Translations 21
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
美國隊長4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
美国队长4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
山姆·威尔逊出任新一任美国队长 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Captain America: Nový svět |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Captain America: Brave New World |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A sequel to Marvel Studios' The Falcon and the Winter Soldier and follows Sam Wilson as the new Captain America. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Qui reprendra le costume et le célèbre bouclier ? Ce nouvel opus, situé après les événements de la série Falcon & The Winter Soldier, poursuit la passation symbolique du titre de Captain America. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
კაპიტანი ამერიკა: ახალი მსოფლიო წესრიგი |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
קפטן אמריקה: סדר עולמי חדש |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Indonesian (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kapten Amerika 4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sekuel The Falcon and the Winter Soldier dari Marvel Studios dan mengikuti Sam Wilson sebagai Captain America yang baru. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
キャプテン・アメリカ：ニュー・ワールド・オーダー |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
캡틴 아메리카: 브레이브 뉴 월드 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capitão América: Admirável Mundo Novo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma sequência de Falcão e o Soldado Invernal da Marvel Studios, segue Sam Wilson como o novo Capitão América. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Капитан Америка: Новый мировой порядок |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Продолжение фильма студии Marvel "Сокол и зимний солдат", в котором Сэм Уилсон играет нового Капитана Америку. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capitán América: Un nuevo mundo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuarta entrega de la saga 'Capitán América' incluida en el Universo Cinematográfico MARVEL. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capitán América: Un Nuevo Mundo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
กัปตัน อเมริกา: ศึกฮีโร่จักรวาลใหม่ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Captain America: Yeni Dünya Düzeni |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Капітан Америка: Дивний новий світ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Сиквел серіалу "Сокіл та Зимовий Солдат" продовжить історію Сема Вілсона у ролі Капітана Америки |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Captain America: Thế Giới Mới |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||