Reizen bevindt zich op een omslagpunt. Van Caribische stranden tot afgelegen dorpen in Kenia: vergeten stemmen onthullen de werkelijke omstandigheden en gevolgen van een van de grootste industrieën ter wereld. De rol van de moderne toerist staat ter discussie.

Travel is at a tipping point. From Carribean beaches to remote villages in Kenya, forgotten voices reveal the real conditions and consequences of one of the largest industries in the world. The role of the modern tourist is on trial.

Comment explorer la planète sans la détruire ? Cette question est au cœur de ce doc, qui montre les impacts du tourisme de masse et les solutions éventuelles pour sauver le monde de demain, tout en étanchant notre soif de voyage.