Intruso (1993)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In childhood and youth, the three were "the inseparables." Luisa married Ángel, then two years later, she left him to marry Ramiro. After ten years, Ángel reappears, back from South America, broke and ill. Luisa is overcome with sentimentality and, over Ramiro's objections, takes Ángel into their house. Ángel is bitter, he and Ramiro have shifted from best friends to enemies. Luisa wants to be in love with both. Ramiro hopes he can wait out Ángel's declining health, and Luisa wants to heal Ángel through force of will. What is Ángel's plan? Observing the roiling emotions are Luisa and Ramiro's precocious young children. Who's in danger here? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самозванец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Луиза, Анхель и Рамиро были неразлучны с детства. Затем их пути разошлись, Луиза с Рамиро поженились. Появились дети, положение, деньги. Однако через 15 лет Луиза случайно встречает грязного и оборванного Анхеля на улице. Он тяжело болен. Ни секунды не сомневаясь, Луиза вновь приводит Анхеля домой. Но в нем нет благодарности, ибо он самозванец |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intruso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luisa, Ángel y Ramiro fueron tres amigos inseparables en sus años jóvenes. Luisa se casó con Ángel, pero acabó descubriendo que, en realidad, estaba enamorada de Ramiro. Su marido lo comprendió y decidió dejarles vivir su amor. Ángel y Luisa tenían una desahogada posición y en su hogar reinaba la felicidad. Muchos años después, Luisa encuentra a Ángel enfermo y casi convertido en un mendigo. Ella y Ramiro no dudaron en llevarlo a vivir con ellos. Pero Ángel, en lugar de gratitud, sentía rencor hacia ellos. Ramiro y Luisa, sin darse cuenta, habían metido a un intruso en su propia casa. |
|
||||
|