A sixteen year-old girl living with her widowed father in the Ardennes forest befriends a twenty-two year old orphan whose manipulative aunt contrives to keep him immature in the feature directorial debut of filmmaker Stéphan Carpiaux. A tragic accident has claimed the life of Alex's mother, and now the grieving teen will be forced to grow up before her time. Though Alex's father Frank wages a valiant struggle to overcome the apathy that consumes him following the loss of his beloved wife, the situation grows complicated when the naïve adolescent unintentionally compounds her father's pain. As tenderness threatens to give way to desire, Alex makes the acquaintance of twenty-two year old Hector. Later, as a friendship begins to blossom between Alex and Heather, Alex becomes acutely aware of just how damaging her relationship with her father has become.

Alex a 16 ans et vit seule avec son père Frank dans une petite bourgade isolée de la forêt ardennaise. Obligée de le soutenir depuis la mort accidentelle de sa mère, Alex se retrouve contrainte de grandir trop vite. Alors que Frank tente lentement de sortir de l'apathie dans laquelle il se trouve depuis la mort de sa femme, Alex ravive involontairement la douleur de son père, les plongeant tous les deux dans un monde ambigu où la frontière entre tendresse et désir devient fragile.

Alex, de 16 años, vive con su padre Frank en un pueblo aislado en los bosques de las Ardenas. Obligada a ayudarle después de la trágica muerte de su madre, Alex siente que está creciendo demasiado deprisa para su edad. Mientras Frank intenta superar la apatía en la que está sumido desde la muerte de su mujer, Alex reaviva involuntariamente el dolor de su padre. Ambos acaban sumergiéndose en un mundo ambiguo con una frágil frontera entre la ternura y el deseo. El encuentro inesperado con Hector, un huérfano de 22 años cuya tía hace todo lo posible para que no madure, abrirá los ojos de la joven respecto a la relación que tiene con su padre...