Equatorial Guinea became independent 51 years ago from Spain. This African country lives under one of the longest-lived dictatorships in the world, Teodoro Obiang, a military man trained in Zaragoza. His regime strongly represses all freedoms, including sexual ones. Franco Spanish laws are still in force in the country, such as the «public scandal». It is not possible to protest on the street and the only LGTB organization in the country has not been able to legalize itself. In addition, the country’s Parliament is studying hardening the current penal code. To denounce the situation, the group «We are part of the world» has collected the voices of the community in a documentary that pays tribute to Fidel Lemoy, one of its best-known faces, who disappeared last year.

Guinea Ecuatorial se independizó hace 51 años de España. Este país africano vive bajo una de las dictaduras más longevas del mundo, la de Teodoro Obiang, un militar formado en Zaragoza. Su régimen reprime fuertemente todas las libertades, también las sexuales. En el país siguen vigentes leyes de la España franquista, como el "escándalo público". No es posible manifestarse en la calle y la única organización LGTB del país no ha podido legalizarse. Además, el Parlamento del país está estudiando endurecer el código penal vigente. Para denunciar la situación, el colectivo "Somos parte del mundo" ha recogido las voces de la comunidad en un documental que rinde tributo a Fidel Lemoy, una de sus caras más conocidas, desaparecido el año pasado. Te ayudará a descubrir un mundo quizás desconocido, más secretos que no interesan visibilizar, todos relacionados con los mitos, las terapias de conversión y otras violencias que sacuden las vidas de las personas LGTB guineo-ecuatorianas.