Den před vánočními svátky odmítne lakomec Ebenezer Scrooge přispět Výboru pro charitativní pomoc a poté hrubě odmítne svého synovce Freda, který Scrooge navštíví v jeho kanceláři. Když se Scrooge vrátí domů, spatří ducha svého bývalého obchodního partnera Jacoba Marleyho. Duch ho varuje před trestem, který ho stihne v příštím životě, pokud nezmění své chování. Té noci Scrooge navštíví další tři duchové, kteří mu ukáží jeho minulost, přítomnost a budoucnost, která ho čeká.

De dag voor de kerstvakantie weigert Ebenezer Scrooge, een hardnekkige vrek, bij te dragen aan het Charity Relief Committee, en wijst vervolgens zijn neef Fred grof af als hij Scrooge in zijn kantoor bezoekt. Wanneer Scrooge naar huis terugkeert, ziet hij de geest van zijn voormalige zakenpartner Jacob Marley, die hem waarschuwt voor de straf die hij in het volgende leven zal ondergaan als hij zijn gedrag niet verandert. Die nacht krijgt Scrooge bezoek van nog drie geesten, die hem zijn verleden, het heden en de toekomst laten zien die hem te wachten staat.

Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways. Scrooge is faced with his own story of growing bitterness and meanness, and must decide what his own future will hold: death or redemption.

La veille de Noël, l'avare Ebenezer Scrooge refuse de contribuer au Charity Relief Committee, puis rejette impoliment son neveu Fred lorsqu'il lui rend visite dans son bureau. Lorsque Scrooge rentre chez lui, il voit le fantôme de son ancien associé Jacob Marley, qui l'avertit du châtiment qu'il subira dans la prochaine vie s'il ne change pas ses habitudes. Cette nuit-là, Scrooge est visité par trois autres esprits, qui lui montrent son passé, son présent et son avenir.