ماني الفيل المحبوب يعود في مغامرات جديدة مع أصدقائه سيد وديوجو وسكرات. تزوج ماني باللي وينتظرا ولادة ابنهما الجديد. يشعر سيد بالرغبة في الانجاب أيضًا فيسرق بعض بيض ديناصور مما يؤدي إلى مشاكل وطرائف مضحكة.

Hemen ditugu berriro ere "Izotz Aroa" eta "Itzoz Aroa 2:Urtze Aldia" filmetako lagunak, historiaurreko abenturarik ikusgarrienean. Oraingo honetan Mannyk eta gainerakoek mundu galdu bat aurkitu dute. Mundu horretan dinosauro bitxi batzuk bizi dira, besteak beste tiranosauro erretxin bat, Sidekin garbitu gabeko kontu bat daukana. Bestetik, Scrat txora-txora eginda dago Scratterekin, baina... zein dira Scratteren benetako asmoak: Scrati bihotza lapurtzea, ala ezkurra lapurtzea?

Мани и неговите приятели откриват един изгубен свят, обитаван от страшно забавни динозаври, включително от един раздразнителен тиранозавър, който има сметки за уреждане със Сид. Междувременно съблезъбата катерица си загубва ума по една шеметно красива катеричка, която обаче на пръв поглед по-скоро се стреми да му открадне скъпоценния жълъд, отколкото да спечели любовта му.

Tercera part de les aventures de Diego, Scrat i companyia. En aquesta ocasió, els tocarà torejar amb diversos dinosaures. Scrat continua intentant apoderar-se de la molt esvarosa gla (mentrestant, potser, troba el vertader amor); Manny i Ellie esperen el naixement del seu mini-mamut; Sid, el mandrós, es fica en un bon embolic en formar de sobte una família pròpia després de trobar-se uns ous de dinosaure; i Diego, el tigre de dents de sabre, es pregunta si passar tant de temps amb els seus amics no li estarà tornant massa "blanet". A fi de salvar l'infortunat Sid, la colla s'endinsa en un misteriós món subterrani, on tenen alguns enfrontaments amb els dinosaures, toregen amb una embogida flora i fauna, i coneixen una mostela torta i implacable caçadora de dinosaures anomenada Buck.

猛犸象曼尼（雷·罗马诺配音）忙着和艾丽（奎恩·拉提法配音）步入婚姻的神圣殿堂，剑齿虎迪亚戈（丹尼斯·利瑞配音）则成为了整个集群的护卫，而树獭希德（约翰·雷吉扎莫配音）还是一如既往的游手好闲，这次它又不知道从哪儿抱回来几只大蛋而惹上大麻烦——那蛋的妈妈可是霸王龙！赶来找回自己孩子的恐龙将希德一并叼走了。几个好友因此踏上了寻找希德的征途，进入了神奇的地下世界……

看這蠻尼和伊麗甜蜜共組家庭、迎接即將出世小寶寶的喜德，也希望有自己的家庭，於是，一隻樹獺的異想天開，就從巧遇三顆恐龍蛋萌生。當恐龍媽媽乾過癮的喜德，不久後當然被愛子心切的正港恐龍媽媽抓包，而且被帶入神祕的地底恐龍世界（神來之筆是喜德竟「導正」小恐龍吃素，還在擠奶的過程，誤擠到公羊的XX)。得知喜德被恐龍帶走的老朋友們，在獨眼黃鼠狼（地底世界的地頭蛇）的帶領下，進入鬼影幢幢的地下世界。生疏的恐龍世界，這一票人還要通過層層考驗，包括驚險挪移板塊、用笑殺人的「笑氣谷」、殺人不眨眼的魯迪（龍中流氓）、虎視眈眈的飢餓恐龍...。舊朋友是否能在新朋友的帶領下救出喜憨喜德？伊麗和蠻尼的小寶貝能否順利地出生？

故事話說，冰河世界內老朋友「長毛象」文輝、「樹獺」森仔及「劍齒虎」大阿哥的生活各自各精彩，直到森仔闖下大禍，大家才再次團結起來──森仔夾硬偷走一批恐龍蛋，誤打誤撞下闖進神秘的國度，並引來其他恐龍追緝，一眾老友記只好赴湯蹈火出力營救！歷險旅程好玩刺激，牠們更邀請到誇啦啦的「單眼阿Buck」加入團隊，森仔能否逃出難關？

Prijateljstvo ljenivca Sida, mamuta Mannyja i sabljozubog tigra Diega na kušnju stavlja očekivana prinova u mamutskoj obitelji (Mannyjeva je družica Ellie trudna), no kad se Sid nađe u pogibeljnoj situaciji svi su tu da mu pomognu. Naime nespretni je Sid u želji da i sam ima obitelj "usvojio" tri velika jaja, a njegova skrb o njima rezultirala je trojicom slatkih mesoždera za kojima traga njihova prva, T-Rex majka. Važne lekcije o vrijednosti obitelji i odanosti prijateljima ovaj crtić prenosi nepretenciozno i s mnogo topline.

Další příběh mamuta Mannyho, lenochoda Sida a šavlozubého tygra Diega, kteří se tentokrát společně s mamuticí Elliie (která si už nemyslí, že je vačice) a veverkou Scrat propadnou pod ledovce a dostanou se do jeskyně, ve které se uchovává druhohorní klima - a spolu s ním i obří dinosauři...

Flokken begiver sig ned i en forunderlig underjordisk verden. Her kommer de i nærkontakt med dinosaurer, må kæmpe mod såvel vild flora som glubsk fauna og møder en nådesløs, énøjet, dino-jagende væsel ved navn Buck. Manfred og Ellie venter sig og afventer spændt deres baby-mammuts ankomst til verden. Dovendyret Sid ryger ind i genvordigheder, da han stifter sin egen umage familie efter at have fundet nogle dinosaurusæg. Sabeltigeren Diego er bekymret for, om han er ved at blive for "blød" af at være så meget sammen med sine venner. Og Scrat er denne gang, foruden sin evige mission - at få fingre i det agern, der altid smutter fra ham - oppe imod en kvindelig agernsamler. Et møde der måske kan føre til ægte kærlighed.

In dit nieuwe "Ice Age avontuur" jaagt Scrat nog steeds de beruchte eikel na, terwijl hij ondertussen misschien wel zijn ware liefde vindt. Daarnaast verwachten Manny en Ellie hun eerste baby-mammoet, probeert Sid een eigen familie te creëren door een paar dinosaurus-eieren te pikken en Diego vraagt zich af of hij door zijn zachtaardige vrienden niet te lief wordt voor een sabeltand-tijger.

Times are changing for Manny the moody mammoth, Sid the motor mouthed sloth and Diego the crafty saber-toothed tiger. Life heats up for our heroes when they meet some new and none-too-friendly neighbors – the mighty dinosaurs.

Pärast seda, kui juhmivõitu Sid kaob allpool jääd ja lund asuvasse salapärasesse maailma, asuvad sõbrad teda päästma. Seda tehes puutuvad nad kokku nii lendavate kui sammuvate dinosaurustega, võitlevad elusloodusega ja leiavad endale uue kartmatu abilise, kelle elu sisuks on kassi-hiire-mäng suurte kiskjatega.

Pakkasilmojen suosikkisankarisi Manny, Sid, Diego ja Jyris lähtevät arvoitukselliseen maailmaan, jota asuttavat dinosaurukset ja yksisilmäinen näätä nimeltä Buck.

Une maladresse de Sid le paresseux va propulser les héros de l’Âge de Glace au cœur d’un monde peuplé de dinosaures! Ils vont devoir faire face à des habitants hostiles et farfelus, en même temps qu’à leurs propres problèmes: Manny, hyper stressé, et Ellie attendent leur premier enfant mammouth; Diego, le tigre aux dents de sabre, redoute d’avoir perdu ses instincts de prédateur; Sid est convaincu d’avoir enfin réussi à construire sa propre famille en kidnappant trois œufs… de Tyrannosaure.

Une maladresse de Sid le paresseux va propulser les héros de l'Age de Glace au coeur d'un monde peuplé de dinosaures ! Ils vont devoir faire face à des habitants hostiles et farfelus, en même temps qu'à leurs propres problèmes : Manny, hyper stressé, et Ellie attendent leur premier enfant mammouth ; Diego, le tigre aux dents de sabre, redoute d'avoir perdu ses instincts de prédateur ; Sid est convaincu d'avoir enfin réussi à construire sa propre famille en kidnappant trois oeufs... de Tyranosaure.

Die drei „Ice Age“-Helden Diego, Sid und Manni haben die große Schmelze aus dem zweiten Teil überstanden. Ellie und Manni, die beiden Mammuts, erwarten Nachwuchs und Sid hegt ebenfalls den Gedanken, die Familiengründung so langsam zu beginnen. Dass er sich dazu die Eier eines T-Rex Weibchens zu eigen macht, stößt bei dieser nicht gerade auf Wohlwollen. Kurzum wird Sid verschleppt und findet sich einer schier ausweglosen Situation in einer großen Dinosaurier-Welt wieder. Nun sind seine Freunde gefragt, denn nur sie können das Faultier befreien.

Ο Σκρατ θα πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στο βελανίδι και την αγάπη, ο Σιντ μπλέκει σε μπελάδες όταν προσπαθεί να φτιάξει μια οικογένεια κλέβοντας αυγά δεινόσαυρου, ο Μάνι και η Έλλη περιμένουν τη γέννηση του μωρού-μαμούθ τους, ενώ ο Ντιέγκο ανησυχεί πως έχει αρχίσει να εξημερώνεται επικίνδυνα.

החיים מתחילים לחזור לשגרה אחרי הסופה האחרונה שפקדה את העמק. מני ואלי עומדים להפוך בקרוב להורים. מני מחליט שהגיע הזמן להתבגר ולדאוג למשפחה החדשה שלו. סיד מקנא במני ומחליט שהגיע הזמן שגם הוא יהיה אבא. הוא מאמץ ביצה נשוטה שמתגלה כלא אחרת מאשר ביצת דינוזאור ונשאב יחד עם הביצה אל תוך העולם האפל של היצורים המפחידים. למזלו החברים שלו לא יוותרו עליו כל כך מהר. הם יוצאים להרפתקה בתקווה שיכלו למצוא את סיד ולהחזירו הביתה בשלום.

Újra együtt a nagy csapat. Manny, a mamut végre elszánta magát a családalapításra, most a nejével, Ellie-vel várják a trónörökös érkezését. Diego, az öregedő félben lévő kardfogú tigris viszont még mindig jobban szeret egyedül vadászni. Az ügyefogyott lajhárban, Sidben is feltörtek az apai érzések, a maga sajátos módján néhány dínótojás elcsenésével és keltetésével éli ki azt. Sajnos ezzel veszélybe sodorja a kis csapatot, hiszen a dínó mama nem hagyja annyiban a dolgot. Miközben megpróbálják kirángatni Sidet a bajból, még nagyobba kerülnek, a földalatti világba, ahol még mindig a dinoszauruszok uralkodnak.

Manny e Ellie stanno per avere un bambino e la novità sembra sconvolgere qualche equilibrio. Diego sente di non avere più lo smalto di una volta mentre Sid desidera sperimentare la "maternità" a tutti i costi, anche se si tratta di dover badare a tre cuccioli di dinosauro nati da uova trovate per caso. Una nuova avventura al salvataggio proprio di Sid e l'incontro con un nuovo personaggio (Buck) serviranno a riunire il branco.

まもなく我が子が誕生するマンモスのマニーは、パパになる準備に夢中。一方、サーベルタイガーのディエゴは平和ボケしてしまった自分を見つめ直すため、一人旅を決意。そんな彼らに取り残され、寂しさを感じていたナマケモノのシドはある時、氷に開いた穴に落ちてしまう。すると、そこで３つの卵を発見。家族が欲しいシドは、それらを持ち帰り育てることにするが、生まれてきたのは、なんとティラノサウルスの子どもだった。

얼음 위가 아니라 얼음 아래 세계가 궁금하다고? 세상을 발칵 뒤집는 야생 스캔들(?)이 터진다!! 얼음이 녹는 절체절명의 위기를 이겨낸 빙하기 친구들 매니, 엘리, 시드, 디에고. 공식 커플 매니와 엘리는 아기 맘모스 탄생 준비에 호들갑이고, 소외감을 느끼던 시드는 자신도 가족을 갖겠단 욕심에 그만 공룡 알을 훔치고 만다. 지하 공룡 세계를 발칵 뒤집어 놓은 이 대형 사건으로 인해, 위험에 처한 시드를 구하려는 빙하기 친구들은 얼음 속 신비한 야생의 세계 속으로 들어가게 되는데… 지나가는 곳곳마다 거대한 공룡들의 위협이 도사리는 숲 속에서 만난 공룡 사냥꾼 애꾸눈 벅은 지금껏 상상할 수 없었던 새로운 모험으로 빙하기 친구들을 이끈다. 한편 도토리를 쫓아 지하 공룡세계까지 도착한 스크랫 앞에 나타난 도토리 라이벌 초절정 섹시미녀 스크래티!! 거부할 수 없는 그녀의 유혹과 도토리를 향한 순정사이에서 갈등하는 스크랫의 파란만장한 운명이 예고되는데…

Skretas netikėtai suranda galbūt savo būsimą antrąją pusę – evoliucijos keliu šiek tiek toliau pažengusią voverytę skraiduolę ilgomis blakstienomis, vardu Skretė. Mamutas Menis su naująja savo drauge Eli laukiasi mažylio. Kardadantis tigras ima pastebimai nervintis, kad jį visi laiko vos ne namine kate. Sidas, prisižiūrėjęs į savo draugą mamutą, ir pats užsinori sukurti šeimą ir iš to begalinio noro pavagia dinozauro kiaušinį. Žinoma, tai buvo klaida. Herojai priversti leistis į pavojingą kelionę, kad išvaduotų savo draugą iš paslaptingo, nepažįstamo ir bauginančio pasaulio.

Denne gangen oppdager Manny og flokken hans en tapt verden med vilt morsomme dinosaurer, deriblant en gretten T-Rex som har en høne å plukke med Sid. Samtidig blir Scrat sprø av den vakre Scratine. Men ønsker hun å stjele hjertet hans… eller eikenøtta?

مندی و الی به‌زودی صاحب بچه می‌شوند. مندی به قدری از این بابت هیجان زده است که دیگر به چیزی اهمیت نمی‌دهد. دیگو، حالا که مندی صاحب یک خانواده شده است می‌خواهد او را ترک کند. سید فهمیده است که گروه به‌زودی متلاشی می‌شود می‌خواهد برای خودش گروهی مستقل تشکیل دهد.

Kontynuacja jednego z największych przebojów kina animowanego ostatnich lat, w której poznamy dalsze przygody leniwca Sida, mamuta Manny’ego, tygrysa szablozębego o imieniu Diego i Scrata – wiewiórki, która przyczyniła się do nadejścia epoki lodowcowej...

Scrat continua a tentar apanhar a sempre escorregadia avelã (enquanto, talvez, encontre o verdadeiro amor); Manny e Ellie, esperam ansiosamente o nascimento do seu mini mamute; Diego, o tigre dentes de sabre, questiona-se se não estará a ficar demasiado "bonzinho" com os seus companheiros e Sid, a preguiça, mete-se em sarilhos quando resolve constituir uma família, "desviando" para isso alguns ovos de dinossauro. Numa missão para resgatar o desafortunado Sid, o grupo aventura-se num misterioso e estranho mundo, onde têm encontros com dinossauros, debatem-se com a flora e a fauna, correm freneticamente – e encontram uma implacável doninha zarolha, caçadora de dinossauros, chamada Buck.

Junte-se a Scrat, Manny e Diego empenhados numa perigosa missão para salvar o maluco do Sid. Para isso, os amigos têm que se aventurar num misterioso mundo subterrâneo, no qual encontram bem de perto dinossauros, enfrentam a flora e fauna, e conhecem Buck, uma inquieta doninha de um olho só metida a caçadora de dinossauros.

Vremurile se schimbă pentru Manny, mamutul capricios, Sid, leneșul cu gură de motor și Diego, tigrul viclean cu dinți de sabie. Viața se încălzește pentru eroii noștri când întâlnesc niște vecini noi și nu prea prietenoși - puternicii dinozauri.

Ленивец Сид, бредя желанием создать собственное племя, решился приютить несколько найденных яиц, не подозревая кто в них находится. Но вскоре за ними пришла их мама и забрала Сида и детёнышей с собой. Отправившись на помощь, друзья попадают в таинственный мир, скрытый под толщами льда, где они сталкиваются с динозаврами и агрессивной окружающей средой, а так же знакомятся с охотником на динозавров — лаской по имени Бак. Крысобелка Скрэт по-прежнему гоняется за своим орехом, но на этот раз у него появился конкурент — крысобелка Скрэтти.

Скрет и даље покушава да се дочепа жира, али ће пре тога наћи љубав свог живота. Мени и Ели очекују принову. Сид упада у невољу покушавајући да створи сопствену породицу крађом диносаурусових јаја, док се Дијего плаши да је постао превише попустљив према другарима. Спасавајући Сида, дружина упада у подземни свет са диносаурусима и опасним биљкама и животињама, али и упознају једнооку ласицу Бака

Hrdinovia z prostredia "pod bodom mrazu" sa vracajú, aby zažili ďalšie neuveriteľné dobrodružstvá, tentoraz v ohromnom podzemnom svete dinosaurov. Je to farbistá krajina plná bujnej vegetácie, ktorá je ostrým protipólom mrazivého prostredia z prvých dvoch filmov. Je to krajina plná nebezpečenstiev, ohromných tvorov, rastlín pojedajúcich mamuty, zem plná tajomných miest. Večný smoliar, prehistorický veveričiak Scrat, má pred sebou osudové stretnutie s veveričkou Scratte. Mamuty Manny a Ellie očakávajú prvý prírastok do rodiny. Leňochod Sid sa zase dostane do problémov, keď si založí vlastnú rodinu s nájdenými dinosaurími vajíčkami. Šabľozubý tiger Diego rieši dilemu, či sa z neho v spoločnosti priateľov nestáva príliš veľký a mäkký dobrák. Navyše, keď sa objavia dinosaury, Manny prestáva byť "Lkráľom džungle". A napokon sa všetci zoznámia s jednookým lasičiakom Buckom, ktorý neúnavne loví dinosaury.

Stari prijatelji iz prazgodovine se soočajo s številnimi novimi izzivi, saj pod mrzlo ledeno skorjo odkrijejo povsem nov svet, ki mu vladajo dinozavri. Ob raziskovanju nenavadnih bitij se čemerni mamut Manfred z družico Eli pripravlja na prihod prvega potomca, kar pri prijatelju - sesljajočem lenivcu Sidu vzbudi starševske občutke. Toda njegova akcija prisvojitve dinozavrovih jajc ne ostane neopažena, zato se trop znajde v smrtni nevarnosti.

Tercera parte de las aventuras de Diego, Scrat y compañía. En esta ocasión, les tocará lidiar con varios dinosaurios. Scrat sigue intentando apoderarse de la muy escurridiza bellota; Manny y Ellie esperan el nacimiento de su mini-mamut; Sid, el perezoso, se mete en un buen lío al formar de repente una familia propia tras encontrarse unos huevos de dinosaurio.

Ahora que Manny y Ellie van a tener una hija, Manny se asegura de que sea un buen padre, Diego piensa dejar la manada y Sid roba 3 huevos de dinosaurio y luego es capturado por un dinosaurio. La manada entra al mundo subterraneo y van a tener la ayuda de Buck, una comadreja. Mientras tanto, Scrat se enamora de Scratty, una ardilla dientes de sable que tambien se interesa en la bellota.

Scrat fortsätter sin outtröttliga jakt på sitt älskade ekollon men får konkurrens i Scratte, en kvinnlig avbild av honom själv. Manny och Ellie väntar sin första baby-mammut, Diego funderar på om hans nya umgänge gjort honom till en mjukis och Sid är stolt familjefar till ett gäng dinosaurieägg som han hittat och tagit med sig hem. Det visar sig dock inte vara det bästa sättet att bilda familj på så för att rädda Sids sengångarskinn måste hela gänget bege sig till en värld under jorden där de träffar på dinosaurier, ovälkomnande växter och en ettrig enögd dinosauriejägare vid namn Buck.

กลับมาคราวนี้ กลับมาพร้อมกับการผจญภัยสุดเหลือเชื่อ....ที่ข้ามยุคกันยาว สแคร็ท ยังคงไล่ล่าเม็ดถั่วที่ยังคงตามหลอกหลอนชนิดไม่รู้จักเหน็ดไม่รู้จักเหนื่อย ในขณะเดียวกันก็, อาจจะ, ตามล่าหารักแท้ไปพร้อม ๆ กันด้วย เพราะเขาได้พบกับกระรอกเขี้ยวดาบสาวชื่อ สแคร็ทตี แมนนี่ กับ เอลลี่ เฝ้าตั้งตารอคอยการถือกำเนิดของแม็มม็อธน้อย ลูกๆ ของทั้งคู่ ซิด ตัวสล็อธสันหลังยาวก็อยู่ดีไม่ว่าดี ก่อเรื่องป่วน เมื่อพยายามจะสร้างครอบครัวขึ้นมาบ้าง ด้วยการไปอุ้มไข่ไดโนเสาร์มาฟูมฟัก ส่วน ดิเอโก้ เสือเขี้ยวดาบก็เริ่มหวั่นใจว่าจะเสียชาติเกิด เพราะนับวันที่ใช้ชีวิตอยู่กับผองเพื่อน ก็ยิ่งทำให้เขา “อ่อนโยน” ลงไปทุกที ภารกิจช่วยชีวิต ซิด ผู้อับโชค ทำให้ผองเพื่อนยกก๊วนต้องถลำเข้าไปในโลกใต้ดินสุดลึกลับ ที่ซึ่งทำให้เพื่อน ๆ ต้องเผชิญหน้าระยะประชิดกับไดโนเสาร์ทั้งหลาย, หลุดเข้าไปทำศึกกับเหล่าพืชและสัตว์ที่แทบจะเอาชีวิตไม่รอด, แต่โชคดีที่มี บั๊ค ตัววีเซลนักล่าไดโนเสาร์ ตาเดียว ที่ไม่เคยย่อท้อ

Scrat yine asla ele geçiremediği meşe palamudunun, (ve bu sefer belki aşkın da) peşindedir. Manny ve Ellie yavruları minik mamutun doğmasını beklemektedirler. Miskin Sid, bulduğu dinozor yumurtalarından çıkan yavrularla kendine geçici bir aile kurar fakat bu, Sid için pek de iyi olmayacaktır. Kılıç dişli kaplan Diego da arkadaşlarıyla ilişkisinde çok yumuşak bir tavır sergileyip sergilemediğini sorgulamaktadır. Sid’i başına aldığı belalardan kurtarmak için çıktıkları yolculukta kendilerini birden gizemli bir yeraltı dünyasında bulan ekip, karşılaştıkları dinozorlar, aklını kaçırmış gibi duran değişik hayvan türleri, yeni bir bitki örtüsü ve tek gözlü, acımasız dinozor avcısı gelincik Buck ile heyecan dolu ve bir o kadar da eğlenceli bir maceranın ortasında kalırlar.

До подій «Льодовикового періоду 3» життя головних героїв мультфільму зазнає деяких змін. Мамонти Манфред та Еллі очікують появи на світ детинча; саблезубий тигр Дієго впав у роздуми о том, чи не став він занадто «м’якотілим у компанії своїх друзів; ленивець Сід, марячи бажанням створити власне плем`я, вирішив вкрасти кілька яєць динозавра. Відправляючись рятувати Сіда, друзі потрапляють у таємничий рослинний світ, схований під товщою льоду, де вони стикаються з динозаврами, а також знайомляться з винищувачем динозаврів — ласкою Бак.

Những nhân vật đến từ thế giới băng giá của loạt phim bom tấn Ice Age và Ice Age: The Meldown nay đã quay trở lại trong một cuộc phiêu lưu kỳ thú. Mang sứ mệnh giải cứu anh chàng Sid xui xẻo, những người anh hùng của chúng ta đã mạo hiểm dấn thân vào một thế giới bí ẩn nằm sâu dưới lòng đất, nơi trú ngụ của các loài khủng long và những quần thể thực vật và động vật hung dữ. Không chỉ vậy, cả đội còn chạm trán với Buck - một con chồn chột mắt, tính tình cổ quái, chuyên săn khủng long.