Our Dream Wedding (2021)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нашата мечтана сватба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Срамежливата Хейли може би е най-негативно настроеният към брака човек, но когато пробва „вълшебния“ сватбен воал на баба си, тя се пренася в бъдещето, където заедно с дългогодишният й приятел Скот са щастливо женени и имат две красиви деца. Шокирана от това, Хейли решава да проследи живота на семейството си и да осмисли вижданията си, след което възгледът й за любовта се променя завинаги. Готова ли е Хейли да свали воала и готова ли е за което ще последва |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Our Dream Wedding |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Commitment-shy Haley is as anti-marriage as it gets, but when she tries on her grandma’s ‘magical’ wedding veil, she’s transported to her future, where she and long-term boyfriend Scott are happily married with two beautiful children. Shocked, Haley tracks down her family to make sense of her vision and her view on love is changed for good. Is Haley ready to take the veil off – and is she finally ready for what will come after? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le voile de la mariée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nathalie, étudiante en médecine, refuse la demande en mariage de son petit ami, Scott. Rongée par le doute, elle se rend chez sa grand-mère qui lui fait essayer un voile de mariée. Nathalie est propulsée 10 ans plus tard, mariée à Scott et mère de deux enfants… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un mariage imaginaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Scott demande Natalie en mariage, le doute envahit la jeune femme. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ορκισμένη εργένισσα φοράει το 'μαγικό' γαμήλιο πέπλο της γιαγιάς της και μεταφέρεται στο μέλλον. Το μόνο που δεν περιμένει είναι να δει τον εαυτό της παντρεμένο με δύο όμορφα παιδιά. Μήπως ήρθε επιτέλους η ώρα να δεσμευτεί; |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Álom vagy esküvő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haley annyira házasságellenes, amennyire csak lehet. Amikor azonban felpróbálja nagyanyja esküvői ruháját, bepillantást nyer a jövőjébe, ahol ő és barátja, Scott boldogan élnek házasságban és két gyermekük is születik. A megdöbbent Haley felkutatja családját, hogy megértse a vele történteket és a szerelemről alkotott nézete örökre megváltozik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il velo magico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Timida dall'impegno, Natalie prova il velo da sposa "magico" di sua nonna e viene trasportata nel suo futuro, dove lei e il fidanzato di lunga data Scott sono felicemente sposati con due bellissimi bambini. È finalmente pronta a impegnarsi? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Căsătoriți fără voie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natalie, timidă de angajamente, încearcă voalul de mireasă „magic” al bunicii sale și este transportată în viitorul ei, unde ea și iubitul de lungă durată Scott sunt căsătoriți fericiți cu doi copii frumoși |
|
||||
|