Zohra is convinced that separating from her husband Omar would break her little girl’s heart and so determines not to leave him despite the violence he metes out. Then she meets Chang Sue, the caretaker of the gym where she works to make ends meet. When she learns that he’s a kung fu master, Zohra asks him to teach her some self-defence basics…

زهرة مقتنعة بأن الانفصال عن زوجها عمر سيكسر قلب طفلتها الصغيرة، ولذلك تقرر عدم تركه على الرغم من العنف الذي يتعرض له. ثم تلتقي تشانغ سو ، القائم بأعمال صالة الألعاب الرياضية حيث تعمل لتغطية نفقاتها. عندما علمت أنه سيد الكونغ فو ، تطلب منه زهرة أن يعلمها بعض أساسيات الدفاع عن النفس ...

Zohra está convencida de que separarse de su esposo Omar le rompería el corazón a su pequeña y decide no dejarlo a pesar de la violencia que ejerce. Luego conoce a Chang Sue, la cuidadora del gimnasio donde trabaja para llegar a fin de mes. Cuando se entera de que él es un maestro de kung fu, Zohra le pide que le enseñe algunos conceptos básicos de defensa personal...

Convencida de que un divorcio la separaría de su hija, Zohra no se atreve a dejar a su marido a pesar de su comportamiento violento. Sufre sus golpes en silencio. Pero todo cambia cuando conoce a Chang Sue.

佐拉是个热爱生活的女人，与丈夫相识后度过了一段快乐时光也让她对未来有了憧憬，但婚后好景不长，丈夫开始出现暴力行为，而他和女儿却又关系亲近，所以离婚对佐拉并不有利，她深信那只会让她和女儿分离，无奈之下她只能默默忍受他的每次击打，而事实已经逐渐瞒不过周围的人了。为了生计，佐拉做着健身 房的清洁工作，在那里她遇到了看门大爷，但没想到的是这位大爷却是位功夫大师！在施以援手之后，佐拉决定向这个不会说法语的古怪老头拜师学艺，而这个老头更是模拟出她家厨房的环境教她招式动作。不断地磨炼后，佐拉的身手得以精进，她甚至有了帮其他女孩解围的勇气，但面对施暴者，面对和女儿未来的生活，她是否能让丈夫最终在离婚协议书上签字？最终的对决和考验还在等待着她！

考慮到離婚會傷害到年幼女兒的心靈，佐拉無法與丈夫歐瑪爾離婚，只能忍受他的暴力行徑，並一次次原諒他。雖然保持沉默，在朋友面前家暴的痕跡卻越來越難隱瞞。就在此時，佐拉在她打零工的運動館遇到了一個不起眼的保全。殊不知他竟是一位功夫大師，願意教她功夫，讓她能夠自我保護並反擊丈夫，更就此改變她的命運…

달달한 로맨스 영화처럼 만나 순식간에 결혼에 골인한 ‘조라’와 ‘오마르’ 부부. 행복도 잠시, 조라의 일거수일투족에 집착하며 의처증을 보이던 ‘오마르’는 급기야 ‘조라’에게 손찌검하기 시작한다. ‘오마르’ 때문에 매일 흉진 얼굴을 선글라스로 가리고 다니기 바쁜 ‘조라’. 사랑하는 딸을 위해서라도 더 이상 남편에게 맞지 않겠다고 결심한 ‘조라’는 남편 몰래 체력을 단련하기 위해 체육관의 야간 청소부로 취직하고, 그곳에서 전설의 쿵푸 마스터 ‘창’을 만나는데…! 얼떨결에 쿵푸 특훈에 돌입한 ‘조라’! 그녀는 과연, 못난 남편에게 참교육을 줄 수 있을까?

Persuadée qu’une rupture briserait le cœur de sa petite fille, Zohra n’arrive pas à quitter son mari Omar malgré les violences qu’elle subit. C’est alors qu’elle rencontre un maître de Kung-Fu qui va lui apprendre à se défendre et à rendre désormais coup pour coup !

Zohra imádja az életet, ám a férje gyűlöli a sajátját, és pokollá tette a házasságukat. A nő képtelen kilépni a kapcsolatból, mert bár Omar borzasztó férj, de szerető apa, és nem szeretné kitenni a kislányukat a válás okozta megrázkódtatásnak, ezért inkább némán tűri férje kegyetlenkedését. Egy szép napon aztán Zohra megismerkedik Chang Sue-val, aki megtanít neki egyet s mást a kung fu művészetéről, innentől pedig a házasságukban gyökeres változás áll be.

זוהרה, אישה הנשואה לבעל אלים שהיא חוששת לעזוב כדי לא לאבד את בתה, חשה שחייה הגיעו למבוי סתום, עד שהיא פוגשת במקרה עובד ניקיון ממוצא סיני שהוא גם מאסטר בקונג-פו ומחליטה ללמוד להגן על עצמה.

Муж Зоры — далеко не совершенство: идеальный папа для их маленькой дочки порой превращается в настоящего монстра и держит семью в страхе. Зора терпит, боясь, что развод разлучит её с малышкой. Но все меняется, когда она встречает загадочного мастера кунг-фу. В этот день женщина четко понимает — с неё хватит!

Zohra je prepričana, da bi ločitev od njenega moža Omarja zlomila srce njene deklice, zato se odloči, da ga kljub nasilju, ki ga izvaja nad njo, ne bo zapustila. Nato spozna Chang Sue, oskrbnico telovadnice, v kateri dela, da se preživlja. Ko izve, da je mojster kung fuja, ga Zohra prosi, naj jo nauči nekaj osnov samoobrambe...