Vikram Vedha (2022)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يقود فيكرام ، مفتش شرطة براغماتي ، وحدة مواجهة للقضاء على مجرم خطير فيدا. ومع ذلك ، يستسلم فيدا طواعية لرمي مفتاح ربط في الأعمال. الخطوط الفاصلة بين الخير والشر تتلاشى بينما يشكك فيدها في بر فيكرام بينما يعتقد الأخير أنه يفعل الشيء الصحيح ولكن أليس كذلك؟ |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Викрам срещу Веда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Викрам е опитен полицай, член на спецекип за устройване на престрелки с гангстери. Задачата на отряда им е да спрат вилнеещата в северен Ченай гангстерска война. Враждата е между Чета, рекетьор и наркобос, и неговия бивш верен сподвижник - Веда. Веда на няколко пъти попада в ръцете на полицията. При всяка среща разкрива по малко от своя живот и от обстоятелствата, довели до кръвопролитията. Викрам научава за по-малкия и изключително умен брат на Веда - Пули, и неговата любима Чандра. Но с всяка следваща среща границите на добро и зло, които са ръководният принцип на Викрам, фатално се размиват. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷魂枭雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
维克拉姆是一位诚实的警官,他的目标是终结可怕的黑帮头目维达。根据一则著名的印度民间故事,这对组合不用子弹和刀子,而是通过讲故事和猜谜语来交换意见。敬请收看这个令人惊讶的曲折故事! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vikram Vedha |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vikram, an honest officer with the Lucknow police, is on a mission to find and eliminate gangster Vedha. However, when Vedha surrenders himself to the police and starts narrating stories to Vikram, it blurs the lines between good and evil. Vedha questions Vikram's righteousness while the latter believes he is fair and just. But is he? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vikram Vedha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vikram Vedha est un thriller mettant en scène le face-à-face entre un policier coriace, Vikram, et un redoutable gangster, Vedha. Le film souligne qu'entre le bien et le mal, ce que vous choisissez vous définit. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
विक्रम वेधा |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vikram nyomozó rajtaüt egy helyen és megöl mindenkit, aki a rettegett gengszter, Vedha-nak dolgoznak, de nem kap semmilyen információt az ő rejtekhelyéről. Vedha bujkál, mert fél, hogy letartóztatják. Vikram rájön a rejtekhelyére de mielőtt elindulhatna a csapatával, meglepő módon Vedha feladja magát a rendőrségen. A kihallgatás során Vedha hallgat és csak akkor nyílik meg, amikor Vikram hallgatja ki őt. A múltjáról mesél neki, arról, hogy a kis gonosztevőből hogyan lett gengszter. Ám a következő néhány percben Vedha óvadékot kap az ügyvédjétől Priya-tól, aki Vikram felesége. Vikram rájön, hogy Vedha-nál ez a terv része volt, hogy letartóztassa magát, majd óvadék ellenében rövid időn belül kiengedik... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Викрам Ведха |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История Викрам и Ведхи полна поворотов, поскольку крутой полицейский Викрам (Саиф Али Кхан) намеревается выследить и преследовать страшного гангстера Ведху (Ритик Рошан). То, что разворачивается, - это игра в кошки-мышки, где Ведха мастер-рассказчик помогает Викраму снять слои через серию историй , ведущих к заставляющих задуматься о моральных двусмысленностях . |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vikram vs Vedhaya Karşı / Vikram Vedha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vikram, dünyayı siyah beyaza bölmeye alışmış dürüst bir müfettiş. İyi ve kötü hakkında kendi fikirleri vardır. Dünyanın nasıl olması gerektiği konusunda olağanüstü bir anlayışa sahip. Ve ilkelerinden asla sapmaz. Veda, dünyada grinin birçok tonu olduğunu anlayan acımasız bir gangsterdir. Ve ustaca kullanır. Ve "Vikram Veda" filminin bu iki kahramanı birbirinden çok farklı. Vikram'ın Simon adında en iyi bir arkadaşı var. Veda'yı ortadan kaldırmak için özel olarak oluşturulan orijinal ekibi yönetiyor. Çatışmalardan biri sırasında, takım Veda'nın bazı takipçilerini yok etmeyi başarır. Buna rağmen, silahlı çatışmadan sonra işler daha da zorlaşıyor. Yol boyunca gözünü kaçakçılığa diken Veda, olağanüstü matematik yetenekleri olan küçük kardeşinin dikkatini suç yoluna gitmemesi gerektiğine çeker. Ancak Vikram Veda'nın rakip gangsterleri tetikte. |
|
||||
|