Funny Birds (2024)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Funny Birds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charlie returns from boarding school to take care of her sick mother Laura, owner of a small organic egg farm in the New Jersey countryside. It's a struggle to look after her mom, run the farm on her own and keep up with her studies. Their day-today life on the farm, already strained by years of unspoken resentment, is turned upside down when Laura’s mother Solange shows up unannounced! Solange is an eccentric French feminist who left America many years ago. She's never had much of a relationship with her daughter. Laura's sudden illness motivates her to reconnect. But can these three women, opposite in so many ways, learn to live together? To combat the unexpected bird flu epidemic that threatens the farm, they must rise above conflict. Only love and laughter can heal old wounds and help them to accept each other's differences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au fil des saisons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie, 20 ans, étudiante revient dans la ferme familiale en Virginie pour aider sa mère qui est souffrante. Elles ont une vision différente de la vie : Charlie étudie la finance tandis que Laura gère un élevage de poules. Après une longue absence, Solange, la mère de Laura, grand-mère de Charlie, débarque à la ferme… Elle est française, féministe et excentrique. Solange a quitté l'Amérique alors que sa fille était encore une enfant et elles ne se sont jamais beaucoup revues. Ces trois femmes, que rien ne semble rapprocher, réussiront-elles à vivre ensemble ? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В течение сезона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20-летняя Чарли возвращается на семейную ферму в Вирджинии, чтобы помочь своей больной матери Лоре. У них разные цели в жизни: Чарли изучает финансы, а Лора управляет птицефермой. После долгого отсутствия на ферму приезжает Соланж, мать Лоры, эксцентричная француженка-феминистка. Соланж уехала из Америки, когда её дочь была еще ребенком, и с тех пор они практически не виделись. Теперь эти три разные женщины должны как-то ужиться вместе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aquellos maravillosos días |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unidas en circunstancias trágicas, tres generaciones de mujeres de una misma familia se ven obligadas a aprender a convivir en una pequeña granja rural de pollos en Nueva Jersey, lo que genera situaciones conmovedoras y divertidas. |
|
||||
|