Много отдавна, когато величествените огнедишащи дракони кръстосвали небесата, една отчаяна майка помолила едно благородно създание да спаси единствения ѝ син. За нещастие, тази намеса в хода на съдбата предизвикала само беди и нещастия, а станала и причина за почти пълното изтребване на драконите.

Anglaterra, 984 dC. El jove príncep Einon és ferit greument en una revolta dels pagesos contra el seu cruel pare. Per salvar el fill de la mort, la reina el presenta a en Draco, un poderós drac que lliura una part del seu propi cor al noi i guareix la ferida amb un centelleig de foc. Un cop rei, l'Einon deixa anar els seus instints més malvats i governa com un tirà. El cavaller Bowen, instructor i protector de l'Einon, se sent llavors traït pel drac, a qui considera responsable de la maldat del rei, i jura dedicar la vida a matar tots els dracs del regne.

　　武士伯温（丹尼斯·奎德饰）是艾侬王子（大卫·特威利斯饰）的剑术老师，他一心想把王子教导成一位尊从古训的明君。然而，在一次农民叛乱中，老王被杀，王子的心脏也受了致命伤。在王妃的乞求下，一条龙救了王子，分给他半颗心。即位成为新王的王子变得十分残暴。伯温认为这是魔龙的心使王子发生了变化，于是发誓要找这条龙报仇。 　　 　　十多年过去了，伯温在流浪中屠龙无数。最后一次他遇到了强大的对手。苦斗之后，双方成了朋友。伯温这才知道这已是世界上最后一条龙了。伯温给它取名叫苍龙（肖恩·康纳利配音）。在游历中，他们遇到了因父亲被杀而鼓动人民起来反抗的卡拉，双方成了朋友。一次偶遇使伯温看清了艾侬的真面目。他根本不是心魔作怪，而是本性残暴狡诈。这使伯温深受打击。 　　 　　苍龙将伯温等人带到了圣地。在感悟到亚瑟王传下的武士古训后，伯温下定决心要帮助农民起义推翻艾侬的暴政。 因为有苍龙的帮助，人们信心大增。 在战场上，农民起义军英勇作战，打败了国王的军队。 　　 　　老王妃想借杀死苍龙的方法来消灭残暴的艾侬，因为他们的生命是一体的。 然而， 这一秘密却被艾侬发现，老王妃惨遭杀害。伯温带领人们潜入了城堡，彻底打败了艾侬。然而，要杀死艾侬就一定要杀死苍龙。在苍龙的命令与要求下，伯温挥泪杀了苍龙，除掉了暴政王艾侬。 　　 　　死去的苍龙升上天空化作了星星。它的光芒将永远守护着这块土地。

《魔幻屠龍》是一部1996年上映的奇幻冒險電影，羅伯·柯漢執導，由丹尼斯·奎德、彼得·普斯特李威、大衛·休里斯、迪娜·邁耶等人主演，史恩·康納萊在此部電影擔任魔龍一角之配音。這部影片於1996年和1997年獲得包含奧斯卡最佳視覺效果獎在內等多個獎項提名。

Desáté století. Rytíř Bowen učí čtrnáctiletého prince Einona ovládač meč a zasvěcuje ho do starého rytířského kodexu z dob krále Artuše. V jednom z bojů je však mladičký Einon zraněn. Královna matka však dopraví zraněného syna do hluboké jeskyně a požádá o pomoc draka. Netvor se nad mladíkem slituje. Eion však musí slíbit, že bude vládnou spravedlivě. Po přísaze dostává od draka půlku jeho srdce. Uzdravený mladičký král však záhy na přísahu zapomene...

For mange, mange år siden, da majestætiske ildsprudende drager fløj hen over himlen, levede der en ridder, som ville komme til at møde de mest bemærkelsesværdige skabninger, der nogensinde har eksisteret – ansigt til ansigt, hjerte til hjerte.

Tijdens een opstand wordt de vader van prins Einon vermoord. Hijzelf is zwaargewond, maar een draak redt zijn leven in ruil voor de belofte de zwakkeren te zullen verdedigen en af te zien van tirannie en geweld. Eenmaal koning geworden, ontpopt Einon zich nog als een veel grotere tiran dan zijn vader. Bowen geeft de draak hiervan de schuld en neemt zich voor alle draken in het land uit te roeien. Twaalf jaar later is hem dat bijna gelukt, slechts één draak rest hem nog.

In an ancient time when majestic fire-breathers soared through the skies, a knight named Bowen comes face to face and heart to heart with the last dragon on Earth, Draco. Taking up arms to suppress a tyrant king, Bowen soon realizes his task will be harder than he'd imagined: If he kills the king, Draco will die as well.

Bowen on rohkeudestaan kuulu ritari, jonka pettymys on suuri, kun hänen oppilaastaan Prinssi Einonista tulee isäänsäkin julmempi hallitsija. Koska Bowen uskoo, että Einonin sydän on lohikäärmeen myrkyttämä, hän vannoo tuhoavansa ne sukupuuttoon. Etsiessään tultasyökseviä hirviöitä Bowen kohtaa "Dracon", lohikäärmeen, jonka voima ja urheus vetävät vertoja hänelle itselleen. Bowen ja Draco iskevät lujasti yhteen, mutta vähitellen vihasta kasvaa kaiken muuttava ystävyys?

En l'an 934, la reine Aislinn sollicite l'intervention d'un vénérable et puissant dragon pour sauver la vie de son fils Einon, tombé dans une embuscade. Le dragon fait alors l'offrande de la moitié de son cœur au prince. Sitôt monté sur le trône, Einon se révèle être un tyran. Son précepteur, le chevalier Bowen, est convaincu que le cœur du dragon a empoisonné son disciple. Il quitte la cour en se jurant d'exterminer cette race maudite.

En l'an 934, la reine Aislinn sollicite l'intervention d'un vénérable et puissant dragon pour sauver la vie de son fils Einon, tombé dans une embuscade. Le dragon fait alors l'offrande de la moitié de son cœur au prince. Sitôt monté sur le trône, Einon se révèle être un tyran. Son précepteur, le chevalier Bowen, est convaincu que le cœur du dragon a empoisonné son disciple. Il quitte la cour en se jurant d'exterminer cette race maudite.

Vor langer Zeit, als sich noch majestätische, feuerspuckende Drachen in den Himmel erhoben, lebte ein edler Ritter, der eine innige Freundschaft zu einem bemerkenswerten Wesen empfand. Dennis Quaid und Mario Adorf, der "Draco" seine Stimme lieh, berzeugen in diesem fabelhaften Abenteuer-Epos von Meisterregisseur Rob Cohen. Ein Feuerwerk an Phantasie und Humor mit eindrucksvollen Spezialeffekten!

Τέλη του 10ου αιώνα. Με τη βοήθεια του τελευταίου δράκου, ένας ιππότης προτρέπει τους χωρικούς να εξεγερθούν εναντίον του τυραννικού βασιλιά χωρίς να γνωρίζει ότι τέρας κι άρχοντας μοιράζονται την ίδια καρδιά και ο θάνατος τού ενός θα σημάνει και το τέλος του άλλου.

באנגליה של המאה העשירית מתחולל המפגש האולטימטיבי בין ראשון האבירים לאחרון הדרקונים - סיפורה של ברית מופלאה בין שני אויבים מסורתיים במטרה להחזיר אל כס המלכות את מי שראוי לו -- אגדה על אביר פשוט בשם בואן (קווייד) הנאלץ לחבור לדרקון האחרון כדי להלחם במלך אינון הרשע (ת'ווליס) שמאיים עליהם ושולט בעם ביד עריצה. סרט הרפתקאות עתיר אפקטים מיוחדים, שעיקר קסמו נשען על דמותו החביבה של הדרקון הקשיש, דראגו (יצירת מופת קטנה של אנימציה דיגיטלית), שמגרונו בוקע קולו של שון קונרי.

Bowen, az Ősi Törvény lovagja kardforgatásra okítja Einon herceget. Amikor a herceg apját, a gonosz királyt megölik, a csatában Einon is halálos sebet kap. A királynő a Sárkány barlangjába viteti a fiát, ahol Draco, a sárkány felajánlja fél szívét a hercegnek, aki megesküszik, hogy igaz és jó király lesz. Csakhogy Einon még apjánál is gonoszabb és az elkeseredett Bowen ezt a sárkányszívnek tulajdonítja. Megfogadja, hogy addig nem nyugszik, amíg meg nem találja és el nem pusztítja a sárkányt. Ám a viadal váratlan fordulatot vesz, a két ádáz ellenfél barátságot köt egymással.

In un tempo lontano, tanti secoli addietro, il cavaliere Bowen e il drago chiamato Draco, ultimo della sua specie, si uniscono in una eroica battaglia per liberare un paese dal dominio di un governante feroce, il giovane Einon, al quale entrambi erano fortemente legati.

『ドラゴンハート』（英語: Dragonheart）は、1996年に公開されたロブ・コーエンによるアメリカ合衆国の映画作品。ドラゴンが存在する中世のヨーロッパを舞台としたファンタジー映画。続編として、『ドラゴンハート 新たなる旅立ち』『ドラゴンハート 最後の闘い』が製作されている。

보웬(Bowen : 데니스 퀘이드 분)은 아더왕과 원탁의 기사들이 지켰던 기사도를 지키는 진정한 기사다. 그에게는 평생 단 하나의 소원이 있었다. 명예를 지킬 줄 아는 왕다운 왕과 귀족들에게 봉사할 수 있는 기회를 얻는 것이었다. 그는 그러한 희망을 현재 왕의 아들인 아이넌(King Einon : 데이빗 데우리스 분)에게 걸고 그에게 기사도에 대한 모든 것을 가르치는데 전념한다. 그러던 중 소작농들의 폭동이 일어났고 그를 보러갔던 아이넌은 어처구니 없게도 한 소녀의 실수로 인해 가슴에 깊은 상처를 입어 사경을 헤메게 된다. 왕까지 소작농들에게 죽임을 당한 그때 다음 후계자인 왕자까지 생명이 위태로웠고, 더구나 왕자는 보웬의 모든 희망이었기에 아이넌을 꼭 살리고 싶어했다. 이는 왕비(Queen Aislinn : 줄리 크리스티 분)도 마찬가지여서 신비한 용의 심장을 반쪽 부여받도록 조처를 취했고 왕자는 새생명을 부여받게 된다. 용은 왕자에게 평생 기사도를 위해 의롭게 살 것을 맹세한다. 이는 용자신이 심장을 나누어준 아이가 의로운 이여야만이 후에 죽음을 맞서는 순간에도 자신의 영혼을 잃지 않고 하늘에 별자리가 되어 남을 수 있기 때문이었다. 그러나 아이넌은 보웬의 기대와는 달리 점점 사악하고 잔학무도한 왕으로 변모해 갔고 이를 바라보던 보웬은 용의 사악한 심장이 아이넌의 순수한 마음을 악하게 물들였다고 판단하여 그 용을 파멸시키겠다는 결심을 하는데...

Jaunas karalius buvo sužeistas mūšyje. Jį išgelbėjo drakonas, gyvenęs netoliese. Po kelerių metų jo nugalabyti atvyko garsus drakonų žudikas. Tačiau drakonas susidraugavo su riteriu ir netgi sudarė sąjungą. Drakonas neva puldinės kaimus ir miestelius, o laiku pasirodęs riteris neva gelbės jų žmones. Už gyventojų "išgelbėjimą” gautą nemažą atlygį pasidalins pusiau. Netikėtai "duetą” pasiekia žinia, kad šalį pradėjo valdyti naujas karalius – tikras blogio įsikūnijimas. Drakonas su riteriu patraukia į karalystę nužudyti žiauriojo valdovo. Tačiau paaiškėja, kad jis – kadaise drakono išgelbėtas jaunuolis...

I en actionfylt blanding av eventyr, romantikk, humor og visuelle effekter fortelles historien om det utrolige båndet mellom en mann og et vesen fra legendene - den aller siste dragen. Sammen går de tre inn for å frigjøre et land fra den tyranniske lederen.

Sędziwy król walczy ze zbuntowanymi poddanymi. Podczas kolejnej bitwy ginie, zaś jego syn zostaje ciężko ranny. Zrozpaczona królowa prosi o pomoc sędziwego smoka, który odstępuje królewiczowi połowę swego serca i tym samym ratuje jego życie... Jedynym warunkiem, jaki stawia smok, jest wymóg przestrzegania zasad honorowego kodeksu rycerskiego przez przyszłego króla. Nad wypełnieniem tej obietnicy bezwzględnie ma czuwać nauczyciel chłopca - rycerz imieniem Bowen

No século X, durante uma revolta de camponeses, o rei, um terrível tirano, morre nos combates. Seu filho, um jovem príncipe, presencia tudo, além de ser gravemente ferido. A rainha, vendo o estado do filho, invoca o poder mágico de um dragão para salvá-lo, mas este só concorda em socorrê-lo dividindo o seu coração quando o príncipe jura que será bom e justo. No entanto, ele se torna um rei mais perverso que o pai e um jovem cavaleiro acredita que foi o coração do dragão que modificou o príncipe. Assim, decide eliminar todos os dragões, mas quando falta apenas um para ser morto o cavaleiro passa a ter uma visão real dos fatos.

No século X, durante uma revolta de camponeses, o rei, um terrível tirano, morre nos combates. Seu filho, um jovem príncipe, presencia tudo, além de ser gravemente ferido. A rainha, vendo o estado do filho, invoca o poder mágico de um dragão para salvá-lo, mas este só concorda em socorrê-lo dividindo o seu coração quando o príncipe jura que será bom e justo. No entanto, ele se torna um rei mais perverso que o pai e um jovem cavaleiro acredita que foi o coração do dragão que modificou o príncipe. Assim, decide eliminar todos os dragões, mas quando falta apenas um para ser morto o cavaleiro passa a ter uma visão real dos fatos.

Чеpное сеpдце бьется в гpуди молодого коpоля Айтона, сеющего вокpуг себя беззаконие и зло. Наставник коpоля, рыцаpь Стаpого Завета Боyин, отпpавляется в пyть, чтобы найти и убить дpакона, котоpого он считает повинным в жестокости Айтона.

Uplynuli už dlhé roky od chvíle, čo sa majestátny drak Drago stal priateľom kráľa Garetha. Keď kráľ zomrie, jeho dve vnúčatá - dvojčatá Edric a Meghan využívajú svoje vrodené dračie sily na to, aby neustále spolu zápasili a získavali výhody vo vzájomnom boji o trón. Drago sa márne snaží ukončiť večnú rivalitu medzi súrodencami, keď zrazu všetkých ohrozí nové nebezpečenstvo a neznámy nepriateľ ukradne Dragovi zdroj jeho dračej sily - ohnivé srdce. V stávke je osud celého kráľovstva, ktoré nemá kto ochraňovať. Dvojčatá musia konečne ukončiť svoje šarvátky a spojiť sily proti spoločnému nepriateľovi. A tiež nájsť spôsob, ako zachrániť Draga a kráľovstvo.

El joven y débil príncipe Einol es herido en una batalla que pretendía derrocar a su cruel padre, el rey Freyne. Para poder salvarle de la muerte, su madre, la reina Aislinn lo lleva a Draco, un dragón quien entrega una parte de su corazón al herido muchacho y cauterizando su herida con un destello de fuego. Agradecido con el dragón, el joven protector del príncipe, el caballero Bowen, promete saldar esa deuda en un futuro cercano.

Ubicada en el siglo X, cuando los dragones volaban por la tierra y existía un antiguo código de honor respetado por dragones, reyes y caballeros. Bowen es un Caballero del antiguo código que enseña las artes de caballería al príncipe Einon. Sin embargo, el padre de Einon, un corrupto Rey, no está de acuerdo con esto y en una revuelta, el príncipe es herido y agoniza. La reina Aislinn, en un desesperado intento por salvarle la vida, va a un milenario castillo abandonado en busca del dragón que habita ahí y es guardián de los ritos antiguos. El dragón promete salvar la vida del príncipe dándole la mitad de su corazón a cambio de que este, al ser Rey, conserve los preceptos de caballería del código de honor. Al salvar la vida, el príncipe se convierte en una replica del padre solo que con más poder por lo que, al morir el Rey, Eion se convierte en un gobernante déspota y tiránico.

För länge sedan när stora eldsprutande drakar svävade över himlen, levde en riddare som skulle komma närmare den mest enastående varelse som någonsin existerat. Dennis Quaid spelar huvudrollen och Oscarsvinnaren Sean Connery lånar ut sin röst i regissören Rob Cohens heroiska äventyr som sprakar av fantasi, humor och de mest imponerande specialeffekterna sedan Jurassic Park! Dessutom medverkar David Thewlis, Pete Postlethwaite, Julie Christie och Dina Meyer, i denna medryckande film som garanterat underhåller och berör hela familjen.

นานมาแล้ว เมื่อเหล่ามังกรไฟผู้ทรงอำนาจได้พุ่งทะยานพาดผ่านทั่วท้องนภา ในเวลานั้นเอง ได้มีอัศวินผู้กล้าเผชิญอย่างห้าวหาญกับสิ่งมีชีวิตที่น่าจดจำที่สุดเท่าที่เคยปรากฏขึ้น เดนนิส เควด ร่วมแสดงกับเสียงของดาราเจ้าของรางวัลออสการ์ ฌอน คอนเนรี่ ในภาพยนตร์ตำนานการผจญภัยของวีรบุรุษ จากผลงานผู้กำกับ ร็อบ โคเฮน ที่เต็มไปด้วยความอัศจรรย์ เสียงหัวเราะ และ.สเปเชี่ยลเอฟเฟ็กท์สุดอลังการ นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Jurassic Park เป็นต้นมา! ร่วมด้วยนักแสดงอย่าง เดวิด ธิวลิส พีท พอสเตลธ์เวท จูลี่ คริสตี้ และ.ติน่า เมเยอร์ ในภาพยนตร์ผจญภัยสุดอลังการที่พร้อมสร้างความหฤหรรษ์ให้กับทุกคนในครอบครัว

Genç ve hastalıklı Kral Einon, bir savaşta yaralanmıştır. Hayatta kalabilmek için tek şansını kullanır ve bir ejderha olan Draco tarafından iyileştirilir. Yıllar sonra bir ejderha avcısı, Bowen, Draco ile karşı karşıya gelir. Mücadele bittiğinde herkes Bowen’i, kendilerine korku salan bu kötü ejderhayı öldürmüş ve büyük bir tehlikeden kurtarmış olarak anmaya başlamıştır. Oysa şimdi Draco ve Bowen birlik olup, halkı, krallığı gerçek tehlikeden korumaya çalışacaktır: Draco’nun bir parçası olan Şeytan Kral Einon’dan…

Чорне сеpдце б'ється в гpудях молодого коpоля Айтона, який сіє навколо себе беззаконня та зло. Наставник коpоля, лицаp стаpого Завіту Бовін, відправляється в подорож, щоб знайти і вбити дpакона, якого він вважає винним в жорстокості Айтона.