Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Go! Go! Cory Carson Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a familiar-looking stranger crashes in without a memory, cory helps him remember the magic of Christmas to save the holiday for everyone |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
柯利嘟嘟車:聖誕節 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
看似眼熟的陌生車輛闖進家門,還什麼都不記得了,這下柯利得幫他想起聖誕節的魔力,好拯救大家的節日。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go!Go!小小车向前冲:万圣节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这个万圣节,科里、科里茜和弗莱迪要寻找帝王夹心巧克力条!但是这些糖果值得他们冒险去镇子的恐怖区域吗? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tut tut autíčko Otík a Vánoce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Otíkově dvorku havaruje povědomý cizinec, který ztratí paměť, takže mu Otík musí pomoct rozpomenout se, kdo vlastně je, a zachránit tak Vánoce pro všechny. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tut Tut Cory Bolides : Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'un inconnu amnésique, avec une barbe blanche familière, fait irruption chez lui, Cory l'aide à se souvenir de la magie de Noël afin que la fête ne soit pas gâchée. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קורי קרסון: ילד על גלגלים:חג המולד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אוטו זר עם מראה מוכר מאבד את הזיכרון, וקורי עוזר לו להיזכר בקסם של חג המולד כדי להציל את החג של כולם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tü-tü, Kori - Karácsony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor váratlanul felbukkan egy ismerős küllemű idegen, aki elvesztette az emlékezetét, Cory segít neki felidézni a karácsony hangulatát, hogy megmentse az ünnepet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go! Go! Cory Carson Buon Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uno sconosciuto dall'aria familiare fa un incidente e perde la memoria, Cory lo aiuta a ricordare la magia del Natale per salvare la festa a tutti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go! Go! コリー・カーソン: メリー・クリスマス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뛰뛰빵빵! 코리의 크리스마스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
낯선 할아버지가 사고를 당했다. 기억도 잃어버렸다. 근데 어디서 많이 본 듯한 이분은, 설마? 큰일이다, 크리스마스가 위기에 빠졌다! 도와줘 코리, 마법이 되살아나도록! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cory Bip Bip e o Natal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando um estranho de aspeto familiar se despista e perde a memória, Cory ajuda-o a recordar a magia do Natal, para que todos possam celebrá-lo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cory Carson e o Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cory ajuda um estranho que perdeu a memória a se lembrar da magia do Natal para que todos possam curtir essa data especial! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tut Tut Cory Bólidos: Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un desconocido de aspecto familiar pierde la memoria a causa de un choque, y Cory le ayuda a recordar la magia de la Navidad con la esperanza de preservarla para todos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tut Tut Cory Bólidos: Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un desconocido con cara familiar aparece en casa de Cory. Como no se acuerda de nada, el pequeño le ayuda a recordar la magia de la Navidad, y juntos salvan las fiestas. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go! Go! Cory Carson: Noel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanıdık gelen bir yabancı hafızasını yitirmiş bir hâlde çıkagelince Cory, onun Noel büyüsünü hatırlamasına yardım ederek herkes için Noel'i kurtarır. |
|
||||
|