"Невидимата война" е новаторски разследващ документален филм за една от най-срамните и най-добре пазени тайни: епидемията от изнасилвания в американската армия. Съдейки по броя нападения само през последното десетилетие, днес една жена войник в Ирак и Афганистан е по-вероятно да бъде изнасилена от колега войник, отколкото да бъде убита от вражески огън. Фокусирайки се върху силно емоционалните истории на няколко млади жени, филмът разкрива системното прикриване на престъпления срещу тях и проследява борбата им да възстановят живота си и да се борят за справедливост. "Невидимата война" включва тежки интервюта с високопоставени военни представители и членове на Конгреса, които разкриват перфектните условия за осъществяване на изнасилване в армията, историята на прикритията и какво може да се направи, за да се постигне силно належащата промяна.

美利坚合众国，标榜着自由与民主的国家。看似荒废青春的年轻人们，心中怀有不逊于其他任何国家同龄人的爱国情怀。他们无论男女，永远报名参军，为祖国尽自己一份绵薄之力。这群曾服役于军队的女孩们，心中既有无限自豪，也有不堪回首的悲惨过去。据统计，曾有20%的女性在军队期间遭遇性侵犯，而每年的举报数字逐级上升，丝毫没有得到有效抑制。她们身心承受着常人难以想象的痛苦，即使此去经年，往昔那惨痛的回忆依旧折磨着她们的精神与灵魂。甚至有的男性也成为被蹂躏践踏的对象。遗憾的是，受害者们的创伤仿佛被人刻意遗忘，这成为了一个自由国家的灯下阴影……

Kvindelige soldater i Irak og Afghanistan har i dag større risiko for at blive voldtaget af kolleger end at blive dræbt af fjenden. Også kvinder med tjenestested i USA er udsat for den galoperende voldtægtsepidemi i hæren. Det anslås, at 30 procent af kvindelige og 1 procent af mandlige soldater oplever at blive seksuelt krænket i løbet af deres tjenestetid. Samtidig kræver det både mod og stædighed at trænge igennem et nærmest kafkask militært retssystem for at få krænkeren anklaget og dømt. Den amerikanske instruktør Kirby Dick blotlægger her en af USA´s mest skamfulde og bedst bevarede hemmeligheder ved hjælp af interviews med højtstående militærfolk, politikere og ikke mindst hjerteskærende vidnesbyrd fra voldtægtsofre, som Kori, der blev voldtaget af en overordnet i USA´s kystvagt, Ariana, der i Irak blev voldtaget af en officer og hans ven, og Trina, der gentagne gange blev voldtaget af milit.....

Kirby Dick onderzoekt de grote hoeveelheid gevallen van seksuele intimidatie en verkrachting in het Amerikaanse leger. We zien hoe er instanties binnen het leger opereren die deze misdadige feiten in de doofpot stoppen en hoe de gevolgen van deze zaken invloed hebben op de betreffende personen.

An investigative and powerfully emotional documentary about the epidemic of rape of soldiers within the US military, the institutions that perpetuate and cover up its existence, and its profound personal and social consequences.

Un documentaire d'enquête et puissamment émouvant sur l'épidémie de viols de soldats au sein de l'armée américaine, les institutions qui perpétuent et dissimulent son existence, et ses profondes conséquences personnelles et sociales.

דיק קירבי (הסרט הלא מצונזר, דרידה) מגיש דוקו תחקירי מטריד על תופעה הולכת וגוברת של תקיפה מינית בצבא האמריקאי. מסתבר שעשרים אחוז מהמתגייסות חוות אונס בידי עמיתיהן. כלומר, לחיילת אמריקאית יש סיכוי גדול יותר להיות מותקפת מינית מאשר למות בקרב. בנוסף, מרביתן נאלצות לעמוד מול הבגידה של מפקדיהן, שמעדיפים להשתיק את הפרשות ולא נותנים להן את הגיבוי הדרוש. הסרט עוקב אחר כמה נשים אידיאליסטיות שרצו לתרום לארצם וגילו אויב חדש האויב שבפנים.

'또 다른 전쟁'은 미국이 가장 수치스러워하며 은폐하고자 하는 문제 중의 하나인 군대 내 성폭력 확산에 관한 획기적인 고발 다큐멘터리이다. 오늘날, 이라크와 아프가니스탄에 주둔하는 여군은 적의 총격에 의해 사망하기보다 동료 군인에 의해 강간당하기 더 쉽다. 몇몇 젊은 여성들의 강력한 실제 사례를 바탕으로 영화는 범죄의 구조적 은폐를 드러내는 한편, 삶을 회복하기 위한 그녀들의 투쟁과 정의를 향한 싸움을 추적한다. '또 다른 전쟁'은 고위 군사장교, 의원들과의 직설적인 인터뷰를 통해 군대 내 강간을 지속시키는 완벽한 조건들, 그 은폐의 역사를 폭로하면서 변화를 위해서 무엇이 선행되어야 하는지를 보여준다.

Um documentário de investigação, poderoso e emocional sobre a epidemia de estupros de soldados dentro do Exército dos EUA, as instituições que perpetuam e encobrem a sua existência, e suas profundas consequências pessoais e sociais.

O sonho das mulheres que entram para o exército norte-americano é servir e proteger seu país. Mas uma vez no campo de batalha, elas sofrem um número crescente de abusos sexuais por parte de seus supostos companheiros.

Documental sobre la violencia sexual en el Ejército de EE.UU. Esta dramática situación se aborda a través de los desgarradores testimonios de varias mujeres militares, víctimas de violaciones dentro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Según los datos aportados por esta producción, en la actualidad una mujer soldado destinada en Afganistán tiene más posibilidades de ser violada por uno de sus compañeros que de ser abatida por fuego enemigo. (FILMAFFINITY)

En undersökande och kraftfullt känslomässig dokumentär om epidemin av våldtäkt på soldater inom den amerikanska militären, de institutioner som vidmakthåller och döljer dess existens och dess djupgående personliga och sociala konsekvenser.