Pro Lauru začíná nová kapitola: spolu s rodiči a bratrem Tommym se stěhuje do nového domova. Dívka si však zpočátku nemůže na nové město zvyknout a má problémy s navazováním přátelství a společenských kontaktů. Jednoho večera pozoruje, jak z oblohy padá hvězda. Laura přispěchá zraněné hvězdě na pomoc a postará se o ni. Oba se spřátelí a hvězda bere Lauru na mnohá vzrušující dobrodružství.

A new chapter begins for Laura: Together with her parents and her brother Tommy, she moves to a new home. But at first the girl can't really get used to the new city and has difficulties making friends and socializing. One evening she watches a star fall from the sky. Laura rushes to the injured star's aid and takes care of him. The two become friends and the star takes Laura on many exciting adventures.

Laura ist ein glückliches und munteres Kind. Dieser schöne Zustand ändert sich jedoch, als ihre Eltern beschließen, zusammen mit Laura und ihrem Bruder Tommy in eine neue Stadt zu ziehen. Alles in ihrer Umgebung ist nun neu und unbekannt und ihre neuen Freunde sind nicht mehr da – und neue zu finden, fällt Laura nicht leicht. Als sie eines Abends aus ihrem Fenster blickt, sieht sie, wie ein Stern vom Himmel fällt und findet ihn kurz darauf mit einer abgebrochenen Zacke wieder. Sie tröstet den kleinen Stern und verarztet die abgebrochene Stelle mit einem Pflaster. Für Laura wird der Stern zu einem Freund und gemeinsam erleben sie viele Abenteuer, die Lauras größten Träume wahr werden lassen. Und dank ihres neuen Freundes fühlt sich das kleine Mädchen nicht mehr so allein und ist wieder glücklich.

Laura számára új fejezet kezdődik: szüleivel és testvérével, Tommyval együtt új otthonba költözik. Ám a lány eleinte nem igazán tudja megszokni az új várost, nehezen barátkozik és nehezen szocializálódik. Egy este aztán meglátja, ahogy egy csillag lehull az égről. Laura a sérült csillag segítségére siet, és gondját viseli. Ők ketten összebarátkoznak, és a csillag sok izgalmas kalandba viszi Laurát.

Kiedy mała Laura przeprowadza się z rodzicami do nowego miasta, czuje się samotna. Wszystko do czasu, gdy z nieba spada mała gwiazda, z którą dziewczynka się zaprzyjaźnia. Laura musi się jednak nauczyć, że przyjaźń czasami wymaga odpuszczenia.

Pre Lauru sa začína nová kapitola: sťahuje sa do nového domu k rodičom a bratovi Tommymu. Dievča si však spočiatku ťažko zvyká na nové mesto a má problémy s nadväzovaním priateľstiev a sociálnych kontaktov. Jedného večera pozoruje, ako z oblohy padá hviezda. Laura sa ponáhľa zranenej hviezde na pomoc a postará sa o ňu. Obe sa spriatelia a hviezda vezme Lauru na mnohé vzrušujúce dobrodružstvá.

Comienza un nuevo capítulo para Laura: junto con sus padres y su hermano Tommy, se muda a un nuevo hogar. Pero al principio, la niña no puede acostumbrarse realmente a la nueva ciudad y tiene dificultades para hacer amigos y socializar. Una tarde ve caer una estrella del cielo. Laura corre en ayuda de la estrella herida y lo cuida. Los dos se hacen amigos y la estrella lleva a Laura a muchas aventuras emocionantes.