Translations 24

Bulgarian (bg-BG)

Title

Taglines

Overview

По време на наблюдение в реликтова гора, служители на парка срещат двама оцелели, които следват постапокалиптичен начин на живот. Те си имат своя собствена религия и мистични отношения с природата. След като странно същество напада дома им, те научават, че в гората живее нещо много древно и силно...

Chinese (zh-CN)

Title

盖亚

Taglines

Overview

  在一次原始森林的看守任务中,一位女看林人遇见了两位过着“后启示录”式蛮荒生活的生存者,一对父子。这对父子的信仰似乎自成一派,与自然的关系也微妙诡秘。看林人对这对父子的身世充满怀疑,但当他们的林中小屋在夜里被一种神秘生物袭击,她恍然发觉,在这片肆意生长的荒野,孕育着更加可怕的凶险……

Chinese (zh-TW)

Title

蓋亞

Taglines

Overview

兩位森林巡守員深入森林執行任務時,遇上一對以原始方式生活的父子,他們似乎擁有特別的信仰,與自然的關係也微妙詭異,讓巡守員對他們的身世產生懷疑。當他們在夜晚遭受神祕怪物的襲擊後,他們開始意識到這片荒野森林中,存在著一股更危險的力量……。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Strážce parku se při pozorovací misi ve prastarém lese setká se dvěma vyznavači boje o přežití, kteří vyznávají postapokalyptický životní styl. Zdá se, že chlapec a jeho filozofující otec mají své vlastní náboženství a záhadný vztah k přírodě. Jejich existence má mnoho podezřelých aspektů, ale když na srub jedné noci zaútočí podivné pololidské bytosti, zjistí, že v této rodící se divočině existuje větší hrozba.

https://gaia.film/

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tijdens haar werk stuit een opzichter in het oude bos op twee mannen die in het wild leven. De overlevers, vader en zoon, blijken een bizarre relatie met de natuur te onderhouden en een eigen geloof te belijden. Wanneer de blokhut op een nacht aangevallen wordt door vreemde wezens, is de opmerkelijke levensstijl van vader en zoon wel het minste van haar zorgen.

English (en-US)

Title

Gaia

Taglines
She will transform us
Overview

In the depths of an ancient forest, something has been growing. Something older than humanity itself, and perhaps greater too. When a park ranger discovers a man and his son living wild, she stumbles onto a secret that is about to change the world.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

En mission dans une forêt primordiale, un garde forestier rencontre deux survivalistes menant un mode de vie post-apocalyptique.

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

En mission dans une forêt primordiale, un garde forestier rencontre deux survivalistes menant un mode de vie post-apocalyptique.

http://entractfilms.com/films/gaia

German (de-DE)

Title

GAIA - Grüne Hölle

Taglines

Overview

Bei einer Beobachtungs-Mission in einem Urwald trifft die junge Park Rangerin Gabi auf zwei Aussteiger, Stefan und Barend, die einen postapokalyptischen Lifestyle pflegen: Sie leben in einer Holzhütte und ernähren sich von dem, was der Dschungel hergibt. Barend ist dabei sowas wie der philosophische Ziehvater von Stefan, der die Welt außerhalb des Dschungels noch nie gesehen hat. Die beiden pflegen zudem eine äußerst merkwürdige Beziehung zur Natur. Tatsächlich scheint der Dschungel eine Art Eigenleben zu führen und verschlingt Menschen, die sich in ihn verirren, um sie dann zu Alien-ähnlichen Wesen zu transformieren.

Greek (el-GR)

Title

Gaia.

Taglines

Overview

Ενώ βρίσκεται σε αποστολή στα βάθη ενός αρχέγονου δάσους, η δασοπόνος Gabi τραυματίζεται και δύο επιβιωτιστές της σώζουν τη ζωή και την περιθάλπουν. Το αγόρι με τον πατέρα του έχουν τη δική τους πίστη, την δική τους μυστηριώδη σχέση με τη φύση. Η ύπαρξη και η επιβίωσή τους μέσα στο δάσος έχει πολλά σκοτεινά στοιχεία και η Gabi δεν αργεί να αντιληφθεί τη σκοτεινή συμφωνία τους.

Hebrew (he-IL)

Title

גאיה

Taglines

Overview

ריינג'רית יער פצועה במשימה שגרתית ניצלת על ידי שרדנים שחיים בשממה. מה שבתחילה נראה חילוץ מבורך, הופך למפוקפק יותר כשבן ואביו העריק חושפים פולחן נאמן כלפי היער.

Hungarian (hu-HU)

Title

Gaia

Taglines

Overview

Dél-Afrika sűrű erdős területén két parkőr különös idegenekbe botlik és megkezdődik a küzdelem a természettel és természetfelettivel.

1h 36m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Un ranger del parco si rifugia con due sopravvissuti dopo un attacco di misteriose creature in una foresta primordiale.

Korean (ko-KR)

Title

가이아

Taglines

Overview

남아프리카 치치카마의 원시림에서 산림 감시원 가비와 윈스턴은 감시 영상 촬영을 위해 설치한 카메라를 확인하고 있다. 잠시 후 누군가에 의해 드론이 숲 속에 추락하고 가비는 위험하다는 윈스턴의 경고를 무시하고 드론을 찾아 숲 속으로 들어간다. 드론을 찾던 중 울창한 숲 속에서 길을 잃고 헤매던 가비는 바렌트와 스테판이 설치한 덫에 걸려 발을 크게 다친다. 그리고 낡은 오두막에서 원시적인 삶을 살고 있는 바렌트와 그의 10대 아들 스테판을 만난다. 바렌트는 가비를 치료해 주고 창조와 파괴의 어머니인 가이아에게 감사 기도를 드린 뒤 애벌레 등의 식사를 제공한다. 한편 가비를 찾던 윈스턴은 한 번도 본 적 없는 미지의 괴물과 마주친다. 반인 반 버섯의 얼굴을 한 괴물을 피해 달아나던 윈스턴은 곰팡이 포자에 사로 잡히고 잠시 후 그의 얼굴과 몸에서 버섯이 자라기 시작한다. 바렌트는 아픈 아내 릴리와 함께 숲 속에 들어와 스테판을 낳았으며 가이아를 만나게 되었다고 가비에게 말한다. 그날 밤, 바렌트의 오두막에 눈이 없는 버섯 괴물이 나타나고 바렌트는 인류 이전의 존재가 곰팡이 포자를 퍼트릴 준비를 하고 있다고 이야기한다. 그 후 가비가 휴대폰 사진을 스테판에게 보여주자 바렌트는 혐오스러운 악마 같은 기계라고 소리치며 가비의 휴대폰을 던져 버린다. 다음 날, 바렌트의 안내로 숲을 빠져나가던 가비는 산 채로 얼굴과 몸에서 버섯과 포자가 자라고 있는 윈스턴을 발견한다. 윈스턴은 고통스러워하며 가비에게 죽여 달라고 부탁하는데...

1h 36m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Gaja

Taglines

Overview

Sužeistą miško prižiūrėtoją, per įprastą misiją, išgelbsti du vyrai, gyvenantys miške. Tai, kas iš pradžių yra sveikintinas gelbėjimas, tampa įtartinas, nes sūnus ir jo išdavikas tėvas atskleidžia keistą atsidavimą miškui.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

W głębi starożytnego lasu coś zaczyna się budzić. Coś znacznie starszego niż ludzkość i znacznie większego. Bardziej przerażającego niż wszystko co znamy. Prastara istota natury, która pragnie zemsty. Teraz ludzkość musi zapłacić za to co zrobiła matce Ziemi. Śmierć i zniszczenie nadejdzie z mrocznego lasu.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Um guarda florestal ferido em uma missão de rotina é salvo por dois sobreviventes fora da rede. O que é inicialmente um resgate bem-vindo fica mais suspeito quando o filho e seu pai renegado revelam uma devoção cult pela floresta.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Numa missão de vigilância em uma floresta primordial, um guarda-parque encontra dois sobreviventes após um estilo de vida pós-apocalíptico. O menino e seu pai filosófico parecem ter sua própria religião, e uma relação misteriosa com a natureza. Há muitos aspectos suspeitos em sua existência, mas quando a cabana é atacada por estranhos seres pós-humanos uma noite, ela aprende que há uma maior ameaça neste deserto emergente. Gaia é uma fantasia de horror ecológico que envolve as questões ardentes

Russian (ru-RU)

Title

Гайя: Месть богов

Taglines
Пока не останется последняя из нас
Overview

Смотрительница находит на территории реликтового леса мужчину с сыном, ведущих дикий образ жизни. У них своя религия и мистические взаимоотношения с природой. После того как на их жилище нападает непонятное существо, девушка узнает, что в лесу обитает нечто очень древнее и сильное.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Gaia

Taglines

Overview

Durante una misión de vigilancia en un bosque prístino, una agente forestal encuentra a dos supervivientes viviendo una vida post-apocalíptica. Un chico y su padre, un hombre filosófico, parecen tener su propia religión; consistente en una especie de vínculo misterioso con la naturaleza. Su existencia despierta muchas incógnitas, pero cuando su cabaña es atacada por un ser extraño, descubren que hay en el bosque algo mucho más peligroso de lo imaginaban.

1h 36m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Skogvaktaren Gabi skadar sig ute i en majestätisk urskog, men har tur när hon hittas och räddas av en far och son som lämnat civilisationen och lever i trädens dunkla mörker. Gabi börjar bli misstänksam av sina räddares kultliknande inställning till skogen, men blir snart varse att farorna som lurar där ute är avsevärt större.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Ormanda bulunan bir gözetleme kulesinde bekçilik yapan bir adam, kıyamet sonrası bir yaşam süren iki hayatta kalanla karşılaşır. Çocuk ve babasının kendi dinleri ve doğayla gizemli bir ilişkisi var gibi gözükmektedir. Onların pek çok şüpheli yönü vardır ancak bir gece kulübe garip, insan sonrası varlıkların saldırısına uğradığında bekçi, bu vahşi doğada daha büyük bir tehdit olduğunu öğrenir.

1h 36m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Остання з нас

Taglines

Overview

Доглядачка знаходить на території реліктового лісу чоловіка з сином, які ведуть дикий спосіб життя. У них своя релігія і містичні стосунки з природою. Після того як на їх житло нападає незрозуміла істота, дівчина дізнається, що в лісі живе щось дуже давнє і могутнє.

1h 36m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Rừng Hiến Tế

Taglines

Overview

Một nhân viên kiểm lâm bị thương trong một nhiệm vụ thường lệ được cứu bởi hai người sống sót. Những gì ban đầu là một cuộc giải cứu được chào đón trở nên đáng ngờ hơn khi cậu con trai và người cha phản bội của mình tiết lộ một lòng sùng kính đối với khu rừng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login