Sometimes, when you think you have it all, everything falls apart. That is exactly the story of Jeanne .Just when she is offered the chance to dub famous American actress Jennifer Marshall in a successful American TV Show and her salary is about to triple, Marshall decides to withdraw from the show. So Jeanne makes a crazy decision, fly to Hollywood herself and make Jennifer change her mind about leaving the series...

Френската дубльорка Жана цял живот е гласът на популярната американска звезда Дженифър. Всеки ден зрителите сядат пред телевизионните екрани в очакване не поредния епизод, в който ще видят любимата си Дженифър и ще чуят гласа на никому неизвестната Жана. Французойката е доволна, защото макар и да не е популярна, получава добро заплащане за своите дублажи. Но един ден Жана разбира, че Дженифър е отказала да участва занапред в сериала и Жана е на път да загуби работата си.

Jeanne doet de Franse stem van een Amerikaanse actrice die meespeelt in een populaire televisieserie. Maar de dag waarop bij de Amerikaanse actrice de stoppen doorslaan en ze prompt het einde van haar carrière aankondigt, hangt ook Jeanne's leven in de schijnwerpers aan een zijden draadje. Geen werk, geen inkomen, niets meer… Tenzij ze natuurlijk het heft in eigen handen neemt en het onmogelijke doet! Zoals naar Los Angèles trekken om er de Amerikaanse ster te ontmoeten en haar te overtuigen haar rol opnieuw op te nemen. Eenmaal ter plaatse kruist Jeanne het pad van een zekere Farres, die voor haar de poorten naar het wonderlijke maar complexe Hollywood wagenwijd openzet.

有时候，当你认为你拥有一切时，一切都会崩溃。这正是让珍妮陷入困境的故事。就在她有机会为一档成功的美国电视节目为著名美国女演员詹妮弗·马歇尔配音，薪水将增加三倍的时候，马歇尔决定退出这个节目。于是珍妮做出了一个疯狂的决定，飞到好莱坞亲自劝说詹妮弗改变她离开这个系列的想法...

Jeanne ist Französin, und Doppelgängerin einer amerikanischen Schauspielerin, die mit sehr viel Erfolg in einer bekannten Fernsehserie mitspielt. Alles ist wunderbar bis die Hollywood-Diva eines Tages die Nerven verliert und von heute auf morgen das Ende ihrer Karriere bekanntgibt. Nun gerät auch Jeannes Leben aus den Fugen, was sie letztendlich dazu treibt, dass sie nach Los Angeles fährt, wo sie ihre Doppelgängewrin überreden will, ihre Entscheidung noch einmal zu überdenken.

Jeanne é a dubladora francesa de uma atriz americana que trabalha numa série televisiva de sucesso. Quando a atriz anuncia de repente que vai encerrar a carreira, Jeanne se vê desempregada. Ela resolve então viajar para os Estados Unidos para tentar convencer a estrela a voltar a atuar...

O actriță dintr-un sitcom american de succes se retrage brusc din activitate, afectând în mod neașteptat viața unei artiste franceze care dă voce personajului ei.

Jeanne francia szinkronszínésznő, aki egy sikeres tévésorozatban egy amerikai szorozat sztárt szinkronizál. Egy nap azonban az amerikai színésznőnek elege lesz, és bejelenti, hogy végleg visszavonul a színészkedéstől. Ennek következtében Jeanne élete összeomlik: nincs több munka, nincs több bevétel, semmi. Jeanne rájön, hogy csak egy dolgot tehet: kezébe veszi a sorsát, és elhatározza, hogy megteszi azt, ami első látásra lehetetlennek tűnik. Los Angelesbe megy, hogy megkeresse és meggyőzze az amerikai sztárt, hogy térjen vissza a sorozatba. Az Államokban először bajba kerül, de aztán összefut Farres-szel, aki megnyitja előtte az ajtókat Hollywood csodálatos és néha bolondos világába.

Jeanne est la doubleuse française d’une actrice américaine qui joue dans une série télé à succès. Mais le jour où l’actrice américaine pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule à son tour… Plus de travail, plus de revenu, plus rien… A moins que… A moins qu’elle ne prenne son destin en mains et ne tente a priori l’impossible : partir à Los Angeles, rencontrer la star américaine et la convaincre de reprendre la direction des plateaux de tournage… Sur place, après quelques galères, elle croise la route d’un certain Farres qui va lui ouvrir les portes du monde merveilleux mais un peu compliqué de Hollywood.

A veces, cuando crees que lo tienes todo, todo se desmorona. Esa es exactamente la historia de Jeanne. Justo cuando se le ofrece la oportunidad de doblar a la famosa actriz estadounidense Jennifer Marshall en un exitoso programa de televisión estadounidense y su salario está a punto de triplicarse, Marshall decide retirarse del programa. Entonces Jeanne toma una decisión loca, volar ella misma a Hollywood y hacer que Jennifer cambie de opinión acerca de dejar la serie ...