Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doma na Vánoce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se hvězda country hudby Zane Gunther a interiérová designérka Jeannette vrátí ze svatební cesty, jsou připraveni oslavit své první Vánoce jako rodina i s Jeannettinou dcerou Quinn. Po příchodu domů je překvapí nečekaný host, který rychle tak zastavuje všechny jejich sváteční plány. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Very Country Christmas Homecoming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The third movie in the A Very Country franchise. Zane and Jeannette return from their magical honeymoon to plan the perfect first Christmas as a family, but the arrival of Jeannette’s former father-in-law throws a wrench into all of their holiday planning. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un noël pour se retrouver encore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeannette et Zane, le célèbre chanteur de country, sont de retour de leur lune de miel pour passer les fêtes avec Quinn, la fille de Jeannette. Zane vient de recevoir l'autorisation d'adopter Quinn et souhaite lui faire la surprise le jour de Noël. Mais l'arrivée du grand-père paternel, qui est contre la relation de sa fille avec le chanteur, va perturber ses plans… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
또 다시, 컨트리한 크리스마스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제인과 지넷은 짧은 허니문을 마치고, 새로운 생활이 시작되자 모두 죽었다고 생각한 지넷의 전 남편이 나타나면서 지넷은 과거와 새로운 사랑, 삶 앞에 힘겨운 선택을 해야 하는 이야기 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Święta w stylu country: Powrót |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po wielu perypetiach Jeannette i Zane wreszcie biorą ślub. Powrót z miesiąca miodowego wypada akurat w okresie przedświątecznym. Przygotowania do pierwszej, rodzinnej Gwiazdki nie przebiegają jednak bezproblemowo. Zane wciąż odczuwa skutki popularności oraz zainteresowania mediów. Zaś Jeannette zostaje zaskoczona pojawieniem się ważnej osoby z jej przeszłości. To wszystko spowoduje, że nie będą to typowe i spokojne Święta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voltando da Lua de Mel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Zane e Jeannette retornam de lua de mel, eles encontram um convidado inesperado que afeta os planos para o Natal. À medida que os paparazzi se envolvem, as coisas ficam ainda mais complicadas. O primeiro Natal em família já traz muitas surpresas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тихое Рождество: Возвращение домой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джанетт не так давно потеряла мужа. Но очаровательная молодая вдова не долго оставалась одна. Ее сердце растопил обаятельный Зейн, который вернул в ее жизнь любовь. Вскоре пара поженилась и отправилась в романтическое путешествие подальше от дома. Они прекрасно провели время, наслаждаясь идиллией и весельем. Но пришло время возвращаться домой. Приехав в родные места, они сразу же начали подготовку к одному из самых любимых праздников. Рождество, как всегда, обещает радостное и веселое времяпровождение с родными и близкими, но на этот раз все происходит совершенно по-другому. В город приезжает бывший тесть героини, который кардинально меняет обстановку, которая превращается в настоящий хаос... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doma na Vianoce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď sa hviezda country hudby Zane Gunther a interiérová dizajnérka Jeannette vrátia zo svadobnej cesty, sú pripravení osláviť svoje prvé Vianoce ako rodina aj s Jeannettinou dcérou Quinn. Po príchode domov ich prekvapí nečakaný hosť, ktorý rýchlo zahatí všetky ich sviatočné plány. Snažia sa s touto situáciou čo najlepšie popasovať, ale prudká hádka s paparazzmi, ktorá poškodzuje Zaneov verejný obraz, spôsobuje problémy nielen Zaneovi, ale aj tým, ktorých miluje. Rozdelí to ich novú rodinu alebo nájdu spôsob, ako všetko vyriešiť a prežiť spoločne veselé Vianoce? |
|
||||
|