Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使降临圣诞节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使愛聖誕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名工作狂醫師打算向前男友證明自己也有聖誕精神。誰會來幫她實現佳節清單呢?當然是一位天使咖啡師囉! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vánoce v Angel Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktorka, pro kterou je práce vším, chce bývalému partnerovi ukázat, že Vánoce pro ni taky něco znamenají. A na pomoc jí přispěchá anděl v těle baristy! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ally Morgan is een workaholic SEH-arts die worstelt met de balans tussen werk en privéleven met haar vriend Josh. Op de avond dat ze uit elkaar gaan,voelt Ally zich alleen en ellendig. Ze heeft een toevallige ontmoeting met een knappe barista. Gabe leidt haar naar een kerst bucketlist met leuke activiteiten die ze nooit alleen zou hebben gedaan. Dawn, Ally's beste vriendin en mede-EHBO-arts, heeft Ally nog nooit zo betrokken gezien buiten haar werk en streeft naar een Gabe-Ally-relatie. Nu moet de heilige Maureen de oprechte bedoelingen van Gabe ombuigen als Josh en Ally deze kerst enige kans hebben op verzoening. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel Falls Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ally Morgan is a workaholic ER doctor struggling for work-life balance with boyfriend, Josh. On the night they breakup. Ally is miserable alone before a chance encounter with handsome barista, Gabe leads her to fulfill a Christmas bucket list of fun activities she never would have done on her own. Ally's best friend and fellow ER doctor, Dawn has never seen Ally so engaged outside of work and is rooting for a Gabe-Ally relationship. Now, the saintly Maureen must redirect Gabe's heartfelt intentions if Josh and Ally have any chance at reconciliation this Christmas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël sous son aile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une médecin obsédée par son travail décide de prouver à son ex qu'elle a l'esprit de Noël. Et qui de mieux placé pour l'aider dans sa quête qu'un serveur des plus angéliques ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prinzessinnen Weihnacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine arbeitssüchtige Ärztin muss ihrem Ex beweisen, dass sie durchaus in Weihnachtsstimmung kommen kann. Ein engelsgleicher Barista versprüht zum Fest der Liebe die nötige Magie. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χριστουγεννιάτικος Άγγελος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια εργασιομανής γιατρός θέλει να αποδείξει στον πρώην της ότι έχει χριστουγεννιάτικο πνεύμα. Ποιος θα τη βοηθήσει με τη λίστα για τις γιορτές; Ένας μπαρίστα-άγγελος! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsony Angel Fallsban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A munkamániás doktornő be akarja bizonyítani az exének, hogy benne is él a karácsony szelleme. És ki segít az ünnepi teendőkben? Természetesen egy angyali pultos! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Natale di Angel Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un medico devoto con poco tempo per lo spirito natalizio ha un disperato bisogno di un intervento dal posto più improbabile. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Święta w Angel Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lekarka pracoholiczka chce udowodnić swojemu byłemu, że czuje ducha Bożego Narodzenia. Kto jej pomoże w załatwianiu świątecznych sprawunków? Barman-anioł, rzecz jasna! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjo de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma médica que trabalha demais decide provar para o seu ex que tem o espírito natalino. A sorte é que ela conta com um barista angelical para cumprir sua lista de tarefas de Natal! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел на рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преданный врач, у которого мало времени для рождественского духа, отчаянно нуждается в вмешательстве из самых неожиданных мест. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deseos de Navidad en Angel Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deseos De Navidad en Angel Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una doctora obsesionada con el trabajo se propone demostrarle a su ex que sí tiene espíritu navideño. ¡Para la misión, cuenta con la ayuda de un ángel barista! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Різдво для Енджел-Фоллз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Схиблена на роботі лікарка прагне довести колишньому, що її сповнює дух Різдва. Хто може допомогти зі святковими справами? Звичайно, божественно вродливий бариста. |
|
||||
|