The story of the rise and fall of the first American-born drug lord in Mexico, this tale of power, money, greed and betrayal amongst rival members of the drug cartels finds American gangster Erik Vasquez scheming to become the top dog in the Mexican underworld, only to find himself making enemies out of both the powerful cartels and his own allies.

قصة صعود وسقوط أول سيد مخدرات أمريكي المولد في المكسيك ، هذه القصة عن السلطة والمال والجشع والخيانة بين الأعضاء المنافسين في عصابات المخدرات تجد رجل العصابات الأمريكي إريك فاسكيز يخطط ليصبح الكلب الأول في العالم السفلي المكسيكي ، فقط ليجد نفسه يصنع أعداء من كل من الكارتلات القوية وحلفائه.

Историята се върти около първия роден в САЩ наркобос в Мексико. Власт, пари, алчност и предателство се вихрят сред съперничещите си членове на наркокартелите. Един от тях е американския гангстер Ерик Васкес (Филип А. Хадад), който планира да стане биг бос в подземния свят в Мексико, само за да открие, че си създава врагове както от мощните картели, така и от собствените си съюзници.

La historia del ascenso y caída del primer señor de las drogas norteamericano en México, esta historia de poder, dinero, codicia y traición entre miembros rivales de los cárteles de la droga encuentra al gángster estadounidense Erik Vasquez planeando convertirse en el mejor perro del hampa mexicano. , solo para encontrarse haciendo enemigos tanto de los cárteles poderosos como de sus propios aliados.

El gangster norteamericano Erik Vasquez planea convertirse en el mandamás del submundo mexicano, pero en su camino se interponen una serie de enemigos de los cárteles y de su grupo de aliados.

美國黑幫頭子艾瑞克為打入墨西哥毒梟圈子、取得信賴，殘忍地殲滅競爭對手。但在一次運毒任務中被警察埋伏，才驚覺團隊裡有內鬼。在找出內鬼的同時，艾瑞克與美國緝毒局探員以交換條件方式相互幫忙。讓毒梟被逮，艾瑞克就得以獲得販毒豁免權。一場美國黑幫、墨西哥毒梟以及美國緝毒局之間的戰役即將展開。

美國黑幫頭子艾瑞克為打入墨西哥毒梟圈子、取得信賴，殘忍地殲滅競爭對手。但在一次運毒任務中被警察埋伏，才驚覺團隊裡有內鬼。在找出內鬼的同時，艾瑞克與美國緝毒局探員以交換條件方式相互幫忙，讓毒梟被逮而艾瑞克得以獲得販毒豁免權。而一場美國黑幫、墨西哥毒梟以及美國緝毒局之間的戰役即將展開。

펠리스 카르텔이 잡고 있는 멕시코 마약계 . 바뀌고 바뀌는 왕좌의 자리를 차지하기 위해 도전장을 내민 미국인 에릭. 그는 펠리스 카르텔의 보스를 넘겨주는 조건으로 마약수사대와의 위험한 거래를 시작한다. 단 하나뿐인 마약왕의 자리! 주인이 되기 위해 피의 재물이 필요하다!

Američki gangster Eric Vasquez planira da postane glavni u meksičkom podzemlju. Stječe mnogo neprijatelja od moćnih kartela pa do vlastitih saveznika.

L'histoire vraie d'Edgar Valdez Villarreal, également connu sous le nom de " La Barbie ", un baron de la drogue mexicano-américain et du cartel Beltran Leyva, aujourd'hui dissout. Valdez purge actuellement une peine de 49 ans de prison en Floride.

Erik Vasquez amerikai gengszter, és szeretné megvalósítani nagyszabású tervét, aminek keretén belül a mexikói alvilág nagykutyájává szeretne válni. Azonban elkezd ellenségeket gyűjteni barátai és a nagyhatalmú kartellek köreiben is.

גנגסטר אמריקאי, אריק וסקז, זומם להיות המנהיג של העולם התחתון המקסיקני, רק כדי לגלות שהוא רוכש לעצמו אויבים משני קרטלים עוצמתיים ובני בריתו.

La storia dell'ascesa e della caduta del primo signore della droga nato in America in Messico, questa storia di potere, denaro, avidità e tradimento tra membri rivali dei cartelli della droga vede il gangster americano Erik Vasquez tramare per diventare il capo della malavita messicana , solo per ritrovarsi a farsi nemici sia dai potenti cartelli che dai suoi stessi alleati.

Erik Vasquez is een Amerikaanse gangster die de top wil bereiken in de Mexicaanse onderwereld. Hij maakt echter vijanden onder zowel machtige kartels als zijn eigen bondgenoten, wat zijn ambities bemoeilijkt. Ondertussen moet hij ook ervaren hoe zijn huwelijk met de zwangere Gloria voor zijn ogen afbrokkelt.

Amerykański gangster chce podbić przestępczy świat Meksyku. Chcąc osiągnąć sukces, mężczyzna zyskuje wrogów zarówno z potężnych karteli, jak i z własnych sojuszników.

Um gângster americano Erik Vasquez planeja se tornar o principal chefe do submundo mexicano, apenas para se ver fazendo inimigos tanto de poderosos cartéis quanto de seus próprios aliados, mesmo quando seu casamento com a grávida Gloria se deteriora diante de seus olhos.

Американский гангстер Эрик Васкес замышляет стать главным боссом в мексиканском преступном мире. Он наживает себе множество врагов как из могущественных картелей, так и из своих собственных союзников.

Vzpon in padec prvega narkobosa, rojenega v Ameriki in delujočega Mehiki. Zgodba o moči, denarju, pohlepu in izdaji med rivalskimi člani narkokartela razkriva ameriškega gangsterja Erica Vasqueza, ki namerava postati glavni v mehiškem podzemlju. Odkrije pa le to, da ustvarja sovražnike iz močnih kartelov in njihovih zaveznikov.

Den amerikanske gangstern Erik Vasquez vill bli den mexikanska undre världens ledare, men han lyckas skaffa sig fiender överallt. Samtidigt faller hans äktenskap samman framför ögonen på honom.

Příběh o vzestupu a pádu prvního amerického drogového bosse v Mexiku je příběhem o moci, penězích, chamtivosti a zradě mezi soupeřícími členy drogových kartelů, v němž americký gangster Erik Vasquez intrikuje, aby se stal nejvyšším šéfem mexického podsvětí, ale přitom si nadělá nepřátele jak mezi mocnými kartely, tak mezi svými vlastními spojenci.

American Sicario, Amerika doğumlu ilk uyuşturucu baronunun Meksika'daki yükseliş ve düşüşünün gerçek hikayesini konu ediyor. Amerikalı gangster Erik Vasquez, Meksika yeraltı dünyasının en iyisi olmayı amaçlar. Ancak bu süreçte kendisini hem güçlü kartellerden hem de kendi müttefiklerinden düşmanlar edinirken bulur.