Brendan trabaja en turnos en solitario en la cabina de peaje más silenciosa de Gales, escondiéndose de un pasado criminal donde nadie miraría nunca. Cuando finalmente lo retumban, se sabe su paradero y sus enemigos se dirigen al oeste en busca de venganza. Mientras tanto, la investigación de la policía de tráfico local Catrin sobre un simple robo la encuentra dirigiéndose a la cabina exactamente en el momento equivocado.

Brendan works solo shifts in the quietest toll booth in Wales, hiding from a criminal past where nobody would ever look. When he finally gets rumbled, word of his whereabouts gets out and his enemies head west for revenge. Meanwhile, local traffic cop Catrin’s investigation into a simple robbery finds her heading for the booth at exactly the wrong time.

Um sombrio sobre um operador de cabine solitária de suspense com um passado que o está alcançando rapidamente.

Brendan pracuje w punkcie pobierania opłat drogowych w małym miasteczku. Jego monotonne i nudne życie gwałtownie się zmienia, gdy pewnego dnia daje znać o sobie jego kryminalna przeszłość.

История об одиноком кассире платной дороги, которого однажды настигает его прошлое.

Brendan travaille dans un poste de péage sur une route peu fréquentée du Pays de Galles. Un endroit isolé, parfait pour cacher son passé criminel, jusqu'à ce qu'il se fasse dévaliser. Quand la nouvelle se répand, sa retraite est découverte par d'anciens ennemis. L'heure des comptes à sonné.