In de Verenigde Staten van Amerika investeren lobbyisten, bedrijven en miljardairs miljoenen dollars om ervoor te zorgen dat een geschikte kandidaat, iemand die geneigd is hun persoonlijke ambities en economische projecten te steunen, een verkiezing wint, die onvermijdelijk van invloed is op alles, van de selectie van lokale functionarissen tot de verkiezingen. presidentsverkiezingen, creëert talloze belangenconflicten en ondermijnt wat zogenaamd een modeldemocratie was.

In the United States of America, lobbyists, corporations and billionaires invest millions of dollars to ensure that a suitable candidate, one inclined to support their personal ambitions and economic projects, wins an election, which inevitably affects everything, from the selection of local officials to presidential elections, creates countless conflicts of interest and undermines what supposedly used to be a model democracy.

Aux États-Unis d'Amérique, les lobbyistes, les entreprises et les milliardaires investissent des millions de dollars pour s'assurer qu'un candidat approprié, enclin à soutenir leurs ambitions personnelles et leurs projets économiques, remporte une élection, ce qui affecte inévitablement tout, de la sélection des responsables locaux aux élections présidentielles, crée d'innombrables conflits d'intérêts et sape ce qui était censé être une démocratie modèle.

In den Vereinigten Staaten von Amerika investieren Lobbyisten, Unternehmen und Milliardäre Millionen von Dollar, um sicherzustellen, dass ein geeigneter Kandidat, der ihre persönlichen Ambitionen und wirtschaftlichen Projekte unterstützt, eine Wahl gewinnt, was sich unweigerlich auf alles auswirkt, von der Auswahl der lokalen Beamten bis hin zu den Präsidentschaftswahlen, zahllose Interessenkonflikte hervorruft und die angeblich so vorbildliche Demokratie untergräbt.

En los Estados Unidos de América, los grupos de presión, las grandes corporaciones y los multimillonarios invierten millones de dólares para asegurarse de que un candidato adecuado, uno inclinado a apoyar sus ambiciones personales y proyectos económicos, gane una elección, lo que inevitablemente afecta a todo, desde la selección de los funcionarios locales hasta las elecciones presidenciales, crea innumerables conflictos de intereses y socava lo que supuestamente solía ser una democracia modelo.