يتعين على ضابط سابق في شرطة نيويورك تحول إلى شريف في بلدة ريفية صغيرة في جورجيا أن يتعامل مع عصابة من اللصوص الذين احتجزوا طبيبا ثريا كرهائن.

佐治亚州一个小镇的一名前纽约警察局官员，从治安官到治安官，不得不对付一帮盗贼，他们绑架了一名富有的医生作为人质。

班（布魯斯威利 飾）是喬治亞州某城鎮的落魄警長，他專門為當地富人保守秘密。某天，三名歹徒為了尋找一位失蹤女子，綁架了鎮上的名醫作為人質，班被召來處理此一狀況，鎮長查爾斯（提摩西墨菲 飾）向班施壓，要求他對歹徒發動全面進攻並消滅所有在場的人，班這時意識到，他可能是某龐大計畫中的一枚棋子……。

Bivši policajac NYPD-a koji je postao šerif malog ruralnog grada u Georgiji mora se suočiti s bandom lopova koji su uzeli bogatog doktora za taoca.

Ošuntělý šerif Ben Watts (Bruce Willis) střeží tajemství bohatých obyvatel malého městečka v Georgii. Když tři zločinci při pátrání po zmizelé ženě vezmou jako rukojmí významného městského lékaře, je šerif Watts povolán, aby situaci vyřešil ještě před příjezdem FBI. V závodě s časem starosta Charles Routledge (Timothy V. Murphy) tlačí na šerifa Wattse, aby zahájil útok na únosce rukojmí a odstranil všechny svědky. Když si šerif uvědomí, že je možná pěšákem ve větším plánu, musí vyrazit na krvavou válečnou stezku, aby odhalil pravdu o temných tajemstvích města.

Sheriff Ben Watts (Bruce Willis) kent alle ins en outs van Fitzgerald, een rustig stadje in het zuiden van de Amerikaanse staat Georgia. Als de vooraanstaande dokter John Keats wordt gegijzeld is het dan ook aan Watts om deze situatie op te lossen. Maar burgemeester Routledge zet hem dusdanig onder druk om geweld te gebruiken tegen de gijzelnemers, dat Watts vermoedt dat er meer speelt. Terwijl zijn loyaliteit op de proef wordt gesteld, schakelt Routledge ex-soldaat Silas in om zijn bloederige plan door te zetten.

De sheriff van een stadje in Georgia staat in het krijt bij een plaatselijke gangster. Hij moet een gijzeling oplossen die een web van corruptie dreigt bloot te leggen.

An ex-NYPD officer-turned-sheriff of a small rural Georgia town has to contend with a gang of thieves who have taken a wealthy doctor hostage.

Un ancien détective de la police de New York, devenu shérif d'une petite ville de l'Oregon, se lance à la poursuite d'une bande de voleurs après qu'ils aient pris en otage un riche médecin.

Le shérif d’une petite ville doit affronter une bande de voleurs ayant pris en otage un riche médecin.

In einer Kleinstadt im Süden der USA stürmen Ex-Knackie Roy (Rob Gough) und seine Freunde Toby (Johann Urb) und Grace (Anna Hindman) schwerbewaffnet das Haus des örtlichen Apothekers (Cullen G. Chambers) und nehmen den alten Mann als Geisel. Sie fordern kein Geld, sondern, dass der korrupte, meist alkoholisierte Sheriff Ben Watts (Bruce Willis) endlich den Fall der zehn Jahre zuvor plötzlich wie vom Erdboden verschluckten Brigit Baker (Sarah May Sommers) aufklären solle. Während Watts und sein Deputy Kyle (Trevor Gretzky) versuchen zu verhandeln, schaltet sich der offenbar auf irgendeine Art in das damalige Verschwinden der Teenagerin verwickelte Charles Rutledge (Timothy V. Murphy) ein. Der reiche Geschäftsmann behindert die Bemühungen der Polizei um eine friedliche Lösung, indem er eine Gruppe Söldner mitbringt. Ihre Aufgabe ist es, die Geiselnehmer schnellstmöglich auszuschalten, bevor das FBI auftaucht und Fragen stellen kann …

קצין לשעבר במשטרת ניו יורק הופך לשריף של עיירה כפרית קטנה בג'ורג'יה ונאלץ להתמודד עם כנופיית גנבים שלקחו רופא עשיר כבן ערובה.

Egy volt New York-i rendőrnek most egy vidéki kisváros seriffjeként kell felvennie a harcot egy rablóbandával, akik túszul ejtettek egy gazdag orvost.

Un ex ufficiale della polizia di New York diventato sceriffo di una piccola cittadina rurale della Georgia deve fare i conti con una banda di ladri che hanno preso in ostaggio un ricco dottore.

과거 NYPD 장교 출신이었으나 현재는 한 마을의 보안관으로 일하는 벤(브루스 윌리스). 어느 날, 마을의 중요한 인물인 의사가 인질로 잡히고 인질범들은 벤과 협상을 시도한다. 그들이 원하는 건 돈이 아니었다. 그들은 어느 여자의 풀리지 않은 실종사건을 해결하라는데…

Buvęs Niujorko policininkas, dabar mažo Džordžijos kaimo miestelio šerifas, turi išgelbėti turtingą gydytoją, paimtą įkaitu.

Były oficer nowojorskiej policji, który został szeryfem małego wiejskiego miasteczka w Georgii, musi zmagać się z gangiem złodziei, którzy wzięli za zakładnika bogatego lekarza.

Um ex-oficial da Polícia de Nova York se torna xerife de uma pequena cidade rural na Geórgia e precisa enfrentar uma gangue de ladrões que fez um médico rico como refém.

Бывший офицер полиции Нью-Йорка, а теперь шериф небольшого городка в Джорджии вынужден бороться с бандой воров, взявших в заложники богатого врача.

Un exoficial de policía de Nueva York convertido en sheriff de una pequeña ciudad rural de Georgia tiene que lidiar con una banda de ladrones que han tomado como rehén a un médico adinerado.

Un exoficial de policía de Nueva York convertido en sheriff de una pequeña ciudad rural de Georgia tiene que lidiar con una banda de ladrones que han tomado como rehén a un médico adinerado.

Den före detta sheriffen Ben Watts vaktar de rika invånarnas hemligheter i en liten stad i Georgia. När tre banditer tar en framstående läkare som gisslan i jakten på en försvunnen kvinna kallas sheriff Watts in för att hantera situationen innan FBI kommer. I en kapplöpning med tiden pressar borgmästare Charles Routledge sheriff Watts till att anfalla gisslantagarna och undanröja alla vittnen. När sheriffen inser att han bara är en bricka i ett mycket större spel lämnar han ett långt och blodigt spår efter sig när han försöker avslöja sanningen bakom stadens mörka hemligheter.

Georgia'nın küçük bir kırsal kasabasının şerifi olan eski bir NYPD subayı, zengin bir doktoru rehin alan bir hırsız çetesiyle mücadele etmek zorundadır.

Колишній офіцер поліції Нью-Йорка, а тепер шериф невеликого містечка в Джорджії, змушений боротися з бандою злодіїв, які взяли в заручники багатого лікаря.

Cuộc Vây Bắt xoay quanh Ben Watts - một cựu sĩ quan, sau đó chuyển sang làm cảnh sát trưởng cho thị trấn nhỏ tại vùng nông thông Georgia. Tưởng chừng cuộc sống sẽ yên bình, cho đến khi một bác sĩ giàu có trong thị trấn bị một băng cướp bắt làm con tin, Ben đã vận dụng toàn bộ kỹ năng của mình để đánh bại nhóm cướp và giải cứu bác sĩ.