Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
关于爱的趣事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
萨曼莎·班克斯是一位成功的女商人,有一位律师男朋友。但是,在一个疯狂的感恩节周之后,当他们邀请她的前男友时,她的整个世界都陷入了尾声。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Funny Thing About Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samantha Banks is a successful businesswoman with a lawyer boyfriend. But over one crazy Thanksgiving week with her scheming family, her whole world is thrown into a tailspin when they invite her ex, "the one that got away". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die erfolgreiche Geschäftsfrau Samantha nimmt ihren Freund Bryce zu Thanksgiving mit zu ihren Eltern, damit er die Familie kennenlernen kann. Dort angekommen, stellt Samantha schockiert fest, dass ihre Mutter ebenfalls ihren Ex-Freund Luke eingeladen hat. Luke ist erfolgreicher Comedian und das unfreiwillige Aufeinandertreffen der beiden Männer wird immer seltsamer, als Luke gesteht, dass er immer noch Gefühle für Samantha hat und Bryce zugibt, Lukes größter Fan zu sein. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy sikeres üzletasszony úgy dönt, hogy hálaadás napján bemutatja családjának új élettársát, szerettei azonban azt szeretnék, ha újra összejönne előző szerelmével. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퍼니 씽 어바웃 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coisas Divertidas Sobre o Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher de negócios de sucesso leva seu namorado para casa no Dia de Ação de Graças e descobre que sua família está planejando reuni-la com seu amor perdido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una exitosa mujer de negocios lleva a su novio a casa para Acción de Gracias, pero descubre que su familia quiere que retome su relación con su amor perdido. |
|
||||
|