Il confine tra giustizia e vendetta si fa labile quando una famiglia devastata deve usare i social per rintracciare chi ha ucciso la ventiquattrenne Crystal Theobald.

The line between justice and revenge blurs when a devastated family uses social media to track down the people who killed 24-year-old Crystal Theobald.

Die Grenzen zwischen Recht und Rache verschwimmen, als eine verzweifelte Familie mithilfe sozialer Medien versucht, die Mörder der 24-jährigen Crystal Theobald zu finden.

Grænsen mellem retfærdighed og hævn bliver uklar, da en ulykkelig familie bruger sociale medier til at opspore de mennesker, der dræbte den 24-årige Crystal Theobald.

De grens tussen gerechtigheid en wraak vervaagt als een radeloos gezin op social media de mensen opspoort die de 24-jarige Crystal Theobald hebben vermoord.

Elmosódik az igazság és a bosszú közötti határ, amikor egy lesújtott család a közösségi médiát használja fel, hogy levadássza a 24 éves Crystal Theobald gyilkosait.

Yıkılmış bir aile, 24 yaşındaki Crystal Theobald'ı öldüren insanları bulmak için sosyal medyayı kullandığında adalet ve intikam arasındaki çizgi bulanıklaşır.

24 岁的克莉斯托·西奥伯德惨遭杀害，悲痛的家人利用社交媒体追查凶手，但正义与复仇之间的界线却变得模糊起来。

24 歲的克莉絲朵·希爾博慘遭殺害，她的家庭因為這場變故深受打擊。當家人決定運用社群媒體追查兇手的下落，正義與復仇的界線變得模糊難辨。

El límite entre la justicia y la venganza se desdibuja cuando una familia destrozada usa las redes sociales para encontrar a los asesinos de la joven Crystal Theobald.

הגבול הדק בין צדק לנקמה מיטשטש כשמשפחה אבלה משתמשת ברשתות החברתיות כדי לאתר את האנשים שרצחו את קריסטל ת'יאובולד בת ה-24.

Granica między sprawiedliwością a zemstą szybko się zaciera, gdy zrozpaczona rodzina używa mediów społecznościowych, aby znaleźć zabójców 24-letniej Crystal Theobald.

Em busca de justiça e vingança, uma família usa as redes sociais para encontrar as pessoas que mataram a filha de 24 anos.

Zdrcená rodina se přes sociální sítě snaží najít lidi, co zabili čtyřiadvacetiletou Crystal Theobald. A hranice mezi spravedlností a pomstou se začínají stírat.

La frontière entre justice et vengeance se brouille lorsqu'une famille dévastée se sert d'un réseau social pour retrouver ceux qui ont tué Crystal Theobald, 24 ans.

스물네 살의 젊은 여성 크리스털이 살해당한다. 어떻게든 심판을 내려야 한다. SNS를 이용해 살인자를 추적하는 그녀의 가족. 그들에게 정의와 복수의 경계는 어디쯤일까.

Granica između pravde i osvete zamagljuje se kad razorena obitelj koristi društvene mreže kako bi pronašla ljude koji su ubili 24-godišnju Crystal Theobald.

Стирая границы между правосудием и местью, безутешная семья использует соцсети, чтобы выследить тех, кто убил 24-летнюю Кристал Теобальд.

Gränsen mellan rättvisa och hämnd suddas ut när en förkrossad familj använder sociala medier för att hitta personerna som låg bakom mordet på 24-åriga Crystal Theobald.

เส้นทางทวงคืนความยุติธรรมมาบรรจบกับปณิธานทวงแค้น เมื่อครอบครัวผู้สูญเสียหันไปพึ่งโซเชียลมีเดียเพื่อตามล่าตัวคนที่ฆ่าคริสตัล ธีโอบาลด์วัย 24 ปี