In de kelder van een verpauperd appartement is een bende gehuisvest, tot overlast en ergernis van de bewoners. Wanneer zij opgepakt worden, maakt de conciërge er geen geheim van dat hij ze heeft aangegeven. De bewoners zijn opgelucht en kijken optimistischer naar de toekomst. De politie blijkt echter de bende niet vast te kunnen houden, dus heeft de bende vrij spel om 'hun gebouw' weer in te nemen. Aan de bewoners om hun huis en haard te verdedigen met alle gevolgen van dien.

Die Bewohner eines heruntergekommenen Mietshauses in der Bronx lassen durch die Polizei eine Bande randalierender Jugendlicher vertreiben. Doch die anschließende Ruhe ist nur von kurzer Dauer, denn schon bald kehrt die unter Drogeneinfluss stehende Gang an den Ort des Geschehens zurück, um sich an den Bewohnern zu rächen. Wer sich ihnen in den Weg stellt, wird brutal ermordet.

Als die Überlebenden schließlich im Dachgeschoss zusammen getrieben werden, gibt es für sie nur noch einen Ausweg, um diesen Kampf auf Leben und Tod zu überleben...

En la zona sur de este conflictivo distrito Neoyorquino una peligrosa banda ocupa un edificio haciendo la vida imposible a sus vecinos, estos hartos de ver sus correrías de salvajismo y droga avisan a la policía. Este hecho no hará mas que empeorar la situación, pues el mismo día son puestos en libertad auspiciados por los vacíos legales que parecen proteger al delincuente y que impide que la policía pueda retenerlos. Llenos de odio y narcóticos volverán al edificio del que intentaron echarles, emprendiendo una brutal venganza contra sus ocupantes que se verán acorralados y sin escapatoria a merced de su furia homicida.

New York, časť Južný Bronx. Obyvatelia jedného nájomného domu majú nevítaných hostí, v pivničných priestoroch si svoj domov našiel drogový gang. Jednému nájomníkovi sa to už prestane páčiť a gang udá na polícii. Polícia príde, zločincov zatkne a obyvatelia činžiaku začnú oslavovať. Radujú sa však predčasne, gangstri sú pre nedostatok dôkazov ešte toho istého dňa na slobode a ich vodca Chaco má v hlave len jednú myšlienku – brutálnu pomstu obyvateľom ich činžiaka. Ozbrojení zločinci prerušia telefónne vedenie, vpadnú do budovy a začnú postupovať smerom nahor. Každý, kto sa im postaví do cesty, stane sa obeťou brutálneho násilia. Pre tých, čo prežili začína nerovný boj o to najdrahšie, čo majú – o holý život.

A drug-dealing band of violent street thugs terrorize the tenants of a South Bronx apartment building.

Un gang de trafiquants de drogue de rue violent et terrorisent les locataires d'un immeuble.