Translations 43

Arabic (ar-SA)

Title

لا

Taglines

Overview

ما هي المعجزة السيئة؟

يشهد سكان في جولش وحيد في كاليفورنيا الداخلية على اكتشاف غريب تقشعر له الأبدان.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Не!

Taglines
Какво е лошо чудо?
Overview

Филмът ще ни отведе до малко и изолирано градче във вътрешността на Калифорния, чийто колоритни обитатели стават свидетели на смразяващо откритие. След като баща му загива при изключително странни обстоятелства, О. Дж. Хейууд (Даниел Калуя) обединява сили със сестра си Емералд (Кики Палмър), за да намерят неоспоримо доказателство, че нещо неестествено и чуждо дебне в облаците над дома им – нещо голямо, бързо, откачено и жадуващо за внимание. Но всеки, който обърне поглед към небето бива взет, а положението в малката им общност става все по странно и смъртоносно. Какво е естеството на заплахата и ще успеят ли братът и сестрата да докажат правотата си, преди да е станало твърде късно?

Chinese (zh-TW)

Title

不!

Taglines
誰來定義壞奇蹟這三個字
Overview

居住在加州內陸一個孤獨峽谷的居民們見證了一個離奇、令人不寒而慄的發現。

Chinese (zh-CN)

Title

Taglines
tt10954984
Overview

乔丹皮尔继自编自导《逃出绝命镇》和《我们》之后全新力作《不!》本片阵容包括史蒂文·元、丹尼尔·卡卢亚和柯柯·帕尔莫!他们饰演位于加州内陆一座荒凉小镇的居民,他们目击了一场令人不安及不寒而栗的诡异发现。

Chinese (zh-HK)

Title

虛無

Taglines

Overview

美國加州內陸偏僻小鎮,有一班居民經營牧馬場,重複過著平淡乏味的生活。一日突然天降異象,不速之客來臨,凶兆步步進迫,有人可以全身而退嗎?背後匪夷所思;畫面和氣氛的迫力,勢將再次顛覆恐怖神經上限,挑戰閣下心臟負荷⋯⋯

2h 11m

Croatian (hr-HR)

Title

Nikako

Taglines

Overview

Trailer prikazuje trenere koji rade s konjima, kad neobjašnjiva i vanzemaljska sila prestraši konje, ali i trenere. Zbunjeni, pokušaju shvatiti što se događa te, iako je riječ o hororu, publici donesu i duhovite trenutke.

Czech (cs-CZ)

Title

Nene

Taglines

Overview

Malá koňská farma uprostřed kalifornské pouště a na ní dva sourozenci, kteří zažívají věci, nad nimiž byste jen nevěřícně kroutili hiavou a říkali „Nene". Mistr hororových překvapení a držitel Oscara za film Uteč Jordan Peele natočil další film, který vás spoiehlivé překvapí, šokuje a vyděsí. Ten den by proběhl jako každý jiný, kdyby se na nebi neobjevilo „cosi", co sourozencům Haywoodovým zabilo otce. Bylo to UFO? Nebo je vysvětlení mnohem racionálnější? Nikdo nic neví. Zjevné je jen to, že to, co se děje v okolí malé koňské farmy, na níž OJ a Emeraid žijí, je čím dáĺ znepokojivější a nabírá to na obrátkách. Zatímco oči senzacechtivých amatérských ufologů a záhadotogů se upírají k nebi ve snaze alespoň krátce zahlédnout kousek létajícího talite, Haywoodovi klopí zraky k zemi, Kdo se na ně nedívá, toho přece neunesou. Nebo že by pravidla neplatila?

2h 10m

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Kan et mirakel være af det onde?
Overview

Indbyggerne i et isoleret område i Californien, blive vidner til en uhyggelig og skræmmende opdagelse, efter at tilfældige genstande falder ned fra himlen.

https://www.uip.dk/en/taxonomy/term/2606

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Wat is een slecht wonder?
Overview

'Nope' volgt enkele inwoners aan de eenzame kloof van het binnenland in Californië. Ze zijn als paardentrainers betrokken bij het maken van een nieuw filmproject. Ze worden vervolgens getuige van een griezelige en huiveringwekkende ontdekking.

2h 10m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines
Wat is een slecht wonder?
Overview

De van elkaar vervreemde broer en zus Em en OJ erven de paardenranch van de familie na de plotselinge dood van hun vader en stuiten op een vreemde entiteit in de lucht.

2h 10m

English (en-US)

Title

Nope

Taglines
What’s a bad miracle?
Overview

Residents in a lonely gulch of inland California bear witness to an uncanny, chilling discovery.

2h 10m

https://www.nope.movie

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Syrjäisen laakson asukkaat Kalifornian sisämaassa joutuvat todistamaan epätodellisia ja kauhistuttavia tapahtumia.

French (fr-FR)

Title

Nope

Taglines
Qu’est-ce qu’un mauvais miracle ?
Overview

Dans une ferme reculée en Californie, Otis « O.J. » Haywood et sa sœur travaillent ensemble dans leur écurie pour un réalisateur respecté. Mais, après la mort soudaine et étrange de leur père, tué par un objet tombé du ciel, le duo est aidé par Angel, employé dans une société de caméras de surveillance, où ils vont découvrir la présence d’une force mystérieuse et meurtrière présente dans le ciel.

2h 10m

French (fr-CA)

Title

Ben non

Taglines
C'est quoi un mauvais miracle?
Overview

Les habitants d’une vallée perdue du fin fond de la Californie sont témoins d’une découverte terrifiante à caractère surnaturel.

2h 10m

Georgian (ka-GE)

Title

არა-მიწიერი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Was ist ein schlechtes Wunder?
Overview

Außerhalb von Los Angeles, im trockenen und weitläufigen Santa Clarita Valley, leben die Geschwister OJ und Emerald Haywood. Sie betreiben eine Pferde Ranch, die sie von ihrem Vater, dem legendären Pferdetrainer Otis Haywood Sr. geerbt haben, der bei einem unerklärlichen "Metallregen" ums Leben kam. Trotz ihres Könnens stehen sie schon bald vor finanziellen Problemen denken darüber nach, die Ranch an den nahe gelegenen Vergnügungspark Jupiter's Claim zu verkaufen. Der ehemalige Hollywood-Kinderstar Ricky "Jupe" Park (Steven Yeun) betreibt das Gelände und versucht ganz nebenbei, seiner traumatischen Vergangenheit zu entkommen. Die Lage eskaliert, als die Geschwister die fachkundige Hilfe von Angel Torres, einem Angestellten des Elektronikgeschäfts Fry's, und dem Regisseur Antlers Holst in Anspruch nehmen. Von nun an überschreiten OJ und Emerald einen Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt ...

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

https://www.universalpictures.at/micro/nope

Greek (el-GR)

Title

Ούτε Καν

Taglines

Overview

Δυο αδέλφια κληρονομούν ένα ράντσο αλόγων στην Καλιφόρνια και γίνονται μάρτυρες μιας σειράς παράξενων φαινομένων που τους οδηγούν σε μια απίστευτη αποκάλυψη.

2h 10m

Hebrew (he-IL)

Title

אין מצב

Taglines
מה זה נס רע?
Overview

או-ג'יי ואמרלד הם אח ואחות בחוות בודדים במדבר של קליפורניה החוזים בתגלית מוזרה ומצמררת. מה שתחילה נראה כמו פלא על טבעי, מתגלה כסיוט מטיל אימה שמגיע מלמעלה.

2h 10m

Hindi (hi-IN)

Title

नोप

Taglines

Overview

अपने पिता के अचानक गुज़रने के बाद, अलग हो चुके भाई-बहन एम और ओजे को घोड़ों का अपना खानदानी फ़ार्म विरासत में मिलता है, जिसके बाद उनका सामना आसमान में छिपी एक अजीब चीज़ से होता है.

2h 10m

Hungarian (hu-HU)

Title

Nem

Taglines

Overview

Kalifornia belseje egy magányos öblében lakók egy elképesztő, dermesztő eseménynek lesznek a tanúi.

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Penduduk di teluk pedalaman California yang sepi menjadi saksi atas penemuan yang luar biasa dan mengerikan

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

OJ e Emerald Haywood, fratello e sorella, hanno ereditato un ranch ad Agua Dolce, non lontano da Hollywood, dopo la morte del padre Otis sr., avvenuta in circostanze difficili da spiegare scientificamente. L'attività di famiglia riguarda l'addestramento di cavalli selvaggi per l'industria del cinema, ma gli Haywood vantano origini ben più nobili e sostengono di discendere dal fantino bahamense immortalato da Eadweard Muybridge nella sequenza di fotografie del 1878, nota come la prima successione di immagini in movimento (in sostanza il primo film) mai girata. Mentre OJ cerca di vendere i propri cavalli a Jupiter, ex attore divenuto proprietario di un parco dei divertimenti western ad Agua Dolce, avvengono fatti sempre più strani e inspiegabili al ranch degli Haywood, tanto da far pensare a una presenza extraterrestre e ostile.

2h 11m

Japanese (ja-JP)

Title

NOPE/ノープ

Taglines
最悪の奇跡が起こる。
Overview

「ゲット・アウト」「アス」で高い評価を受けるジョーダン・ピールの長編監督第3作。広大な田舎町の空に突如現れた不気味な飛行物体をめぐり、謎の解明のため動画撮影を試みる兄妹がたどる運命を描いた。 田舎町で広大な敷地の牧場を経営し、生計を立てている一家。ある日、一家の長男が、家業をサボって町に繰り出す妹にうんざりしていたところ、突然空から異物が降り注いでくる。その謎の現象が止んだかと思うと、直前まで会話していた父親が息絶えていた。長男は、父親の不可解な死の直前に、雲に覆われた巨大な飛行物体のようなものを目撃したことを妹に明かす。兄妹はその飛行物体の存在を収めた動画を撮影すればネットでバズるはずだと、飛行物体の撮影に挑むが、そんな彼らに想像を絶する事態が待ち受けていた。 「ゲット・アウト」でもピール監督とタッグを組んだダニエル・カルーヤが兄、「ハスラーズ」のキキ・パーマーが妹を演じるほか、「ミナリ」のスティーブン・ユァンが共演。

Korean (ko-KR)

Title

Taglines
그것은 우리 위에 있다
Overview

OJ 헤이우드의 아버지 오티스 헤이우드 시니어가 기이한 현상으로 인해 갑작스러운 죽음을 맞이하며 시작된다. 해명할 수 없는 의문의 상황으로 인해 아버지가 사망한 충격 소식을 듣고 헤이우드 목장으로 다시 돌아온 동생 에메랄드 헤이우드는 그의 오빠와 달리 주목받길 원하며 고독과 침묵을 견딜 수 없어 하는 모습들을 보인다. 어린 시절 할리우드에서 아역 스타로 유명세를 얻고 지금은 자신이 출연한 작품의 본인 캐릭터 이름을 딴 주피터 파크를 운영하는 리키 주프 박도 등장한다. 이들은 각자의 위치에서 아무도 볼 수 없는 ‘그것’에 대한 공포심을 느끼는 동시에 각자의 방법으로 그 정체를 쫓아간다.

Latvian (lv-LV)

Title

Taglines

Overview

"Kas ir slikts brīnums?" Mūsdienu šausmu filmu meistars, Oskara balvas ieguvējs Džordans Pīls, piedāvā episku šausmeni ar Oscara ieguvēju Danielu Kaluju galvenajā lomā. Kalifornijas nekurienē kāda rančo iemītnieki saskaras ar neparastu atklājumu, kas uzdzīs šausmu drebuļus.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Ne

Taglines
Kas yra blogas stebuklas?
Overview

Kas yra keistas stebuklas? Atsakymo į šį klausimą ieško izoliuoto Kalifornijos miestelio gyventojai, kurie tapo neįprasto ir šiurpinančio įvykio liudininkai: danguje tvyranti paslaptinga jėga keistai veikia ne tik gyvūnų, bet ir žmonių elgesį.

Vienos atokios rančos savininkai – atitolę brolis ir sesuo O.J. (akt. Daniel Kaluuya) ir Emerald (akt. Keke Palmer) Haywood, neseniai netekę savo tėvo.

Padedami vietinio dokumentininko ir technologijų pardavėjo, jie bando užfiksuoti šį neatpažintą skraidantį objektą.

Persian (fa-IR)

Title

جواب منفی

Taglines
معجزه بد چیست؟
Overview

پس از سقوط یک شی عجیب از آسمان به یک مزرعه که منجر به مرگ پدر خانواده می‌شود، خواهر و برادری به نام‌های اوج و امرالد تلاش می‌کنند تا شواهدی مبنی بر وجود یک شی پرنده ناشناس که بر روی رفتار انسان‌ها و حیوانات تاثیر می‌گذارد، پیدا کرده و…

Polish (pl-PL)

Title

Nie!

Taglines
Czym jest zły cud?
Overview

Hollywoodzki pogromca zwierząt OJ (Daniel Kaluuya) i jego siostra Emerald (Keke Palmer) mieszkają na rozległym ranczu w południowej Kalifornii. Po śmierci ojca stają się świadkami niewyjaśnionych zjawisk. Wraz z byłym dziecięcym gwiazdorem (Steven Yeun), który pracuje jako konferansjer w sąsiadującym z ranczem rodzinnym parku rozrywki, obsesyjnie próbują uchwycić ich źródło za pomocą kamer. Wkrótce ich działania przynoszą przerażające konsekwencje.

Portuguese (pt-BR)

Title

Não! Não Olhe!

Taglines
Como se diz "milagre ruim"?
Overview

Depois da trágica morte de seu pai, o treinador de animais para produções de Hollywood, OJ, e sua irmã, Emerald, começam a ver fenômenos inexplicáveis em seu vasto rancho no sul da Califórnia, que leva eles por um caminho obsessivo enquanto tentam captar o mistério em filme.

2h 11m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Residentes de uma localidade solitária no interior da Califórnia testemunham uma espantosa e arrepiante descoberta.

2h 10m

Romanian (ro-RO)

Title

Nu!

Taglines
Ce este un miracol rău?
Overview

Locuitorii unei localități singuratice din interiorul Californiei sunt martorii unei descoperiri ciudate și înfricoșătoare.

2h 10m

Russian (ru-RU)

Title

Нет

Taglines

Overview

Через полгода после смерти отца в результате нелепого несчастного случая брат с сестрой, Оджей и Эмеральд, пытаются удержать на плаву семейный бизнес — ранчо с лошадьми для съёмок в кино и рекламе. Дела идут из рук вон плохо, часть животных пришлось продать, и Оджей уже подумывает избавиться и от ранчо, когда вдруг замечает в окрестностях НЛО. Ребята видят в этом возможность заработка и решают заснять его любой ценой.

2h 10m

Serbian (sr-RS)

Title

НЕ

Taglines

Overview

Мистериозни облак надвио се над маленим америчким градићем. Брат и сестра који воде калифорнијски ранч с коњима откривају нешто предивно и злокобно на небу изнад, а власник суседног тематског парка покушава да профитира од мистериозне, ванземаљске појаве.

Slovak (sk-SK)

Title

Nie, nie

Taglines

Overview

Tento deň by bol ako každý iný, keby sa na oblohe neobjavilo “niečo”, čo zabilo otca súrodencov Haywoodovcov. Bolo to UFO? Alebo existuje racionálnejšie vysvetlenie? Nikto nič nevie. Isté je len to, že to, čo sa deje okolo malej konskej farmy, kde žijú OJ a Emerald, je čoraz znepokojujúcejšie a naberá to na obrátkach. Zatiaľ čo oči senzácie chtivých amatérskych ufológov a záhadológov sa upierajú k oblohe v snahe zachytiť aspoň na chvíľu kúsok lietajúceho taniera, oči Haywoodovcov sa upierajú k zemi. Nemôžu predsa uniesť toho, kto sa na nich nepozerá. Alebo toto pravidlo neplatí?

Slovenian (sl-SI)

Title

Nak

Taglines
Kaj je slab čudež?
Overview

Blizu Los Angelesa, v dolini Santa Clarita v južni Kaliforniji, brat OJ Haywood in sestra Emerald Haywood podedujeta ranč s konji. Ko nekega dne OJ in Emerald nad prostranim rančem opazita nepojasnjene pojave, si zadata cilj, da skrivnost na nebu ujameta na kamero.

Stvari pa se malce zapletejo, ko jima na pomoč priskočita zaposleni v elektronski trgovini Angel Torres in priznani kinematograf Antlers Holst, ki je tik pred upokojitvijo. Potem ko s svojimi prizadevanji in ošabnostjo prestopijo mejo, od koder ni več poti nazaj in kar pripelje do grozovitih posledic, glavne junake povleče naravnost v oko viharja.

2h 10m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

¡Nop!

Taglines
¿Qué es un milagro malo?
Overview

Los habitantes de un remoto pueblo del interior de California, entre los que se encuentran los propietarios de un rancho, James y Jill Haywood, realizan un descubrimiento tan insólito como estremecedor.

2h 15m

https://www.universalpictures.es/micro/nop

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

¡Nop!

Taglines
¿Qué es un mal milagro?
Overview

Los habitantes de una lejana propiedad del interior de California son testigos de un extraño y escalofriante descubrimiento.

2h 11m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines
Vad är ett dåligt mirakel?
Overview

Invånarna i ett isolerat inlandsområde i Kalifornien blir vittnen till en kuslig och skrämmande upptäckt.

Thai (th-TH)

Title

ไม่

Taglines
ปาฏิหาริย์อันเลวร้ายนี้คืออะไรกันแน่?
Overview

Nope ผลงานล่าสุดที่เขียนบทและกำกับโดยจอร์แดน พีล นำแสดงโดย แดเนียล คาลูยา พบกัน 21 กรกฎาคม ในโรงภาพยนตร์ ประเภท ระทึกขวัญ, อีพิค นักแสดง แดเนียล คาลูยา, กีกี พาล์มเมอร์, สตีเวน ยอน, ไมเคิล วินค็อตต์, แบรนดอน เพเรีย เขียนบทและกำกับโดย จอร์แดน พีล ผู้อำนวยการสร้าง เอียน คูเปอร์, จอร์แดน พีล จอร์แดน พีล เจ้าของรางวัลออสการ์ พลิกโฉมและให้คำจำกัดความนิยามความสยองขวัญสมัยใหม่ด้วย Get Out และ Us ตอนนี้ เขาจินตนาการถึงภาพยนตร์ช่วงซัมเมอร์อีกครั้งด้วย Nope ภาพยนตร์อีพิคสยองขวัญที่จะเป็นฝันร้ายสุดป็อปครั้งใหม่ การกลับมารวมตัวกันของจอร์แดน พีล และนักแสดงผู้ชนะรางวัลออสการ์ แดเนียล คาลูยา (Get Out, Judas and the Black Messiah ร่วมด้วย กีกี พาล์มเมอร์ (Hustlers, Alice) และผู้ได้รับเสนอชื่อรางวัลออสการ์ สตีเวน ยอน (Minari, Okja) ในฐานะผู้อาศัยในหุบเขาลึกอันโดดเดี่ยวของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งร่วมเป็นพยานในการค้นพบที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัว Nope ร่วมแสดงโดย ไมเคิล วินค็อตต์ (Hitchcock, Westworld) และ แบรนดอน เพเรีย(The OA, American Insurrection)

Turkish (tr-TR)

Title

Hayır

Taglines
Kötü mucize nedir?
Overview

Film, esrarengiz ve tüyler ürpertici bir keşfe tanıklık eden, Kaliforniya'nın iç kesimlerindeki ıssız bir kanyonda yaşayan insanların hikayesini konu ediyor.

2h 10m

Ukrainian (uk-UA)

Title

НОУ

Taglines
Що таке поганий сон?
Overview

Хмара незрозумілого походження сильно псує життя власникам невеликого ранчо в Каліфорнії.

2h 10m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Không

Taglines

Overview

Câu chuyện xoay quanh đôi vợ chồng sở hữu chuồng ngựa và một trang trại mang tên Haywood tại California. Cùng với những cư dân của thị trấn biệt lập này, bộ đôi đã chứng kiến một sự kiện siêu nhiên bí ẩn và bất thường, đến từ đám mây lớn, lơ lửng trên bầu trời.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login