Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa has grown up in an orphanage. She is looking forward to her adoption, as she doesn't know that her new parents are about to divorce. The Saber-toothed cat which she meets in a museum intervenes as a "feles ex machina". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lisa und die Säbelzahntiger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lisa és a kardfogú tigris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az árvaházban nevelkedett, nyolc éves Lisa eddigi élete nem éppen a felhőtlen boldogság jegyében telt. Ez azonban megváltozni látszik, mikor magához veszi őt Eva, a gyermektelen újságírónő, és elhalmozza szeretetével. Lisa hamarosan összebarátkozik a szomszédban élő, hasonló korú Birgittel, akivel aztán egyik csintalanságot a másikra halmozzák. Úgy tűnik, minden a legnagyobb rendben, és igaz, hogy Eva férje, Martin alig-alig tartózkodik otthon, de amikor igen, akkor remekül kijönnek Lisával. A kislány azonban idővel rádöbben, hogy nevelőszülei válni készülnek, és ez a fordulat bizony rá is drámai hatással lesz. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lisa și tigrul cu dinți-sabie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa, o fetiță de opt ani a crescut într-un orfelinat și este entuziasmată atunci când află că va fi adoptată. La început, ea este ocupată cu noua sa viață și continuă să-și viziteze cel mai bun prieten, un tigru cu colți de sabie, la Muzeul de Istorie Naturală. Dar ea nu știe că noii ei părinți așteaptă până când adopția va fi realizată pentru a divorța... |
|
||||
|