Gould i Blake, dos policies de Los Angeles, fan cas omís als seus superiors i segueixen la pista a Rizzo, un perillós capo de la màfia. Farts que els encarreguin sempre assumptes irrellevants, s'adonen que aquest cas pot ser l'oportunitat per trobar sentit a la seva feina.

De agenten Keneely en Farrel komen in de problemen terecht als ze besluiten om de bevelen van bovenaf niet te volgen en zelf achter een misdaadbende aan te gaan. De bende, onder leiding van Rizzo, heeft namelijk banden met de politie en doet er alles aan om het onderzoek te dwarsbomen.

Two Los Angeles vice squad officers find themselves up against their corrupt superiors when they try to bring a crime boss to justice. During the course of their investigation, the two cops disguise themselves as gay men and raid a gay bar.

Deux détectives de la brigade des moeurs tentent de coincer un caïd, malgré les ordres de leurs supérieurs.

Deux policiers de Los Angeles mènent dans le milieu une enquête sans concession au vice.

Michael Keneely (Elliott Gould) und Grosso (Robert Blake) sind Polizisten beim Sittendezernat in Los Angeles. Inmitten eines Sumpfs aus Korruption und Gewalt versuchen die beiden, Gangsterboss Rizzo (Allen Garfield) zur Strecke zu bringen. Dabei stoßen sie auf Widerstand in den eigenen Reihen.

A mindennapi rutinmunkába - piti kis bűnözők üldözésébe, nagyszájú utcalányok elfogásába - belefáradt két zsaru úgy dönt, hogy egyszer az életben dob egy nagyot és szembeszáll a kábítószerben utazó helyi kiskirállyal. Egyik hajmeresztő kaland követi a másikat: kábítószerkereskedők elkapása egy szupermarketben, majd izgalmas üldözési jelenet két mentőautóval, de további számos tenyérizzasztó percet ígér még a két merész rendőr "lázadása".

Due agenti di polizia lottano come cavalieri solitari contro il malcostume generalizzato nelle alte sfere, ma ogni volta sono sconfitti da una rete di omertà: i malviventi sono protetti dall'alto, i giudici danno miti condanne, gli incartamenti scompaiono. Malinconicamente l'agente Keneely cambia mestiere.

케닐리(Michael Keneely: 엘리어트 굴드 분)와 파렐(Patrick Farrel: 로버트 블레이크 분)은 냉소적이며 고집센 LA시경의 대리 형사이다. 예전에 그들은 거리의 불량배로서 뜨내기 생활을 했었지만 마음을 고쳐먹고 경찰 조직에 투신한 것이다. 그들은 콤비를 이루어 괄목할만한 수사 활동을 전개하지만 일을 너무 크게 벌이기를 두려워하는 경찰 본부측과의 잦은 충돌을 겪는다.

한편, 암흑가 단체는 물론이며 경찰의 수뇌부들까지 마음먹은대로 뒤에서 조종할 수 있는 거물급의 한 인물이 있는데 그는 자신의 활동에 케닐리와 파렐이 눈에 가시처럼 성가심을 느낀다. 그러나 이에 굴하지않고 케닐리와 파렐은 집요한 추적을 통하여 악한 무리들을 일망 타진하는데...

Гулд и Блэйк, полицейские из Лос-Анджелеса, проявляют инициативу, и без приказа начальства начинают охоту за криминальным боссом Риццо. Во время этого приключения их ожидают многочисленные драки, погони и перестрелки.

Gould y Blake, dos policías de Los Ángeles, hacen caso omiso a sus superiores y le siguen la pista a Rizzo, un peligroso capo de la mafia. Hartos de que les encarguen siempre asuntos irrelevantes, se dan cuenta de que este caso puede ser la oportunidad para encontrarle un sentido a su trabajo. (FILMAFFINITY)