Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
残忍的仪式 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Legend of Blood Castle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Countess Elizabeth Bathory conspires with her husband to acquire the blood of virgins to maintain her youth and beauty. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cérémonie sanglante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Europe centrale, quelque part du côté de la Hongrie, le peuple a peur. Et quand il a peur, il fantasme des boucs-émissaires, qui ici se trouvent être accusés de vampirisme. Après de ridicules simulacres de procès, les victimes déjà mortes, exposées dans un cercueil de verre avec un pieu dans le cœur, sont décapitées, puis brûlées. Les cendres de la tête sont ensuite remises à la veuve éplorée. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le vergini cavalcano la morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elisabeth, discendente della contessa Bathory, scopre casualmente che il sangue delle fanciulle pure è in grado di donarle la giovinezza perduta. Suggestione? Lei ci crede, e con l'aiuto del marito inizia a fare vittime... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ceremonia sangrienta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia del Marqués Karl Ziemmer y su esposa, Erszebeth Bathory, descendiente de la condesa que solía bañarse en sangre de vírgenes. En la comarca se inicia una serie de crímenes cuyas víctimas son siempre jovencitas cuya sangre es misteriosamente drenada. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кривава церемонія |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У центрі сюжету - життя угорської графині Єлизавети Баторі, більш відомої як "Кривава графиня", яка в зрілому віці шукала засіб проти плину часу і старіння. Вона вбила сотні юних незайманих дівчат і купалася в їхній крові. Маркіз Карл Зіммер та його дружина Ізабель Баторі, нащадок графині, живуть у районі, де відбувається серія злочинів, жертвами яких завжди стають молоді дівчата, з яких таємничим чином висмоктують кров. |
|
||||
|