One Shot (2021)
← Back to main
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
طلقة واحدة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يذهب فريق من النخبة بالعمليات الخاصة بالبحرية الأمريكية من أجل تنفيذ مهمة نقل سجين إلى وكالة المخابرات المركزية، فتتدهور الأمور حينما يهجم مجموعة من المتمردين لتحرير السجين. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Един изстрел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато Кайл Матюс, елитен снаперист от (World Defense Force), се оказва в капан на вражеска територия, уменията са му подложени на изпитание. Той трябва да олелее срещу цяла армия войници (Cerulean). Чиято цел е да избият всички хора на Земята. Но когато една красива жена (Cerulean) е простреляна и е оставена да умре от собственият си вид. Той трябва да избира между собственият си живот и живота на едно от тези същества, които е изпратен да убива. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့အသစ်ထွက်အက်ရှင်ကားတစ်ကားကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဇာတ်လမ်းပုံစံခပ်ကြမ်းကြမ်းတိုက်ခိုက်တဲ့ဇာတ်ကားမျိုးတွေကိုမှကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ပရိသတ်တွေ အကြိုက်တွေ့စေမယ့်ကားလေးဖြစ်ပါတယ်ဇာတ်လမ်းအကြောင်းအရာလေးကတော့ SEAL တပ်ဖွဲ့ရဲ့တပ်သားအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဟာ သုတေသနပညာရှင်တစ်ယောက်နဲ့အတူလူသူဝေးလံတဲ့ကျွန်းပေါ်မှာရှိတဲ့ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းတွေကိုထားရှိတဲ့ အကျဉ်းစခန်းမှာ အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ကိုသွားရောက်ခေါ်ဆောင်ဖို့တာဝန်ပေးခံရပါတယ်ကျွန်းပေါ်ကိုရောက်ရှိတဲ့အချိန်မှာတော့အမည်မသိအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဟာအကျဉ်းစခန်းထဲကိုကျူးကျော်ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာတဲ့အတွက် ဗိုလ်ကြီးဟဲရစ်ဦးဆောင်တဲ့တပ်ဖွဲ့ဟာခုခံကာကွယ်ရပါတော့တယ် ဒါပေမယ့်လည်းလူအင်အားချင်းရော လက်နက်အင်အားချင်းရောကွာခြားနေတဲ့အတွက်ခုခံဖို့ကအရမ်းကိုခက်ခဲလွန်းနေပါတယ် နောက်ဆုံးအထိတောင့်ခံပြီး မစ်ရှင်ကို အောင်မြင်အောင်လုပ်နိုင်သွားပါ့မလား တိုက်ခိုက်ရေးအဖွဲ့တွေကရောဘာလို့ကျွန်းပေါ်ကိုရောက်ရှိလာတာလဲဆိုတာကိုတော့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော် |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'equip del tinent Blake Harris ha de treure a un important sospitós de terrorisme d'una base secreta de la CIA situada en el mar Bàltic. Zoe Anderson, una jove analista de la CIA, també participa en la missió. De sobte, uns insurgents armats ataquen la presó durant el trasllat del presoner, en Masu Mansur. L'equip del tinent Harris creu que Mansur té informació sobre un atemptat que es durà a terme a Washington D.C i farà tot el possible per treure'l de la base amb vida. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一击 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
讲述阿金斯饰演的海豹突击队长率领队员执行秘密任务,试图在一个处于CIA管控下的黑狱中转移一名囚犯。而任务执行当天却遭到了叛乱者的袭击。他们需要在想办法突围的同时营救目标人物。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殲獄行動 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述阿金斯飾演的海豹突擊隊長率領隊員執行秘密任務,試圖在一個處於CIA管控下的黑獄中轉移一名囚犯。而任務執行當天卻遭到了叛亂者的襲擊。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jedan hitac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elitni odred specijalnih snaga poslan je u tajnu bazu CIA-e koja se nalazi na otoku kako bi ispratila zarobljenika, ali iznenada ih napadnu nepoznati ljudi. Uhvaćeni u zamku, prisiljeni su svom snagom spasiti zarobljenika. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poslední šance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ve snaze zabránit teroristickému útoku na Washington musí elitní jednotka Navy SEALs pod vedením poručíka Jakea Harrise a mladší analytičky CIA Zoe Andersonové získat vězně z ostrovního vězení na černé základně CIA. Napětí vzplane, když zástupce vedoucího základny Jack Yorke odmítne propustit podezřelého teroristu pouze na základě informací od Andersonové, ale když na základnu zaútočí vlny povstalců, musí se spojit, aby misi dokončili. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Shot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Een elite-eenheid van Navy SEAL's, op een geheime missie om een gevangene uit een zwarte CIA-eilandgevangenis te vervoeren, komt vast te zitten wanneer opstandelingen aanvallen terwijl ze dezelfde gevangene proberen te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Shot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An elite squad of Navy SEALs, on a covert mission to transport a prisoner off a CIA black site island prison, are trapped when insurgents attack while trying to rescue the same prisoner. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yrittäessään estää Washingtoniin kohdistetun terrori-iskun on luutnantti Blake Harrisin johtaman eliittisotilasjoukon noudettava yksi vangeista pahamaineiselta CIA:n vankileiriltä. Konflikti räjähtää käsiin, kun apulaispäällikkö Tom Shields kieltäytyy luovuttamasta vankia. Kapinallisten yllättäen hyökättyä salaiseksi oletetulle vankileirille, heidän on kuitenkin luotettava toisiinsa ja taisteltava rinta rinnan selviytyäkseen ja pelastaakseen maansa pääkaupungin. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sous le feu ennemi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une escouade d’élite des NAVY SEALs en mission secrète pour transporter un détenu hors d’une prison de la CIA se retrouve piégée par des insurgés qui tentent eux aussi d’enlever ce prisonnier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une équipe d'élite de Navy SEALs, en mission secrète pour transporter un prisonnier hors d'une prison insulaire de la CIA, est prise au piège lorsque des insurgés attaquent alors qu'ils tentent de sauver le même prisonnier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Shot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine Einheit aus Elitesoldaten unter der Führung von Lieutenant Blake Harris wird mit der geheimen Mission beauftragt, einen gefährlichen Gefangenen für die CIA zu transportieren. Doch der Einsatz geht schief: Die Truppe gerät in einen Hinterhalt, der sie in eine aussichtslose Situation und vor allem in eine bleihaltige Auseinandersetzung mit ihren Widersachern bringt. Doch der Truppe bleibt keine andere Wahl, als mit der Analystin Zoe an einer Lösung zu arbeiten, um ihre Mission erfolgreich zu beenden. Denn andernfalls droht ein Terroranschlag verheerenden Ausmaßes... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Απόδραση |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μια επίλεκτη ομάδα Navy SEAL, σε μια μυστική αποστολή για τη μεταφορά ενός κρατούμενου από μια μυστική φυλακή της CIA σε νησί, παγιδεύεται όταν αντάρτες επιτίθενται ενώ προσπαθούν να σώσουν τον ίδιο κρατούμενο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טווח אפס |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
במאמץ למנוע מתקפת טרור בוושינגטון הבירה, יחידת עילית של "אריות הים" בראשות סגן ג'ייק האריס ואנליסטית זואיה אנדרסון של הסי-איי-איי חייבת לשחרר אסיר מכלא באתר סודי של הסי-איי-איי. המתיחות מתלקחת כאשר סגן מנהל האתר ג'ק יורק מסרב לשחרר את הטרוריסט החשוד רק על סמך המידע של אנדרסון, אך כאשר הבסיס מותקף על ידי גלים של מורדים הם חייבים להתאחד כדי להשלים את המשימה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Shot - Végtelen ostrom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy titkos alakulat feladatul kapja, hogy szállítson el egy foglyot a CIA börtönéből, a feladat azonban cseppet sem veszélytelen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una sola possibilità |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una squadra d'élite di Navy SEAL, in missione segreta per trasportare un prigioniero fuori da una prigione dell'isola nera della CIA, è intrappolata quando gli insorti attaccano mentre cercano di salvare lo stesso prigioniero. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원샷 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"단 원테이크의 리얼타임 액션 액션의 패러다임이 바뀐다." 악명 높은 테러리스트들이 수감된 일급비밀의 섬. 예고된 워싱턴 테러의 배후를 아는 `놈`을 이송하려 네이비 씰과 CIA 분석관이 도착한다. 그때 `놈` 탈옥시키려는 테러단의 공격이 시작되는데… 단 한순간도 멈추지 않는 밀리터리 컴뱃을 만난다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vienas šūvis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elitinis jūrų laivyno ,,Ruonių" būrys per slaptą misiją, kurios metu turi perkelti kalinį iš CŽV įkurto kalėjimo juodojoje saloje, pakliūna į spąstus kai juos užpuola sukilėliai, kurie bando išgelbėti tą patį kalinį. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeden strzał |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elitarny oddział Navy SEAL, który ma tajną misję przetransportowania więźnia z czarnego więzienia na wyspie CIA, zostaje uwięziony, gdy rebelianci atakują, próbując uratować tego samego więźnia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiro Certo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um esforço para evitar um ataque terrorista em Washington D.C., um esquadrão de elite de SEALs da Marinha liderado pelo tenente Jake Harris e uma analista júnior da CIA Zoe Anderson deve resgatar um prisioneiro de uma prisão em uma ilha secreta da CIA. As tensões aumentam quando o vice-gerente do local, Jack Yorke, se recusa a libertar o suspeito terrorista com base apenas nas informações de Anderson, mas quando a base é atacada por ondas de insurgentes, eles devem se unir para completar a missão. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний шанс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Элитный отряд спецназа отправляется на расположенную на острове секретную базу ЦРУ, чтобы отконвоировать заключенного, но внезапно военные подвергаются нападению неизвестных. Оказавшись в ловушке и отражая многочисленные атаки, бойцы вынуждены всеми силами защищать своего подопечного. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poslední šance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En strel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elitna skupina mornariških tjulnjev se odpravi na tajno misijo, da bi z otoškega zapora prepeljali iskanega terorista. Medtem pa na ta isti otok prispejo plačanci, ki si zapornika želijo zase, da bi jim pomagal pri pripravi bombnega napada. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misión de rescate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un escuadrón de élite de los Navy SEAL, en una misión encubierta para transportar a un prisionero fuera de una prisión insular de la CIA, queda atrapado cuando los insurgentes atacan mientras intentan rescatar al mismo prisionero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misión De Rescate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un escuadrón de élite de los SEAL de la Marina, en una misión encubierta para transportar a un prisionero fuera de una prisión isleña del sitio negro de la CIA, queda atrapado cuando los insurgentes atacan mientras intentan rescatar al mismo prisionero. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp elitsoldater från Navy SEAL ska utföra ett hemligt uppdrag. De ska förflytta en fånge, men terrorister är ute efter samma fånge. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tek Atış |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teğmen Blake Harris liderliğindeki elit bir asker birliği CIA için tehlikeli bir mahkumu ada hapishanesine götürmekle görevlendirilir. Nakil sırasında askeri birlik, mahkumu kurtarmaya çalışan isyancıların saldırısına uğrar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Один постріл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Елітний загін спецназу вирушає на розташовану на острові секретну базу ЦРУ, щоб відконвоювати ув’язненого, але раптово військові зазнають нападу невідомих. Опинившись у пастці та відбиваючи численні атаки, бійці змушені всіма силами захищати свого підопічного. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phát Súng Chí Mạng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim xoay quanh câu chuyện kể về nhà phân tích cơ sở của CIA Zoe Anderson, mở đầu phim với phân cảnh anh ta đang ngồi trên một chiếc trực thăng cùng đội ngũ tinh nhuệ của Hoa Kỳ. Biệt đội đột kích của hải quân được chỉ huy bởi Jake Harris. Nhiệm vụ của nhóm là truy tìm một người đang bị giam giữ tại một nhà tù trên đảo tên là Amin Mansur, vốn là một địa điểm bí mật của CIA và mang anh ta trở lại Washington. Nhiệm vụ khẩn cấp và thời gian là điều quyết định mọi thứ. Nhưng khi họ đến đó, Phó giám đốc công trường Jack Yorke từ chối việc áp giải tù nhân đi. Tệ hơn nữa, khi họ đang tranh cãi thì một nhóm khủng bố khác gồm những kẻ khủng bố chưa rõ danh tính đã tràn lên đảo, cũng đang tìm kiếm Mansur. Khi đạn bay và lựu đạn nổ, rõ ràng Mansur là người sống sót duy nhất có thể ngăn chặn thảm kịch xảy ra tại Hoa Kỳ. Liệu rằng họ có tới kịp không? |
|
||||
|