o princezně Láskykvět, která miluje drahé kameny a přes otcův zákaz tajně navštěvuje zakázanou Kamennou dolinu. Netuší, že je v ní uvězněný nebezpečný Zemětřas, který se kdysi pokusil zmocnit její matky. Král by nejradši tvrdohlavou princeznu vdal a proto ji nabídne jednomu ze třech synů svého přítele ze sousedního království - krále Levoslava. Jedním z nich je i Radko, kterého přezdívají Pecivál, protože stále vysedává na peci. Co se v něm však skutečně skrývá, netuší ani jeho vlastní otec...

A fairy-tale about knight honour, punished evil and tender love. Three royal brothers are put to the test in the fight with the king of the underworld in order to save captured princess, Láskykvet.

Einst hatten König Blatoslav und König Levoslav den Riesen Beberich besiegt und ins Steintal verbannt. Inzwischen waren ihre Kinder erwachsen geworden: Rosenblüte, die schöne Tochter Blatoslavs und die drei Söhne von Levoslav: der eitle Prinzen Geck, der genusssüchtige Prinzen Speck und Radko, der Taugenichts.

Когда принцессу похитил Король подземного мира, на ее поиски отправился смелый принц. Ему удалось найти девушку, но его братья объявили, что принцесса спасена ими...

Princeznej Láskykvet, ktorá miluje drahé kamene, napriek otcovmu zákazu tajne navštevuje nebezpečnú Kamennú dolinu. Netuší, že je v nej uväznený hrôzostrašný Zemetras veličizný, ktorý sa kedysi pokúsil zmocniť jej matky. Kráľ by najradšej tvrdohlavú princeznú vydal, a preto ju ponúkne jednému z troch synov svojho priateľa zo susedného kráľovstva - kráľa Levoslava. Najmladším z nich je Radko, ktorého prezývajú Popolvár, pretože stále vysedáva na peci. Čo sa v ňom však skutočne skrýva, netuší ani jeho vlastný otec.