I Am Burt Reynolds (2020)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Já, Burt Reynolds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Idol žen a neohrožený kaskadér měl svá tajemství i své démony... Byl přímo zosobněním amerického drsňáka, ať už v kladných či záporných rolích. Možná proto, že mu v žilách kolovala i indiánská a italská krev, ale taky proto, že byl synem šerifa. Od malička hrál americký fotbal a měl nakročeno na slušnou sportovní kariéru, ale těžké zranění ho nasměrovalo jinam. Odešel z domovské Floridy až do New Yorku, kde díky kaskadérství přičichl i k herectví. Vystupoval v divadle i v televizi, ve dvaceti letech debutoval na divadle a v pětadvaceti i ve filmu. Začínal jako kaskadér, popularitu si získal až díky snímku Johna Boormana Vysvobození z roku 1972 a zejména díky snímku Polda a bandita, kde své kaskadérské umění bohatě zúročil. Svého jediného Oscara dostal až po šedesátce, a to za výkon ve vedlejší roli ve snímku Hříšné noci. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Burt Reynolds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friends and family of the late actor Burt Reynolds remember his life and career, accompanied by clips of his most beloved films. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Freunde und Familie des verstorbenen Schauspielers Burt Reynolds erinnern sich an sein Leben und seine Karriere, begleitet von Ausschnitten seiner beliebtesten Filme. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ίσως ο τελευταίος πραγματικός σταρ του σινεμά, ο Μπαρτ Ρέινολτς άγγιξε όλον τον πλανήτη με την ακαταμάχητη γοητεία και ευγένειά του. Μέσα από συνεντεύξεις με στενούς φίλους και συνεργάτες του, θυμόμαστε τη σπουδαία καριέρα του. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burt Reynolds: Bandzior, piosenkarz, aktor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Od epizodów w spaghetti westernach do głównej roli w hicie "Mistrz kierownicy ucieka" oraz Złotego Globu za kreację w "Boogie Nights". Życie i zawodowa kariera Burta Reynoldsa pełne były ostrych zakrętów. Dokumentalna produkcja przybliża losy hollywoodzkiego zawadiaki, o którym mówią m.in. jego bliscy oraz współpracownicy. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Burt Reynolds kallades för den sista riktiga filmstjärnan och nådde ikonstatus långt före sin bortgång. Vänner och kollegor berättar om mannen bakom solglasögonen, hur hans väg till framgång såg ut och hur hans charm och godhet berörde folk. |
|
||||
|