A showdown decades in the making brings the Donovan family legacy full circle. As the events that made Ray who he is today finally come to light, the Donovans find themselves drawn back to Boston to face the past. Each of them struggles to overcome their violent upbringing, but destiny dies hard, and only their fierce love for each other keeps them in the fight.

في إطار من الدراما، تدور الأحداث استكمالًا لأحداث مسلسل (Ray Donovan) حول عائلة دونوفان والتي تواجه العديد من المخاطر، حيث يُصبح ميكي في مهب الريح ويحاول راي العثور عليه وإيقافه قبل ارتكاب مذبحة.

Филмът започва там, където завърши сезон седем – Мики и Рей са в сблъсък, както враждата между Донован и Съливан и последиците и.

　　#好莱坞影讯# 列维·施瑞博尔主演的Showtime剧集《清道夫》将推出电影版！施瑞博尔将回归主演，并将与剧集运作人戴维·霍兰德共同操刀剧本，霍兰德担任该片导演。强·沃特、凯瑞斯·多西也将回归出演。该片故事将承接《清道夫》第七季，米奇继续出手，雷决心在他造成更多屠杀之前找到他并阻止他。该片计划于今年晚些时候在纽约开拍。

列維·施瑞博爾主演的Showtime劇集《黑手遮天》將推出電影版！施瑞博爾將回歸主演，並將與劇集運作人戴維·霍蘭德共同操刀劇本，霍蘭德擔任該片導演。強·沃特、凱瑞斯·多西也將回歸出演。該片故事將承接《黑手遮天》第七季，米奇繼續出手，雷決心在他造成更多屠殺之前找到他並阻止他。該片計劃於今年晚些時候在紐約開拍。

Obračun koji je nastajao decenijama donosi probleme porodici Donovan. Kako događaji koji su učinili da Ray bude ono što je danas konačno izlaze na vidjelo, Donovanovi se vraćaju u Boston da se suoče s prošlošću. Svako od njih pokušava prebroditi svoje nasilno vaspitanje, a u borbi ih drži samo njihova žestoka ljubav jedno prema drugom.

Po desetiletích dochází ke střetu, který uzavírá kruh rodinného dědictví Donovanových. Události, které z Raye udělaly to, čím je dnes, konečně vyplouvají na povrch a Donovanovi se vracejí do Bostonu, aby čelili minulosti. Každý z nich se snaží překonat svou násilnou výchovu, ale osud umírá tvrdou smrtí a v boji je udržuje jen jejich vzájemná prudká láska.

Raymond 'Ray' Donovan is een probleemoplosser die illegale activiteiten voor zijn rekening neemt om zijn cliënten te beschermen. Tijdens zijn zware jeugd lag hij dikwijls in de clinch met zijn vader Mickey. Na een gevangenisstraf van twintig jaar verscheen hij weer in Ray's leven en zorgde meteen voor een hoop problemen. Ray is het nu zat en gaat de confrontatie aan die tientallen jaren in de maak is. Hij is vastbesloten Mickey te vinden en hem te stoppen voordat hij nog meer ellende kan veroorzaken.

Kui sündmused, mis tegid Rayst selle, kes ta täna on, lõpuks päevavalgele tulevad, tõmbuvad Donovanid tagasi Bostonisse, et seista silmitsi minevikuga. Igaüks neist püüab ületada oma vägivaldset kasvatust, kuid saatus ei halasta ja ainult armastus üksteise vastu hoiab neid võitluses.

HUOM! - Jos et ole vielä katsonut Ray Donovan-sarjaa, älä lue tätä enempää. Elokuva on sarjan päätösjakso ja jatkaa Ray Donovanin seitsemännen kauden tarinaa. Elokuva käynnistyy suoraan Smittyn hautajaisten jälkeen. Bridget makaa sängyssä surun murtamana ja Ray yrittää selvittää, missä Mickey liikkuu Sullivanilta saatujen rahojen kanssa. Kun jäljet johdattavat Rayn Donovanien kotikulmille Bostoniin, on edessä sukellus menneeseen, joka lopulta paljastaa mitä Rayn ja Mickeyn välillä tapahtui vuosikymmeniä sitten.

Alors que Mickey est en cavale, Ray est déterminé à combattre son père pour mettre un terme à ses agissements.

Après des décennies d’épreuve de force, les Donovan font leur retour à Boston où chacun va devoir faire face à son passé et à son héritage. Alors que Mickey est en cavale, Ray est plus que jamais déterminé à combattre son père pour mettre un terme à ses agissements. Mais, il va d’abord lui falloir le retrouver.

2013-2020 წლების ამავე სახელწოდების პოპულარული სერიალის სრულმეტრაჟიანი ვერსია, რომელშიც მთავარი გმირი გავლენიანი ადამიანების ნებისმიერი სირთულის პრობლემებს არასტანდარტული გზებით აგვარებს.

Als die Ereignisse, die Ray (Liev Schreiber) zu dem gemacht haben, was er heute ist, endlich ans Licht kommen, werden die Donovans zurück nach Boston gezogen, um sich der Vergangenheit zu stellen. Jeder von ihnen kämpft darum, seine gewalttätige Erziehung zu überwinden, aber das Schicksal ist hart, und nur ihre große Liebe füreinander hält sie im Kampf. Egal, ob sie zusammenhalten oder schwungvoll untergehen, eines ist sicher: Ray hat es nicht so mit losen Enden ...

Μια αναμέτρηση, δεκαετιών στα σκαριά, φέρνει τον κύκλο της οικογενειακής κληρονομιάς Donovan. Καθώς τα γεγονότα που έκαναν τον Ρέι αυτό που είναι σήμερα, έρχονται επιτέλους στο φως, οι Ντόνοβαν επιστρέφουν στη Βοστώνη για να αντιμετωπίσουν το παρελθόν.

עימות של עשרות שנים בהתהוות מביא את מורשת משפחת דונובן לסגירת מעגל כשהם מוצאים את עצמם נמשכים חזרה לבוסטון. בעודם נאבקים להתגבר על החינוך האלים שלהם, האהבה העזה שלהם זה לזה מלבה את המאבק.

Mickey elszabadul. Ray elszánta magát, hogy megtalálja és megállítja, mielőtt több vérengzést lenne képes elkövetni.

Una resa dei conti in corso da decenni porta l'eredità della famiglia Donovan a chiudere il cerchio. Quando gli eventi che hanno reso Ray quello che è oggi vengono finalmente alla luce, i Donovan si ritrovano a Boston per affrontare il passato. Ognuno di loro lotta per superare la loro educazione violenta, ma il destino è duro a morire, e solo il loro amore feroce per l'altro li tiene in lotta.

유명인들의 뒤처리나 골칫거리 문제들을 깨끗하게 처리해주는 남자의 이야기

Po dešimtmečius trukusio susipriešinimo Donovanų šeimos turtas apsuka ratą ir šie vėl grįžta į Bostoną. Bandydami įveikti žiaurų savo auklėjimą, jie nesiliauja kovoję dėl stiprios meilės vienas kitam.

Akcja filmu rozgrywa się bezpośrednio po wydarzeniach z finału 7. sezonu, który wyemitowano w styczniu 2020 roku. Mickey ucieka, zaś Ray robi co może, żeby go znaleźć i powstrzymać, zanim dojdzie do kolejnej rzezi.

Ray Donovan: The Movie começa logo após os acontecimentos da sétima temporada da série, fechando o ciclo do legado da família Donovan, após um confronto de décadas. Novamente, a família se vê atraída de volta para o centro de tudo, à medida que os eventos que fizeram de Ray ser quem ele é hoje finalmente vem à tona. De volta a Boston, agora a família precisará enfrentar o passado. O amor, por vezes violento, é o que os mantém unidos e Ray não os deixará perder forças nessa constante luta.

Действие фильма происходит в Лос-Анджелесе. Заглавный герой — специалист по противозаконному решению разных проблем богатых и знаменитых людей. Фильм является продолжением телесериала "Рэй Донаван". Рэй должен найти своего сбежавшего отца Микки, пока тот не устроил очередное кровопролитие.

Obračun, ki se je pripravljal desetletja, pripelje Donovana nazaj v Boston. Ker se trudijo premagati svojo nasilno vzgojo, jih v boju drži njihova ljubezen drug do drugega.

Un enfrentamiento de décadas en proceso cierra el círculo del legado de la familia Donovan. A medida que los eventos que hicieron de Ray quien es hoy finalmente salen a la luz, los Donovan se ven atraídos de regreso a Boston para enfrentar el pasado. Cada uno de ellos lucha por superar su educación violenta, pero el destino es difícil de matar, y solo su feroz amor mutuo los mantiene en la lucha.

Un enfrentamiento de décadas en proceso cierra el círculo del legado de la familia Donovan. A medida que los eventos que hicieron de Ray quien es hoy finalmente salen a la luz, los Donovan se ven atraídos de regreso a Boston para enfrentar el pasado. Cada uno de ellos lucha por superar su educación violenta, pero el destino es difícil de matar, y solo su feroz amor mutuo los mantiene en la lucha.

Familjen Donovan återvänder till Boston för en uppgörelse som länge varit i vardande.

Yıllardır süren bir hesaplaşma, Donovan ailesinin geçmişini tamamen açığa çıkarır. Ray'i bugün olduğu kişi yapan koşullar nihayet gün ışığına çıkarken, Donovanlar kendilerini geçmişle yüzleşmek için Boston'a geri dönmüş bulurlar. Her biri şiddet dolu yetiştirilme tarzlarının üstesinden gelmek için mücadele eder, ancak kader onlara karşı acımasızdır ve sadece birbirlerine duydukları güçlü sevgi onları bu mücadelede ayakta tutar.

Мікі Донован пішов у свист. Рей планує знайти його та зупинити, перш ніж той зможе вчинити ще більшу різанину.