Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Perfect Wedding |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
With Cara leaving on an international book tour in two weeks and Ben’s business expansion keeping him busy, the couple decides they won’t let work commitments postpone their nuptials any longer. With the help of their best friends Megan and Sean, Cara and Ben feel nothing can stop them from having the perfect wedding. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariage parfait sous la neige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cara et Ben ne sont toujours pas mariés et leur emploi du temps laisse peu de place aux vacances ou à l’imprévu. Avant que Cara ne parte en tournée en Europe pour la promotion de son deuxième livre, Ben lui propose de l’épouser à Clara Lake, où ils se sont rencontrés. Megan sera sa demoiselle d’honneur et Zoey, la petite sœur de Ben, sera le témoin de celui-ci. Sean suivra les choses de loin puisque son travail pour Chirurgiens sans frontières le tient éloigné de Megan. Lors de leur séjour, Ben apprend qu’une grande chaîne d’hôtels est sur le point de racheter Clara Lake, mais qu’un investisseur possédant 10% des parts reste introuvable, ce qui empêche la transaction. Cara mène l’enquête et découvre le fin mot de l’histoire : Goldie, la fille de Max et Clara Deeker, les propriétaires, refuse de voir disparaître cet héritage au profit d’une chaîne d’hôtels sans âme. Heureusement, Goldie se laisse convaincre par Ben, qui souhaite préserver l’authenticité du lieu. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariage parfait sous la neige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cara et Ben réservent un chalet et retournent là où leur histoire d'amour a commencé. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tökéletes kis esküvő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Közelgő teendőik miatt, Cara és Ben lezárni készül hosszú jegyességüket és lefoglalnak egy bájos a faházat, ahol megtarthatják kicsi, de tökéletes esküvőjüket barátaikkal és családjukkal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matrimonio a Clare Lake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cara e Ben prenotano lo chalet di Clara Lake e tornano dove è iniziata la loro storia d'amore per un piccolo matrimonio intimo con amici e familiari. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одна идеальная свадьба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Каре через две недели предстоит уехать в международный книжный тур, а расширение бизнеса Бена отнимает всё его время, и пара решает, что они больше не позволят своим рабочим обязательствам откладывать свадьбу. Итак, они бронируют шале и возвращаются туда, где начался их роман, чтобы ничто не помешало им провести идеальную свадьбу в близком кругу друзей и семьи. |
|
||||
|