Polizist, wird in den 70ern verstärkt als Undercovercop in der Drogenszene eingesetzt, wo er sich bewährt. Als ehrlicher Mann verweigert er sich jedoch jeglichen Bestechungsversuchen, denen die meisten seiner Kollegen jedoch nicht widerstehen können. Als er die Korruption meldet, versuchen seine Vorgesetzten, den Fall zu verschweigen. Doch Serpico arbeitet weiter und veranlaßt eine Untersuchungskommission, die Vorgänge bei der Polizei zu untersuchen. Jetzt schlägt ihm offene Feindschaft seiner ehemaligen Freunde entgegen...

Ο Σέρπικο, ένας νέος αστυνομικός, εκτελεί το καθήκον του με θάρρος και αυτοθυσία, αρνούμενος να ακολουθήσει την περπατημένη και να χρηματιστεί. Η συμπεριφορά του σταδιακά θα τον στρέψει ενάντια στους συναδέλφους του.

פרנק סרפיקו הוא שוטר מהזן המסוכן ביותר, שוטר ישר. שלא כמו הקולגות שלו, סרפיקו מסרב לסחוט כספים מפושעים מקומיים. אף שוטר אינו רוצה לעבוד איתו, והוא נמצא תחת איום מתמיד מחבריו לכוח המשטרתי. למרות נסיונותיו החוזרים ונשנים ללכת עד לבוסים הגדולים ביותר במשטרה, הוא אינו מצליח לבלום את נגע השחיתות, ולמרות הסיכון מסרב להיכנע לזרם וללכת בדרכו שלו עד שהאמת תצא לאור.

A fiatal Serpico, a rendőr akadémia elvégzése után, egy New York-i rendőrőrsre kerül, ahol az iskolában tanult elvek szerint akar dolgozni: becsületesen és a törvénytisztelő módon. Azonban a hetvenes évek elején működő amerikai bűnüldöző szervekről merőben más kép rajzolódik ki. A fiatal rendőr mindenhol korrupcióval, kenőpénzzel és a működési szabályzat által megszabott korlátokkal találkozik. Minden szolgálatban töltött napon be kell látnia, hogy a szervezeten belüli bűnözés szálai egyre feljebb nyúlnak. Franket kollégái egyre ellenségesebben kezelik. Serpico kockára teszi az életét, amikor nem törődik bele a helyzetbe, és egyre elszántabban harcolni kezd az alvilággal. Kiderül, hogy halálos ellenségeket nem a bűnözők, hanem a rendőrök között kell keresnie.

La storia vera del poliziotto italo-americano Frank Serpico; infiltratosi nella malavita scopre che la maggioranza dei colleghi sono corrotti. Lotterà con tutte le sue forze per far venire a galla la cosa inimicandosi pericolosamente i colleghi.

熱い情熱をたぎらせ仕事に燃える新人刑事セルピコ。だが警察内部では汚職が横行し、やがて彼は孤立していく……。『ゴッド・ファーザー』で注目されたアル・パチーノの若かりしころの名演が見られる。

갓 부임한 신참 형사 프랭크 서피코(알 파치노)는 자신의 방식을 고수하겠다는 결심이 대단하다. 그의 방식이란 정직하게 일한다는 것과 자유롭게 복장을 입는 것이다. 서피코는 히피처럼 옷을 입고, 정성스럽게 턱수염을 기르고, 목에는 염주 목걸이를 주렁주렁 달고 다닌다. 동료 경찰들은 서피코는 괴짜로 취급하면서 공공연히 그를 따돌린다. 하지만 서피코는 누구보다도 청렴결백하고 경찰로서의 의무에 충실하다. 그러던 어느 날 편지로 알고 받은 봉투 속에 거액의 돈이 들어 있는 것을 보게 되는데 그것은 다름 아닌 뇌물이었다. 서피코는 이를 거절하지만 동료 경찰들의 비웃음 사고 경찰이 뇌물을 받는 게 아주 당연시 되어 있는 분위기에 경악케 된다. 상관을 찾아가 뇌물 수수의 부당함을 알리지만 무시만 당하자 서피코는 경찰 고위층을 찾아가 시정을 요구한다. 서피코의 정의의 폭로는 경찰 내부조사의 계기가 되지만 그는 요주의 인물이 되어 경계의 대상이 된다. 하지만 뿌리 깊은 경찰 부패의 고리는 쉽게 끊어지지 않고 서피코는 이에 실망해 뉴욕 타임즈 기자를 만나 경찰들의 부정행위를 고발한다. 여론은 들끓고, 경찰에서는 개혁의 조짐이 보이기 시작한다. 마약반으로 부서를 이동한 서피코는 의문의 총기 사고를 당한다.

Filmas paremtas tikrais faktais iš policininko Frenko Serpiko gyvenimo. Jis padėjo demaskuoti daugybinius korupcijos atvejus Niujorko policijos departamente.

نیویورک. پلیس درستکار، «فرانک سرپیکو» (پاچینو)، به هیچ ترتیبی با فساد هم کارانش نمی تواند کنار بیاید...

Młody Serpico, po ukończeniu akademii policyjnej, zostaje skierowany do jednego z nowojorskich komisariatów. Policjant trafia na panoszącą się korupcję, łapówkarstwo, regulaminowe ograniczenia. Z każdym dniem służby Serpico zdaje sobie sprawę, że "zmowa milczenia" sięga coraz wyżej. Frank zaczyna być wrogo traktowany przez kolegów z pracy. Wykazując coraz większą determinację w walce z zaistniałą sytuacją, mężczyzna ryzykuje życie. Śmiertelnym wrogiem okazują się nie przestępcy, a machina policyjna.

Serpico era um jovem idealista que sonhou ser polícia. Todavia, mal consegue entrar para a força policial de Nova Iorque, apercebe-se de que a corrupção é generalizada. De almoços grátis num café barato até milhares de dólares de dinheiro da droga, os polícias têm tudo. Ao recusar ser subornado, passa a ser marginalizado pelos colegas e alvo de escárnio dos superiores. Mas o que acontecerá se ele decidir contar tudo à imprensa?

Frank Serpico, um policial idealista da cidade de Nova Iorque, se recusa a receber subornos, ao contrário do resto dos policiais. Por causa disso, ele acaba sempre sendo colocado em situações perigosas por seus parceiros. Quando seus superiores ignoram as acusações de corrupção de Frank, ele decide fazer suas acusações publicamente. Mesmo com a Comissão Knapp investigando o caso, Frank agora é um alvo. O filme é baseado em uma história verídica.

В основу сюжета положена реальная история нью-йоркского полицейского, который обнаруживает, что в его работе понятия честь и честность не являются обязательными. Он стойко переносит презрение и плохое отношение к себе со стороны других полицейских, стараясь честно выполнять свою работу.

Al Pacino ako mladý policajt v New Yorku nastupuje do práce plný ideálov. Čoskoro však zisťuje, že každodenný život v jeho okrsku sa nezaobíde bez policajnej korupcie. Postaviť sa proti systému znamená riskovať vlastný život. Bez váhania sa postaví na odpor svojim vlastným kolegom, aj keď veľmi dobre vie, že sa stane terčom ich pomsty. Kultová kriminálna dráma opisujúca skutočné osudy newyorského policajta Franka Serpica, ktorý svedčil proti svojim skorumpovaným kolegom.

Años 70. Relato biográfico sobre Frank Serpico, un policía íntegro, de principios incorruptibles que, a diferencia de sus colegas, nunca se dejó sobornar y, precisamente por ello, siempre tuvo problemas con sus compañeros de profesión y se vio expuesto a situaciones muy peligrosas.

Años 70. Relato biográfico sobre Frank Serpico, un policía íntegro de principios incorruptibles que, a diferencia de sus colegas, nunca se dejó sobornar, y precisamente por ello siempre tuvo problemas con sus compañeros de profesión y se vio expuesto a situaciones muy peligrosas.

En ung polis som går sin egen väg inleder karriären i slutet av 1960-talet. Serpico vägrar ta emot pengar från kriminella för beskydd och trakasseras av sina mäktiga kollegor i New Yorks poliskår.

แฟรงค์ เซอร์บิโก้ นายตำรวจเมืองนิวยอร์กที่ออกมาเปิดโปงความฉ้อฉลในองค์กรขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่มาตลอดหลายปี เซอร์ปิโก้เป็นตำรวจที่เชื่อมั่นในความถูกต้อง ยึดอุดมการณ์ที่เขามีตั้งแต่เป็นนักเรียน แต่กลับกลายเป็นว่าความตงฉินดังกล่าว ได้สร้างปัญหาให้กับเขาตั้งแต่เข้ามาเป็นนายตำรวจ เซอร์ปิโก้ถูกย้ายไปหลายสถานี และในทุกๆที่จะมีคนที่เกลียดเขา การยึดมั่นในสิ่งที่ถูก ไม่กลมกลืน หรือไหลไปตามระบบ และสังคมที่ทุกคนกำลังทำผิด ทำให้เขาตกอยู่ในอันตราย ถูกกลั่นแกล้งอยู่เสมอ

1970'lerin başında yozlaşmış New York Polis Teşkilatı'nda görevli dürüst bir polis memurunun gerçek hikâyesine dayanan filmde New York Polis teşkilatına yeni katılmış olan devriye polisi Frank Serpico'nun rüşvet çarkına açtığı savaş anlatılmaktadır.

Реальна історія нью-йоркського поліцейського Френка Серпіко, який виявив у своєму підрозділі корупційну сітку, у якій задіяні практично всі його співробітники і навіть більше, ніж просто співробітники…