Last Goodbye (2004)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的告别 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Goodbye |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rock stars Peter and Seymour vie for the attention of TV actress Agnes. Agnes has a hidden connection to Roland, a deluded, dipsomaniacal office worker. Roland's boss has a disillusioned and misguided teenage daughter, whom Roland meets and latches onto as his personal savior. And guiding us through this mysterious maze of relationships are delusional bible salesman Fred and pretentious film director Sean. Sound convoluted? Deliriously, wonderfully so. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agnes Shelby ist Vampirjägerin, eine Art Buffy-Klon. Sie prügelt sich fleißig mit den Untoten oder greift zum Schwert, wenn sie es mit ihrem Erzfeind zu tun hat. Agnes ist Heldin der trashigen Vampirserie „Southern Gothic“. Im richtigen Leben allerdings will sich dieser Status der Unbesiegbaren nicht fortsetzen. Stattdessen endet ihre Liason mit dem Rockmusiker Peter, als sie dessen attraktiven Bandkollegen Seymour kennen lernt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Goodbye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרכם של מספר נפשות מצטלבת באטלנטה ביום קיץ אחד. כוכב רוק שמאוהב בשחקנית טלוויזיה, שמעורבת בחייו של פקיד אלכוהוליסט, שמחפש גאולה אצל נערה בעלת פנטזיות על כוכבי רוק שברחה מהבית. על כולם מנצחים מוכר ספרי תנ"ך ובמאית אמביציוזית שמתפקדים כסוג של נביאים בני ימינו. הרבה תיאולוגיה בסיפור מורכב על החיפוש אחר משמעות. עם דייויד קאראדין המצוין (להרוג את ביל), פיי דאנאוויי (חלום אריזונה) וכריס ריידל (Trauma). כולל קומנטרי ומאחורי הקלעים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Goodbye |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le esistenze di persone variamente insoddisfatte si avvicinano, si intrecciano, si scontrano nella cornice della città di Atlanta. Agnes è la star di Gotico del Sud, una serie tv che mescola orrore e combattimenti acrobatici, Jen un'adolescente decisa a chiudere i ponti con suo padre, Peter il tormentato leader di una rock band di successo e Roland un alcolista in attesa di una donna-angelo in grado di salvarlo dall'inferno della sua solitudine. Si parte con uno evento traumatico, un'auto investe un uomo, per poi raccontare a ritroso la giornata fatidica che può cambiare tutto, in meglio o in peggio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Último Adeus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zadnje slovo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Atlanta, en un cálido día de verano, seis vidas se unen y se separan. Peter, un impulsivo cantante de rock, trata de captar la atención de Agnes, una actriz conocida por su actuación en un programa sobre vampiros: "Sur Gótico". Agnes tiene una oscura relación con un funcionario alcohólico y su única salvación es una fugitiva adolescente que se dedica a fantasear con estrellas de Rock e ídolos del cine. Testigos de este laberinto de relaciones son un falaz vendedor de Biblias y un desequilibrado director de cine que pretende ser una especie de profeta moderno para jóvenes rebeldes. |
|
||||
|