Като шеф на ФБР в продължение на близо 50 години, Джей Едгар Хувър е човек, на когото се възхищават, но и от когото се страхуват. Но зад вратите на дома си той крие тайни, които биха разрушили имиджа, кариерата и целия му живот. С кариера, вечно съпровождана от скандала и провокативен личен живот, легендарния директор на ФБР остава на поста си като пазач на тайните на нацията до смъртта си през 1972 г. За това време той успява да превърне Бюрото в това, което е сега – ефикасна организация за борба с престъпността, обвита в тайнственост.

El 1924, amb només 29 anys, Edgar Hoover va ser nomenat director general de l'FBI perquè reorganitzés la institució. Va ocupar el càrrec fins a la seva mort el 1972, sobrevivint set presidents, algun dels quals va intentar inútilment destituir-lo. Els arxius que Hoover guardava gelosament, plens de secrets inconfessables d'importants personalitats, el van convertir en un dels homes més poderosos i temuts de la història dels Estats Units.

影片改编自美国FBI传奇人物J·埃德加·胡佛的故事。1924年，年仅29岁的J·埃德加·胡佛被司法部长提升成为调查局主管。胡佛将“彻底杜绝犯罪行为”作为目标，立即对调查局漏洞百出的体制进行了调整改革，一口气辞掉了上百名特工，并规定只有受过大学教育并具备执法经验的人才有机会得到这份工作。随后，他成立FBI犯罪实验室，并改名调查局为联邦调查局。1950年，他还建立了大名鼎鼎的十大通缉犯名单。据悉，胡佛在任职期间曾利用不法手段收集对手罪证，获得诸多政治权力。在他去世前，关于他是“同性恋加异装癖”的传闻更是为这位强硬执法者的阅历，平添了几分传奇色彩。

艾德格胡佛在一己生涯中崛起成為美國最有權力之人，擔任聯邦調查局（FBI）局長將近五十年，不計代價保護自己的國家，歷經八任總統和三次戰爭，奮力對抗實質或潛在的各方威脅，為了維護國家安全不惜忽略或篡改規則，他的手段既無情又充滿英雄主義，而他最渴望的就是獲得全世界的敬佩與讚賞。 胡佛極度看重秘密的價值，尤其是別人的秘密，他甚至不惜利用那種資訊以施加壓力於國家領導人物身上。他瞭解知識就是力量、恐懼能造就機會，因而利用這兩種道理獲取前所未有的影響力，建立起令人畏懼又不可動搖的名聲。 胡佛的私人生活與公開生活一樣處處提防，只信任少數備受保護的核心人馬，他最親密的工作夥伴克萊德托爾森也是他的長期夥伴；他的秘書海倫甘地或許對胡佛的秘密計劃最為知情，但直到最後都對他忠心耿耿。唯有他的母親能給他鼓舞的力量與良知，不過她的過世使他大受打擊，他一生都在追求她的愛和認可。

J.艾德格胡佛的一生充滿傳奇，是權傾美國一時的風雲人物。艾德格擔任美國聯邦調查局局長接近50年，經歷8任總統交替、3次大戰；他拼盡全力保衛國家，不惜跟邪惡勢力交手，打壓潛在的威脅，甚至繞過法紀去捍衛國民安全。他強悍的處事手法得到大眾的愛戴，更為他帶來崇高的榮譽。艾德格尤其重視機密內情 – 特別是他人的，更毫不畏懼利用這些資料向國家重要人物行使權力。他明白到知識就是權力、危中有機，他善用兩者為自己建立了空前的影響力和高不可攀的名譽。

Biografska drama koja prikazuje život jedne od najmoćnijih, i najkontraverznjih osoba u 20. stoljeću – J. Edgara Hoovera, prvog šefa FBI-a. Hoover je gotovo pola stoljeća bio lice provođenja zakona u SAD-u te je bio osoba koje su se bojali i kojoj su se divili. Međutim, vodio je kontraverzni privatni život koji mu je naposljetku uništio imidž i karijeru obilježenu skandalima, a mnoge je državne tajne ponio sa sobom u grob.

J. Edgar Hoover založil v roce 1935 FBI (Federální úřad pro vyšetřování) a současně byl i jeho ředitelem téměř 40 let až do své smrti v roce 1972 a prakticky dovedl FBI k její nynější podobě. Byl to svým způsobem i nejmocnější muž v USA, jelikož bylo všeobecně známo, že má ve svém trezoru špínu na téměř každou celebritu nebo vyššího politika. Za svého života bojoval s nejrůznějšími druhy organizovaného zločinu a také byl známý pro svoje sexuální skandály (velká obliba v nošení oblečení druhého pohlaví). Stál v čele zrodu centrálního systému otisků prstů a mnoha dalších. Mimo jiné se o něm vědělo, že mnohdy sám zákony překračoval.

I de 48 år, han var chef for det amerikanske forbundspoliti, FBI, var J. Edgar Hoover kendt og frygtet for at indsamle store mængder af kompromitterende informationer om Amerikas mest magtfulde mænd. Men som privatperson var den nidkære bureaukrat et stort mysterium. Kun hans mandlige assistent, Tolson, nåede tæt ind på livet af Hoover, om hvem rygtet lød, at han var transvestit og skabsbøsse

De film vertelt het verhaal van de voormalige directeur van de FBI, J. Edgar Hoover. De focus wordt gelegd op de schandalen in zijn carrière en zijn controversiële privéleven. Helen Gandy, de vrouw die 54 jaar lang zijn secretaresse was, had een aanzienlijke invloed op de directeur en was, naar het schijnt, op de hoogte van zijn geheimen. En geheimen had hij zeker. Zo had Hoover onder andere jarenlang een geheime relatie met zijn mannelijke assistent Clyde Tolson.

As the face of law enforcement in the United States for almost 50 years, J. Edgar Hoover was feared and admired, reviled and revered. But behind closed doors, he held secrets that would have destroyed his image, his career, and his life.

Hollywoodin ykkösnimien tähdittämä draama valottaa Yhdysvaltain liittovaltion poliisia johtaneen J. Edgar Hooverin elämää ja uraa, jonka kohokohtiin kuului muun muassa edistyksellisten tutkintamenetelmien kehittäminen. FBI:tä lähes 50 vuotta johtanut Hoover oli ihailtu, pelätty ja kiistelty persoona, joka taisteli väsymättä sekä todellisia että kuviteltuja uhkia vastaan.

Le film explore la vie publique et privée de l’une des figures les plus puissantes, les plus controversées et les plus énigmatiques du 20e siècle, J. Edgar Hoover. Incarnation du maintien de la loi en Amérique pendant près de cinquante ans, J. Edgar Hoover était à la fois craint et admiré, honni et révéré. Mais, derrière les portes fermées, il cachait des secrets qui auraient pu ruiner son image, sa carrière et sa vie.

50 წლის განმავლობაში ამერიკაში სამართლებრივი ორგანოები შიშით და მოკრძალებით იყვნენ გამსჭვალულები ჯეი ედგარ ჰუვერის მიმართ. მაგრამ მას ასევე ბევრი საიდუმლო გააჩნდა, რასაც მისი რეპუტაციის, კარიერის და ცხოვრების დანგრევა შეეძლო.

J. Edgar Hoover ist ein schwieriger Charakter, der in seiner 50 Jahre währenden Karriere einerseits als Musterbild für Gesetzessinn und Moralität gilt, anderseits kontrollsüchtig, egozentrisch, erpresserisch und rassistisch ist. Er revolutioniert die kriminalistische Spurensicherung, sammelt zugleich ein geheimes Aktenarsenal an, mit dem er die mächtigsten Politiker erpresste. Sein Assistenzdirektor Clyde Tolson ist ihm tief ergeben, doch Hoover unterdrückt seine homosexuellen Neigungen.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Τζ. Έντγκαρ Χούβερ θα εξελιχτεί σε ένα από τους ισχυρότερους άνδρες στην Αμερική. Ως επικεφαλής του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) για σχεδόν 50 χρόνια, τίποτα δεν τον σταματά απ’ το να προστατεύει τη χώρα του.

"ג'יי אדגר" מציג את הביוגרפיה של ג'יי.אדגר הובר, אחת הדמויות הידועות לשמצה בהיסטוריה האמריקאית. הובר היה ידוע בעיקר כראש האף-בי-איי ועל פי האגדות חצה לא מעט גבולות בדרך להגשים את חלומותיו - להגן על ארצות הברית ולהיות גם האיש החזק במדינה.

J. Edgar Hoover FBI ügynök, a nyomozóiroda vezetője. Kollégái felnéznek rá, profizmusa legendás. Azt azonban senki sem sejti, hogy J. Edgar Hoovernek is vannak titkai, amelyek az egész tekintélyét lerombolhatják, ha kiderülnek.

Nominato capo dell'FBI dal Presidente Calvin Coolidge, J. Edgar Hoover è un giovane uomo ambizioso nell'America proibizionista. Figlio di un padre debole e di una madre autoritaria, Edgar è ossessionato dalla sicurezza del Paese e dai criminali che la minacciano a suon di bombe e volantini. Avviata una lotta senza esclusione di colpi contro bolscevichi, radicali, gangster e delinquenti di ogni risma, il direttore federale attraversa la storia americana costruendosi una reputazione irreprensibile e inattaccabile. A farne le spese sono i suoi nemici, reali o supposti, tutti ugualmente ricattabili dai dossier confidenziali raccolti, archiviati e custoditi da Helen Gandy, fedele segretaria che rifiutò il suo corteggiamento e ne sposò la causa. Quarantotto anni di 'azioni' (il)legali, otto presidenti e un sentimento dissimulato dopo, quello per il collaboratore Clyde Tolson, Edgar detterà la sua biografia e le sue imprese.

1924年にFBI初代長官に任命されたジョン・エドガー・フーバーは、歴代の大統領に仕え、数々の戦争をくぐり抜け、半世紀にわたって法の番人としてアメリカをコントロールしてきた。しかし、フーバーには絶対に人に知られてはならない秘密があった。

존 에드거 후버의 삶에 대한 전기영화, 사후 30년이 지났지만 아직까지도 많은 부분이 베일에 쌓인 인물이다. 최초로 FBI를 만들고 죽을 때까지 무려 48년간을 종신국장으로 재임한 카리스마 넘치는 인물이지만 게이로서의 이면적 삶을 엿볼 수 있다.

J. Edgar Hoover styrte FBI i nesten 50 år. Hoovers var både hensynsløse og heltemodige. Han var fryktet og beundret, foraktet og æret. Men bak lukkede dører, hadde han hemmeligheter som kunne ha ødelagt hans image, karriere og liv.

Jako zwierzchnik amerykańskich organów ścigania przez prawie pięćdziesiąt lat, J. Edgar Hoover budził postrach i podziw, był przeklinany i szanowany. Ale za zamkniętymi drzwiami skrywał tajemnice, które mogły zniszczyć jego wizerunek, karierę i życie. Nominowany do Oscara Leonardo DiCaprio ("Incepcja", "Krwawy diament") wciela się w tytułową rolę J. Edgara w dramacie, który ukazuje publiczne i prywatne życie jednej z najbardziej wpływowych, kontrowersyjnych i tajemniczych postaci XX wieku.

O drama que explora a vida pública e privada de uma das figuras mais poderosas, controversas e enigmáticas do século 20. Principal nome da lei nos Estados Unidos por quase cinquenta anos, J. Edgar Hoover era temido e admirado, odiado e reverenciado. Mas, na intimidade, ele mantinha segredos que teriam destruído a sua imagem, a sua carreira e a sua vida.

Drama biográfico sobre a vida pública e privada de J. Edgar Hoover, o controverso diretor e principal nome à frente da mais famosa agência de inteligência do mundo, o FBI, que foi oficialmente fundada em 1935, tornando-se uma eficiente ferramenta de combate ao crime. J. Edgar Hoover ocupou o cargo durante a gestão de oito presidentes americanos e foi o diretor da agência até sua morte, em 1972, aos 77 anos de idade. Hoover foi ao mesmo tempo temido e admirado, odiado e reverenciado; ficou conhecido por causa de seus critérios sempre discutíveis para perseguir ativistas políticos, congressistas e líderes do movimento negro, e ainda impôs seus métodos ilegais para criar arquivos secretos de líderes adversários. Consta na biografia de Hoover, também, sua suposta homossexualidade.

De-a lungul vieții sale, J. Edgar Hoover avea să devină cel mai puternic om din culisele scenei politice a Statelor Unite ale Americii. În calitate de șef al FBI-ului, timp de aproape 50 de ani, nimic nu i-a stat în cale, pentru a-și proteja țara. Rezistând schimbării a 8 președinți și desfășurării a 3 războaie, Hoover a luptat cu disperare pentru prevenirea pericolelor care îi vizau țara, luând atitudine chiar și în fața falselor amenințări. Întelegând că informația înseamnă putere și că frica poate genera multiple oportunități, șeful FBI-ului a recurs la această strategie pentru a obține o influență fără precedent și o reputație formidabilă, aproape de neatins.

В течение всей жизни Джон Эдгар Гувер поднимался к вершинам власти, чтобы стать самым могущественным человеком в Америке. Будучи главой Федерального бюро расследований, он ни перед чем не останавливался, чтобы защитить свою страну. Пережив восемь президентов и три войны, Гувер вел сражения с угрозами как реальными, так и надуманными, зачастую нарушая правила, чтобы уберечь сограждан от опасности. Он был безжалостен и был героем, причем одновременно; мир восхищался им, что было для него самой желанной, пусть и не материальной, наградой. «Дж. Эдгар» глазами самого Гувера показывает нам его частную и общественную жизнь и отношения с окружающими человека, который мог с тем же успехом исказить правду, с каким он защищал ее в течение всей своей жизни, посвященной воплощению его собственной идеи

J. Edgar Hoover založil v roku 1935 FBI (Federálny úrad pre vyšetrovanie) a súčasne bol aj jeho riaditeľom takmer 40 rokov až do svojej smrti v roku 1972 a prakticky doviedol FBI k jej terajšej podobe. Bol to svojím spôsobom aj najmocnejší muž v USA, keďže bolo všeobecne známe, že má vo svojom trezore špinu na takmer každú celebritu alebo vyššieho politika. Za svojho života bojoval s najrôznejšími druhmi organizovaného zločinu a tiež bol známy pre svoje sexuálne škandály (veľká obľuba v nosení oblečenia druhého pohlavia). Stál na čele zrode centrálneho systému odtlačkov prstov a mnohých ďalších. Okrem iného sa o ňom vedelo, že veľakrát sám zákony prekračoval.

Življenjepis J. Edgarja Hooverja, moža, ki je ustvaril današnji FBI, učinkovito organizacijo za boj zoper kriminal, zavito v skrivnost. Hoover je leta 1935 ustanovil FBI in ostal direktor te ustanove do svoje smrti leta 1972.Superzvezdnik Leonardo DiCaprio združi moči z oskarjevcem Clintom Eastwoodom v filmskem življenjepisu, ki spremlja javno in zasebno življenje enega najbolj vplivnih, kontroverznih in skrivnostnih mož 20. stoletja. Kot vodja varuhov zakona v ZDA je bil J. Edgar Hoover skoraj petdeset let mož, ki so se ga bali in ga občudovali, se mu posmehovali in ga častili. A za zaprtimi vrati je hranil skrivnosti, ki bi utegnile uničiti njegovo podobo, kariero in življenje. Z eno nogo v škandalu in ob kontroverznem zasebnem življenju je legendarni direktor Državnega preiskovalnega urada ohranil svojo vlogo varuha državnih skrivnosti (ter mnogih lastnih) vse do svoje smrti leta 1972.

En 1924, con sólo 29 años, Edgar Hoover fue nombrado director general del FBI para que reorganizara la institución. Ocupó el cargo hasta su muerte en 1972, sobreviviendo a siete presidentes, alguno de los cuales intentó inútilmente destituirlo. Los archivos que Hoover guardaba celosamente, llenos de secretos inconfesables de importantes personalidades, lo convirtieron en uno de los hombres más poderosos y temidos de la historia de los Estados Unidos.

En 1924, con sólo 29 años, J. Edgar Hoover fue nombrado director general del FBI para que reorganizara la institución. Obsesionado con detener a comunistas, gángsters, delincuentes y a cualquiera que fuera un peligro para la nación, Hoover ocupó el cargo hasta su muerte en 1972, sobreviviendo a siete presidentes, alguno de los cuales intentó inútilmente destituirlo. Los archivos que guardaba celosamente, llenos de secretos inconfesables de importantes personalidades, lo convirtieron en uno de los hombres más poderosos y temidos de la historia de los Estados Unidos.

Som överhuvud för brottsbekämpningen i USA under nästan 50 år var FBI-chefen J Edgar Hoover fruktad och beundrad, hånad och hyllad. Men bakom stängda dörrar hade han hemligheter som skulle ha förstört hans image, hans karriär och hela hans liv.

Amerika bugün FBI ile gurur duyuyorsa bunda hiç şüphesiz ki J. Edgar Hoover'ın on yıllarca kendisini mesleğine ve büroya adamış olmasının etkisi var. 20.yy.'ın en tartışmalı, en esrarengiz ve en güçlü portrelerinden biri olan J. Edgar'ın gerçek hayat hikayesinden uyarlanan filmde ünlü FBI başkanının gençliğinden başlayarak Amerikan Adalet Bakanlığı'ndaki yükselişine ve neredeyse 50 yıl boyunca Federal Büro üzerindeki etkisine beyazperdeye taşınıyor.

Все своє життя Джон Едґар Гувер просувався шляхом до вершини влади і досягнувши її, утримував протягом п’ятдесяти років. Він оголосив війну ґанґстерам і Ку-Клукс-Клану, у той же час збираючи інформацію на відомих зірок і політиків Голлівуду. Гувер пережив вісьмох президентів і три війни і робив все, щоб вберегти своїх співгромадян, у межах правового поля чи поза ним.