Future Zone (1990)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Future Zone |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
John Tucker's son travels back in time 30 years to save his father from being killed by thugs he is currently pursuing back in 1990. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
John Tucker est un légendaire chasseur de primes qui maintient l'ordre d'une main de fer. Mais cette fois il est en grave danger, et son fils Billy a voyagé dans le temps afin de le sauver d'un gang de criminels particulièrement brutal qui a envahi la cité... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Der schießwütige Polizist John Tucker gerät bei der Aufklärung eines Mordes im Drogen-Millieu in Schwierigkeiten. Gerade noch rechtzeitig bekommt er Hilfe von einem futuristischen Cowoby. Sein muskulöser Retter ist sein Sohn aus der Zukunft. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A város legerősebb embere John Tucker. Nincs ember aki összemérné vele erejét. Rövidesen társa akad, egy titokzatos fiatalember, aki John Tucker meg nem született fia, s aki azért utazott vissza az időben, hogy megmentse apja életét és vele együtt a várost. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
퓨쳐 포스 2 - 살인 지역 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
존 터커(John Tucker: 데이빗 캐러딘 분)는 미래 경찰인 O.P에서 다른 경찰과 비교할 수 조차 없는 발군의 실력을 가지고 있다. 그는 늘 현행범을 법에 따라 생포하기 보다는 현장에서 잔인하게 처리해 버리는 탓에 그에 대한 범죄 집단의 원성은 높아만 간다. 최대의 마약집단의 우두머리 호프만(Hoffman: 패트릭 쿨리톤 분)은 존의 부인을 납치하고 그녀를 인질삼아 터커를 제거할 계획을 짠다. 홀로 고군분투하는 그에게 다행히도 정체불명의 건맨이 가세하고 둘의 파워는 가공할 정도로 강해지는데... |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Strefa Przyszłości |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Twardy glina John Tucker (David Carradine) był najszybszym strzelcem w nowym świecie, dopóki nie został zabity w brutalnej, krwawej walce. Trzydzieści lat później jego syn, uzbrojony w maszynę czasu i magnum 44, stara się zmienić bieg historii i uratować ojca. Teleportując się przez Strefę Przyszłości, przybywa do Los Angeles na sześć godzin przed zaplanowaną śmiercią Tuckera. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Policial do Futuro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O filho de John Tucker viaja no tempo 30 anos para salvar seu pai de ser morto por bandidos que ele está perseguindo em 1990. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Зона будущего |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Джон Такер был самым крутым полицейским своего времени, пока не погиб в кровавом столкновении. Тридцать лет спустя его сын Билли пытается предотвратить смерть отца. Проникнув сквозь «Зону будущего», Билли попадает в Лос-Анджелес за шесть часов до смерти отца… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fuerza futura 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Billy, el hijo del legendario John Tucker, viaja en el tiempo treinta años al pasado, para salvar a su padre de ser asesinado por unos matones. Por suerte, todavía cuenta con su arma más poderosa. |
|
||||
|
||||||