Вечно необвързаната Джулиан Потър изведнъж осъзнава, че е влюбена в най-добрия си приятел Майкъл. Има само един проблем: той се кани да се ожени за друга. Сега Джулиан има само четири дни, за да го спечели с помощта на подлостта си и находчивия си шеф. Тя е готова на всичко, освен да му каже истината!

Fa nou anys, Julianne i Michael van passar de ser amants a ser només amics. Va semblar que a ell li costava prendre aquesta decisió, però el fet és que van acordar que, quan fessin vint-i-vuit anys, es casarien si cap dels dos havia trobat parella. Semblava una broma, però un dels dos s'ho va prendre seriosament. Ara falten quatre dies per arribar a aquesta data i, quan Michael anuncia a Julianne que es casa amb una altra dona, ella s'adona sobtadament de tot el que està a punt de perdre i fa córrer la seva imaginació per impedir aquest casament.

朱莉安（朱莉娅•罗伯茨 Julia Roberts 饰）和迈克尔（德蒙特•莫罗尼 Dermot Mulroney饰）是大学时候的情侣。和大多数的恋人一样，他们的热恋慢慢降温，直到沦为好朋友。于是毕业前有了这样一个约定：如果28岁之前，彼此还是单身，那么就明证了他俩是天造地设的一对，到时候两人就结婚。毕业后二人一直通电，朱莉安以为只是友情。然而迈克尔的婚讯却让她如梦初醒——自己一直都还深爱迈克尔，此时强烈的妒嫉和伤心让她寝食难安。朱莉安决定要改变这一切。她一手设计了一个个令人哭笑不得的“阴谋”，让迈克尔未婚妻当众出丑，离间他们的感情。当发现迈克尔对未婚妻的爱竟然占了上风时，朱莉安在婚礼上做出了疯狂举动，这一招果真气走了新娘。然而事情又有了变化。

茱莉安與麥克在九年前曾是一對戀人，後來由情侶變朋友，兩人約定若28歲前尚未有理想對象，那兩人就結婚吧！一天麥克打電話來說他要結婚了，並邀請茱莉安當伴娘，茱莉安頓時發覺自己錯過了好男人，當下決定要搶回新郎

Kad sazna da će se njezin dugogodišnji prijatelj Michael O'Neal vjenčati s debitanticom Kimberly Wallace, kritičarka hrane Julianne Potter shvati svoje istinske osjećaje prema Michaelu - i kreće u sabotažu vjenčanja.

Julianne se s Michaelem rozešla před devíti lety. Stali se pak nejlepšími přáteli a když stále ještě zamilovaný Michael naléhal, Julianne mu slíbila, že pokud se do osmadvaceti let věku nikdo z nich nevstoupí do stavu manželského, stane se jeho ženou. Do osmadvacátých narozenin chybí Julianne pouhých pár dnů a hromada Michaelových vzkazů na záznamníku ji děsí. Probůh, copak bude opravdu chtít, abych si ho vzala? Julianne vytočí číslo svého nejlepšího přítele a to, že o chvíli později upadne překvapením na zem, není vůbec její vina. Skutečnost je totiž daleko horší než čekala. Michael nejenže se chce oženit, ale navíc s jinou dívkou! Jak jí to mohl udělat? A tak narychlo! Sotva se Julianne trochu vzpamatuje ze záchvatu akutní žárlivosti, pochopí, že Michael není jenom nejlepší přítel, ale zároveň i nejlepší chlap na celém světě. Chlap, kterého vždycky miloval, ale nevěděla o tom. Chlap, o kterého teď musí bojovat, pokud se nechce spokojit s potupnou rolí přestárlé družičky.

For ni år siden aftalte Julianne med sin bedste ven og ekskæreste, Michael, at de ville gifte sig, hvis ingen af dem havde fundet den eneste ene, når de fyldte 28. Nu har Michael friet. ikke til Julianne, men til Kimberley. Julianne opdager pludselig, at hun aldrig har elsket andre end Michael, og at hun er villig til at gå rigtigt langt og falde rigtigt dybt for at forpurre 'årets bryllup' i Chicago.

Julianne (Julia Roberts) en Michael hebben de afspraak dat, als ze beiden nog vrijgezel zijn vóór hun 28ste verjaardag, zij met elkaar zullen trouwen. Maar vier dagen voor de kritieke ‘deadline’ belt Michael Julianne op met de heugelijke mededeling dat hij de ware heeft gevonden. Jullianne is vast van plan om Michael's voorgenomen huwelijk met de vrouw van zijn dromen, de piepjonge Kimmy (Cameron Diaz), te saboteren en ze gaat hen opzoeken. Helaas blijkt de ‘aanstaande’ van Michael een schat van een meid te zijn. Maar, schattig of niet, voor Julianne dringt de tijd. Over drie dagen is de bruiloft en die zal, wat haar betreft, zeker geen doorgang vinden!

When she receives word that her longtime platonic pal Michael O'Neal is getting married to debutante Kimberly Wallace, food critic Julianne Potter realizes her true feelings for Michael -- and sets out to sabotage the wedding.

Ex-poikaystävä Michael on Juliannen "varma nakki". Mies, joka on luvannut mennä hänen kanssaan naimisiin, elleivät he ennen 28-vuotissyntymäpäiväänsä ole löytäneet "niitä oikeita". Kohtalokas puhelu tulee, kun sitä vähiten odottaa. Michael on menossa naimisiin ja mikä pahinta, morsian on nuori, nätti ja upporikas. Hyvät neuvot ovat nyt kalliit ja perinaisellinen juonittelu pääsee oikeuksiinsa.

Julianne et Michael se sont connus étudiants et ont vécu une liaison amoureuse aussi brève que passionnée. Devant les hésitations de Julianne, ils ont décidé de rompre mais de rester amis. Ils conclurent alors un étrange pacte : si à vingt-huit ans aucun des deux ne trouve l'âme soeur, alors ils s'épousent. Mais voilà que quelques mois avant l'échéance, Michael se fiancie avec Kimberly. Julianne aimerait bien tenter d'empêcher le mariage, si elle ne trouvait pas Kimberly si adorable...

როდესაც იგი იგებს, რომ მისი დიდი ხნის პლატონური მეგობარი, მაიკლ ონილი ცოლად კიმბერლი უოლასს, მაღალი წრის ქალს ირთავს, კვების მიმომხილველი კრიტიკოსი , ჯულიან პოტერი მიხვდება, რომ მაიკლის მიმართ წრფელი გრძნობები ამოძრავებს და წყვილის ქორწილის ჩაშლას გადაწყვეტს.

Die Restaurantkritikerin Julianne hat dem Sportreporter Michael die ewige Treue geschworen – als beste Freundin wohlgemerkt. Sie ist sicher, dass sie, wenn überhaupt, nur einander heiraten werden. Entsprechend fühlt sich Julianne vor den Kopf geschlagen, als Michael sie aus heiterem Himmel zu seiner Hochzeit mit der Millionenerbin Kimmy einlädt. Für Julianne steht fest: Die Nebenbuhlerin muss aus dem Feld geschlagen werden – koste es, was es wolle. Dabei schreckt Julianne vor nichts zurück: Hinterlist, Lügen und E-Mail-Betrug sollen sie ans Ziel ihrer heimlichen Träume führen. Und tatsächlich: Kurz vor der Hochzeit scheint Michael langsam weich zu werden …

Die Restaurantkritikerin Julianne hat dem Sportreporter Michael die ewige Treue geschworen - als beste Freundin wohlgemerkt. Sie ist sicher, daß sie, wenn überhaupt, nur einander heiraten werden. Entsprechend fühlt sich Julianne vor den Kopf geschlagen, als Michael sie aus heiterem Himmel zu seiner Hochzeit mit der Millionenerbin Kimmy einlädt. Für Julianne steht fest: Die Nebenbuhlerin muß aus dem Feld geschlagen werden - koste es, was es wolle. Dabei schreckt Julianne vor nichts zurück: Hinterlist, Lügen und E-Mail-Betrug sollen sie ans Ziel ihrer heimlichen Träume führen. Und tatsächlich: Kurz vor der Hochzeit scheint Michael langsam weich zu werden.

Όταν ο Michael λέει στη καλύτερη του φίλη, Julianne, ότι παντρεύεται σε τέσσερις ημέρες, εκείνη πηγαίνει αμέσως στο Chicago να αλλάξει τα σχέδια. Μέσα σε λίγο χρόνο θα προσπαθήσει να σταματήσει το γάμο και να εξομολογηθεί στον φίλο της ότι είναι ερωτευμένη μαζί του. Την στιγμή όμως που θα του εκμυστηρευτεί τον έρωτά της η υποψήφια νύφη θα τα ακούσει όλα. Τώρα ο Michael θα πρέπει να αποφασίσει πια γυναίκα θα παντρευτεί.

מבקרת האוכל ג'וליאן פוטר מתבשרת שידידה הטוב עומד להתחתן, וסוף-סוף היא מבינה שאולי הוא לא סתם ידיד ומנסה לחבל בתוכניות החתונה.

Julianne és Michael elválaszthatatlanok. Kamaszkori szerelmük hamar őszinte barátsággá változott, és ők nem is akarnak ezen változtatni. Aztán, mint derült égből a villámcsapás, Michael egy napon bejelenti, hogy megnősül: feleségül veszi egy milliomos gyönyörű lányát, Kimberlyt . Julianne rádöbben, hogy eddigi életét óriási tévedésben és önámításban élte: hiszen szerelmes a legjobb barátjába! Azonnal nekilát, hogy megváltoztassa az események menetét, és őt vezesse oltár elé az ifjú vőlegény. Az akció első lépése: szerezni magának egy álkérőt, aki majd féltékenységet ébreszt Michaelben.

Julianne è una critica culinaria indipendente e determinata. Una sera, mentre si trova a cena con il suo editore George, riceve un messaggio piuttosto concitato da parte di Michael, vecchia fiamma divenuta nel tempo il suo migliore amico. Julianne rievoca con George una serata romantica e appassionata di molti anni prima in cui Michael le promise che se entrambi fossero arrivati single ai 28 anni si sarebbero sposati fra di loro. Ora che al compleanno mancano poche settimane, Julianne si rende conto di aver sempre amato Michael e si convince che la chiamata potrebbe realmente nascondere la fatidica proposta. Ma quando riesce a mettersi in contatto con lui la realtà è ben diversa: Michael ha conosciuto una bionda ventenne di Chicago e sta per sposarsi con lei di lì a pochi giorni. A Julianne restano solo pochi giorni per far capire al migliore amico di essere la ragazza giusta per lui.

料理評論家のジュリアンは、ある日、元ボーイフレンドのマイケルからの電話を受ける。二人は一時期交際し、別れてからも親友として付き合っており、しかも二人とも独身だったら結婚しようと約束していた仲であった。しかしマイケルは今週末に結婚するという。しかも、相手は20歳の女子大生で、父親は富豪だという。未だにマイケルを愛していたという自分の気持ちにやっと気付いたジュリアンは慌て、マイケルの元に飛び、結婚式までの数日間、あの手この手で阻止しようとする。

줄리안(줄리아 로버츠)과 마이클(더못 멀로니)은 과거 대학 시절 연인이었으나 이제는 9년 간이나 우정을 지켜온 친구 사이이다. 그들은 28살이 될 때까지 서로 짝을 찾지 못할 경우 결혼하기로 했다. 줄리안이 28살이 되는 해 갑자기 마이클은 자신의 결혼 소식을 알린다. 그의 결혼 소식을 듣고서야 마이클을 사랑한다는 것을 깨달은 줄리안은 마이클의 결혼식을 망치러 간다. 그러나 예상 외로 마이클의 약혼녀인 키미(카메론 디아즈)는 귀엽고 사랑..

Du vaikystės draugai, Džulijana ir Maiklas, dar besimokydami universitete susitaria, kad jeigu iki 27 metų amžiaus nė vienas iš jų nešoks savo vestuvėse, tai jiedu susituoks tarpusavyje. Žinoma, šis pajuokavimas netrukus išgaruoja jiems iš galvų. Bet vieną vakarą Džuliana sulaukia iš Maiklo telefono skambučio. Šis praneša apie savo vestuves su gražuole Kimberli. Ir Džulijana netikėtai suvokia, kad be Maiklo ji negalės gyventi. Ji myli vaikystės draugą visa širdimi. Mergina nusprendžia kovoti už savo laimę ir išvažiuoja pas Maiklą.

Julianne og Michael er bestevenner, men når han forteller at han skal gifte seg raser verden hennes sammen. Julianne innser at hun alltid har vært forelsket i Michael og får panikk når hun innser at hun kan miste han. Dette blir mer enn Julianne kan svelge. Hun innser nemlig i samme sekund, at det kun finnes en mann hun selv kan gifte seg med, og det er Michael. Problemer oppstår derfor i det Michael trygler Julianne til å komme og hjelpe dem med bryllupsforberedelsene, og dessuten være hans moralske støtte. Julianne reiser avgårde i full fart. Men med et litt annet formål enn hva Michael har sett for seg. Julianne har nemlig bestemt seg for å ta alle midler i bruk for å få Michael til å innse at det egentlig er henne han elsker...

Julianne Potter i Michael O'Neal przyjaźnią się od czasów szkoły średniej. Obiecali sobie kiedyś, że się pobiorą, jeśli żadne z nich nie znajdzie sobie innego partnera do ukończenia 28. roku życia. Ta data właśnie się zbliża. Nieoczekiwanie Michael dzwoni do Julianne z informacją, że za cztery dni bierze ślub i to z nie byle kim: z piękną Kimmy Wallace, dziewczyną z bardzo bogatej rodziny. Julianne jest zszokowana nowiną, nagle odkrywa, że zawsze zależało jej na Michaelu. Postanawia zrobić wszystko, by nie dopuścić do jego ślubu.

Julianne e Michael são ex-namorados que viraram melhores amigos. Eles combinaram que, se ambos continuassem solteiros quando completassem 28 anos, se casariam. Mas, às vésperas da fatídica data, ela recebe um telefonema do amigo anunciando que está prestes a se casar com outra, a charmosa Kimberly. Julianne se descobre apaixonada por Michael e aceita o convite para ser madrinha, mas com a intenção de reconquistá-lo antes do casamento acontecer.

Jules e Michael tinham um pacto: se nenhum deles encontrasse a pessoa certa até aos 28 anos casariam um com o outro! Uma combinação que agradava particularmente a Jules, para quem os compromissos só interessavam se pudessem ser medidos em dias! Michael decide honrar o pacto e apresentar o pedido só que... a outra! Ao ver Michael sair da sua vida Jules trama um diabólico e tortuoso plano. Um plano em que vale tudo menos confessar a Michael a verdade mais simples. Venha festejar o maior e mais divertido casamento do ano!

9 лет назад Джулианна Поттер и Майкл О`Нил заключили соглашение: если до 28 лет они не влюбятся, то поженятся между собой. Лучшие друзья еще со студенческих времен, они почти позабыли о своем юношеском договоре. И теперь, в 28 лет, Майкл снова поднял вопрос о свадьбе, но… уже с другой. Джулианна никогда не знала, что же ей действительно нужно, пока не почувствовала, что это «что-то» уходит из ее жизни. И теперь у нее есть только четыре дня и собственная смекалка, чтобы вернуть Майкла себе.

Autorka kuchárskych kníh Julianne Potterová, s prezývkou Jules, sa ocitne pred vážnym životným problémom. Jej priateľ, športový komentátor Michael O´Neal, jej oznámi, že sa o niekoľko dní žení. Kedysi si dali sľub, že ak sa do svojich 28. narodenín nevydá, vezmú sa. Do narodenín zostáva len niekoľko týždňov, a teraz toto! Jules si zrazu uvedomí, že Michaela po celé roky ľúbi.

Julianne Potter es una crítica gastronómica que se da cuenta de que está enamorada de su mejor amigo el mismo día que él la llama para anunciarle su inminente matrimonio con una chica de la alta sociedad. Sólo dispone de tres días para urdir un plan que le permita impedir la boda.

Julianne Potter, una crítica gastronómica, se da cuenta de que está enamorada de su mejor amigo justo el día que él la llama para anunciarle que se va a casar con una chica de la alta sociedad. Sólo dispone de tres días para urdir un plan que le permita impedir la boda.

Julianne och hennes bäste vän Michael lovade en gång varandra att gifta sig med varandra om de inte hittat den rätte vid 28 års ålder. Nu är det tre veckor kvar och Michael ringer för att berätta att han skall gifta sig med Kimberly. Huvudstupa far Julianne iväg för att göra vad som helst för att stoppa bröllopet. Hon inser att hon egentligen alltid älskat Michael.

จูลล์ (จูเลีย โรเบิร์ต) เพิ่งตระหนักว่า เธอหลงรัก เพื่อนซี้ ที่คบกัน มานานอย่าง ไมเคิล (เดอร์มอต มัลโรเนย์) หลังจากที่ เขาโทรศัพท์ มาบอกเธอว่า เขากำลังจะ เข้าพิธีแต่งงาน กับหญิงสาวแสนหวาน และเพียบพร้อม ไปในทุก ๆ เรื่องอย่าง คิมเบอร์ลี่ (คาเมรอน ดิแอซ) ในเร็ว ๆ นี้ เธอจึงคิดวางแผน ก่อกวนและ พยายาม ทำทุกวิถีทาง เพื่อดึงชาย อันเป็นที่รัก กลับมาก่อน ที่เขา จะหลุดมือไป โดยงานนี้ เธอยังมี เพื่อนเกย์ (รูเพิร์ต เอเวอเรตต์) ค่อยเป็น ที่ปรึกษา ให้ตลอด ความสัมพันธ์ อันสุดแสน จะชุลมุนวุ่นวาย นี้จะจบลงอย่างไร เธอจะได้ ชายอันเป็น ที่รัก มาตลอด กลับคืนมาใหม่ หรือต้องเสีย เขาไปตลอดกาล เราคงต้อง มาเอาใจช่วย เธอกันซะหน่อย แล้วล่ะ

Julianne Potter ve Michael, eğer uzun süre kimseyle evlenemezlerse birbirleriyle evleneceklerine dair bir anlaşma yaparlar. Ancak Michael, Kimberly ile evlenmeye karar verince onu kıskanan ve aslında ona içten içe aşık olan Julianne, bu evlilik planını bozmak için işe koyulur. Evliliğe sadece 4 gün kalmıştır ve Julianne, onları ayırmak için elinden gelen herşeyi yapacaktır.

9 років тому Джуліанна Поттер і Майкл О`Ніл уклали угоду: якщо до 28 років вони не закохаються, то одружаться між собою. Кращі друзі ще із студентських часів, вони майже забули про свій юнацький договір. І тепер, в 28 років, Майкл знову підняв питання про весілля, але вже з іншою. Джуліанна ніколи не знала, що ж їй дійсно потрібно, поки не відчула, що ...

Khi cô nhận được tin rằng người bạn thân lâu năm của cô là Michael O'Neal sẽ kết hôn với Kimberly Wallace, nhà phê bình ẩm thực Julianne Potter nhận ra tình cảm thực sự của cô dành cho Michael - và bắt đầu lên kế hoạch phá hoại đám cưới.