Нік Н’юелл — боєць ММА, у якого немає руки. Він отримує рідкісний шанс поборотися за чемпіонство в легкій вазі. Перемога важлива не тільки особисто для Ніка, але і для всіх людей з фізичними особливостями і травмами.

Nick Newell, un luchador de MMA con un solo brazo, tiene una rara oportunidad de luchar por el campeonato de peso ligero. Se esfuerza por ganar para él y para todas las demás personas del mundo con desafíos físicos.

Nick Newell, a one-armed MMA fighter gets a rare chance to fight for the lightweight championship. He strives to win for himself and all the other people in the world with physical challenges.

Mesmo tendo nascido com uma parte do braço esquerdo, Nick Newell (Cody Christian) sonha em ser um lutador. Depois de lutar no colégio, Nick se torna um competidor feroz quando seu melhor amigo Abi o apresenta às artes marciais mistas. De repente, uma tragédia oferece a Nick uma oportunidade inesperada, mas para ter sucesso ele deve se comprometer a se tornar o lutador que sempre desejou ser. Elisabeth Rohm (American Hustle) e Kevin Pollack (The Usual Suspects) também estrelam este emocionante conto de azarão baseado em uma inspiradora história real. Do produtor de Bloodsport, Kickboxer e Death Warrant.

Една история за силата на духът и волята. Ник Нюел успява да стане шампион по ММА, въпреки че е с една ръка. Филмът е по действителен случай.

Nick Newell to jednoręki zawodnik MMA, który otrzymuje rzadką szansę walki o mistrzostwo wagi lekkiej.

Ник Ньюэлл — боец ММА, у которого нет руки. Он получает редкий шанс побороться за чемпионство в легком весе. Победа важна не только лично для Ника, но и для всех людей с физическими особенностями и травмами.

尼克紐維爾由未成年母親扶養長大，先天疾病導致他左手臂發育不全，從小就不斷遭受他人異樣的眼光和霸凌。童年的挫折造就了尼克不服輸的個性，他化不可能為可能，從小就夢想成為格鬥選手，他先是在高中摔角賽中獲勝，並且在好友阿比和前摔角教練的幫助下，成功打進職業級MMA（綜合格鬥）的世界。

尼克紐維爾由未成年母親扶養長大，先天疾病導致他左手臂發育不全，從小就不斷遭受他人異樣的眼光和霸凌。童年的挫折造就了尼克不服輸的個性，他化不可能為可能，從小就夢想成為格鬥選手，他先是在高中摔角賽中獲勝，並且在好友阿比和前摔角教練的幫助下，成功打進職業級MMA（綜合格鬥）的世界。

ניק ניואל, לוחם MMA בעל זרוע אחת מקבל הזדמנות נדירה להילחם על האליפות במשקל קל. הוא חולם לזכות באליפות למען עצמו ולמען כל האנשים בעולם בעלי מוגבלות פיזית.

Nick Newell, un combattant manchot du MMA, a une chance rare de se battre pour le championnat des poids légers. Il s'efforce de gagner pour lui-même et pour toutes les personnes dans le monde qui ont des difficultés physiques.

선천적으로 왼손 없이 태어나 또래들의 놀림에 익숙해진 닉에게 처음으로 친구가 되어준 애비. 두 소년은 좋아하는 레슬링을 함께 배우며 깊은 우정을 쌓아간다. 타고난 체력과 감각으로 점점 실력이 늘어가는 애비와 달리 장애로 인해 매번 경기에서 패배하던 닉은 급기야 경기장에서 도망치고 만다. 시간이 흘러 재회한 두 사람은 애비의 권유로 종합격투기를 접하게 되고, 대회에 나가 이기면 상금을 받을 수 있다는 것에 혹해 시작했지만 닉 또한 점점 격투기의 매력에 빠져든다. 하지만 대회를 앞둔 애비가 갑작스런 사고로 사망하게 되고, 슬픔에 빠진 닉은 친구를 대신해 대회에 출전해 대망의 챔피언 결정전까지 오르게 되는데…

Nick Newell, a félkarú MMA-sportoló lehetőséget kap arra, hogy harcoljon a bajnoki címért.